David Bible Study Group

[ 1 ]

◆人口調査

1:1 イスラエルの人々がエジプトの国を出た翌年の第二の月の一日、シナイの荒れ野にいたとき、主は臨在の幕屋でモーセに仰せになった。

1:2 イスラエルの人々の共同体全体の人口調査をしなさい。氏族ごとに、家系に従って、男子全員を一人一人点呼し、戸籍登録をしなさい。

1:3 あなたとアロンは、イスラエルの中から兵役に就くことのできる二十歳以上の者を部隊に組んで登録しなさい。

1:4 部族ごとに一人ずつ出してあなたたちの助けをさせなさい。それは、家系の長でなければならない。

1:5 あなたたちに協力すべき人々の名は次のとおりである。ルベン族では、シェデウルの子エリツル。

1:6 シメオン族では、ツリシャダイの子シェルミエル。

1:7 ユダ族では、アミナダブの子ナフション。

1:8 イサカル族では、ツアルの子ネタンエル。

1:9 ゼブルン族では、ヘロンの子エリアブ。

1:10 ヨセフの子のうちエフライム族では、アミフドの子エリシャマ。マナセ族では、ペダツルの子ガムリエル。

1:11 ベニヤミン族では、ギドオニの子アビダン。

1:12 ダン族では、アミシャダイの子アヒエゼル。

1:13 アシェル族では、オクランの子パグイエル。

1:14 ガド族では、デウエルの子エルヤサフ。

1:15 ナフタリ族では、エナンの子アヒラ。

1:16 以上が、共同体の召集者であり、父祖以来の部族の指導者で、イスラエルの部隊の長である。

1:17 モーセとアロンはこれらの任命された人々を従え、

1:18 第二の月の一日、共同体全体を召集し、二十歳以上の男子を氏族ごとに、家系に従って一人一人点呼し、戸籍登録をした。

1:19 モーセはこのように、主が命じられたとおり、シナイの荒れ野で彼らを登録した。

1:20 兵役に就くことのできる二十歳以上のすべての男子を氏族ごとに、家系に従って一人一人点呼し、戸籍登録をすると、イスラエルの長子ルベンから生まれた子孫については次のようになる。

1:21 すなわち、ルベン族の登録された者は
四万六千五百人

1:22 兵役に就くことのできる二十歳以上のすべての男子を氏族ごとに、家系に従って一人一人点呼し、戸籍登録をすると、シメオンから生まれた子孫については次のようになる。

1:23 すなわち、シメオン族の登録された者は
五万九千三百人

1:24 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ガドから生まれた子孫については次のようになる。

1:25 すなわち、ガド族の登録された者は
四万五千六百五十人

1:26 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ユダから生まれた子孫については次のようになる。

1:27 すなわち、ユダ族の登録された者は
七万四千六百人

1:28 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、イサカルから生まれた子孫については次のようになる。

1:29 すなわち、イサカル族の登録された者は
五万四千四百人

1:30 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ゼブルンから生まれた子孫については次のようになる。

1:31 すなわち、ゼブルン族の登録された者は
五万七千四百人

1:32 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ヨセフの子のうち、エフライムから生まれた子孫については次のようになる。

1:33 すなわち、エフライム族の登録された者は
四万五百人

1:34 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、マナセから生まれた子孫については次のようになる。

1:35 すなわち、マナセ族の登録された者は
三万二千二百人

1:36 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ベニヤミンから生まれた子孫については次のようになる。

1:37 すなわち、ベニヤミン族の登録された者は
三万五千四百人

1:38 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ダンから生まれた子孫については次のようになる。

1:39 すなわち、ダン族の登録された者は
六万二千七百人

1:40 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、アシェルから生まれた子孫については次のようになる。

1:41 すなわち、アシェル族の登録された者は
四万一千五百人

1:42 兵役に就くことのできる二十歳以上の者を氏族ごとに、家系に従って戸籍登録をすると、ナフタリから生まれた子孫については次のようになる。

1:43 すなわち、ナフタリ族の登録された者は
五万三千四百人

1:44 以上が、モーセ、アロンおよびイスラエルの指導者十二名によって登録された者の数である。この十二名は、それぞれ家系の代表者であった。

1:45 イスラエルの人々のうち、家系に従って登録された者はすべて、イスラエルの中から兵役に就くことのできる二十歳以上の者であって、

1:46 登録された者の総計は
六十万三千五百五十人であった。

◆レビ人の任務

1:47 レビ人は、父祖以来の部族に従って彼らと共に登録されることはなかった。

1:48 主がモーセにこう仰せになったからである。

1:49 「レビ族のみは、イスラエルの人々と共に登録したり、その人口調査をしたりしてはならない。

1:50 むしろ、レビ人には掟の幕屋、その祭具および他の付属品にかかわる任務を与え、幕屋とすべての祭具の運搬と管理をさせ、幕屋の周囲に宿営させなさい。

1:51 移動する際には、レビ人が幕屋を畳み、宿営する際にはレビ人がそれを組み立てる。それ以外の者が幕屋に近づくならば、死刑に処せられる。

1:52 イスラエルの人々はそれぞれ所定の位置に、部隊ごとにその旗を掲げて宿営するが、

1:53 レビ人は掟の幕屋の周囲に宿営し、怒りがイスラエルの人々の共同体に臨まないように、掟の幕屋の警護の任に当たらねばならない。」

1:54 イスラエルの人々は、主がモーセに命じられたとおりにすべて行った。


[ 2 ]

◆全軍の配置

2:1 主はモーセとアロンに仰せになった。

2:2 イスラエルの人々は、それぞれ家系の印を描いた旗を掲げて宿営する。臨在の幕屋の周りに、距離を置いて宿営する。

2:3 東側の正面に宿営する者は、ユダの宿営の旗の下に部隊ごとに位置をとる。ユダの人々の指導者はアミナダブの子ナフションで、

2:4 その部隊に登録された者の数は
七万四千六百人

2:5 それと共に宿営するのはイサカル族で、イサカルの人々の指導者はツアルの子ネタンエル、

2:6 その部隊に登録された者の数は
五万四千四百人

2:7 同じくゼブルン族。ゼブルンの人々の指導者はヘロンの子エリアブで、

2:8 その部隊に登録された者の数は
五万七千四百人

2:9 部隊ごとに登録された者で、ユダの宿営に属する者は
総勢十八万六千四百人で、彼らが先頭を行進する。

2:10 南に宿営する者は、ルベンの宿営の旗の下に部隊ごとに位置をとる。ルベンの人々の指導者はシェデウルの子エリツル、

2:11 その部隊に登録された者の数は
四万六千五百人

2:12 それと共に宿営するのはシメオン族で、シメオンの人々の指導者はツリシャダイの子シェルミエル、

2:13 その部隊に登録された者の数は
五万九千三百人

2:14 同じくガド族。ガドの人々の指導者はデウエルの子エルヤサフ、

2:15 その部隊に登録された者の数は
四万五千六百五十人

2:16 部隊ごとに登録された者で、ルベンの宿営に属する者は
総勢十五万一千四百五十人で、二番目を行進する。

2:17 臨在の幕屋は、レビ人の宿営に囲まれて全宿営の中央を行進する。宿営しているときと同じように、それぞれの宿営は、その旗印の下に行進する。

2:18 西に宿営する者は、エフライムの宿営の旗の下に部隊ごとに位置をとる。エフライムの人々の指導者はアミフドの子エリシャマ、

2:19 その部隊に登録された者の数は
四万五百人

2:20 それと共に宿営するのはマナセ族で、マナセの人々の指導者はペダツルの子ガムリエル、

2:21 その部隊に登録された者の数は
三万二千二百人

2:22 同じくベニヤミン族。ベニヤミンの人々の指導者はギドオニの子アビダン、

2:23 その部隊に登録された者の数は
三万五千四百人

2:24 部隊ごとに登録された者で、エフライムの宿営に属する者は
総勢十万八千百人で、三番目を行進する。

2:25 北に宿営する者は、ダンの宿営の旗の下に部隊ごとに位置をとる。ダンの人々の指導者はアミシャダイの子アヒエゼル、

2:26 その部隊に登録された者の数は
六万二千七百人

2:27 それと共に宿営するのはアシェル族で、アシェルの人々の指導者はオクランの子パグイエル、

2:28 その部隊に登録された者の数は
四万一千五百人

2:29 同じくナフタリ族。ナフタリの人々の指導者はエナンの子アヒラ、

2:30 その部隊に登録された者の数は
五万三千四百人

2:31 ダンの宿営に登録された者は
総勢十五万七千六百人であって、その旗の下に最後を行進する。

2:32 以上が家系に従って登録されたイスラエルの人々であり、部隊ごとに登録された宿営に属する者の総勢は
六十万三千五百五十人ある。

2:33 しかしレビ人は、主がモーセに命じられたように、イスラエルの人々と共に登録されなかった。

2:34 イスラエルの人々は、すべて主がモーセに命じられたとおりに行い、それぞれの旗の下に宿営し、またそれぞれ氏族ごとに、家系に従って行進した。


[ 3 ]

◆レビ人の務め

3:1 主がシナイ山でモーセと語られた当時の、アロンとモーセの記録は次のとおりである。

3:2 アロンの子らの名はナダブを頭にアビフ、エルアザル、イタマルである。

3:3 これらがアロンの子らの名であって、彼らは油を注がれて祭司職に任ぜられた。

3:4 ナダブとアビフはシナイの荒れ野にいたとき、規定に反した炭火を主の御前にささげて死を招いたが、彼らには子がなかった。エルアザルとイタマルは父アロンと共に祭司の務めをした。

3:5 主はモーセに仰せになった。

3:6 レビ族を前に進ませ、祭司アロンの前に立たせ、彼に仕えさせなさい。

3:7 彼らはアロンと共同体のために臨在の幕屋を警護し、幕屋の仕事をする。

3:8 すなわち、臨在の幕屋にあるすべての祭具を守り、イスラエルの人々のために幕屋を守り、幕屋の仕事をする。

3:9 あなたはレビ人をアロンとその子らに属する者とせよ。彼らはイスラエルの人々の中からアロンに属する者とされている。

3:10 あなたはアロンとその子らを監督して、その祭司職を厳守させなさい。ほかの者がその務めをしようとするならば死刑に処せられる。

3:11 主はまた、モーセに仰せになった。

3:12 見よ、わたしはイスラエルの人々の中からレビ人を取って、イスラエルの人々のうちで初めに胎を開くすべての初子の身代わりとする。レビ人はわたしのものである。

3:13 すべての初子はわたしのものだからである。エジプトの国ですべての初子を打ったとき、わたしはイスラエルの初子を人間から家畜に至るまでことごとく聖別して、わたしのものとした。わたしは主である。

◆レビ人の人口調査

3:14 主はシナイの荒れ野でモーセに仰せになった。

3:15 レビの子らを家系に従って、氏族ごとに登録し、生後一か月以上のすべての男子を登録しなさい。

3:16 モーセは主の命令に従って、命じられたとおり彼らを登録した。

3:17 レビの子らの名は次のとおりである。すなわち、ゲルション、ケハト、メラリ。

3:18 ゲルションの子らの氏族ごとの名は次のとおりである。すなわち、リブニ、シムイ。

3:19 ケハトの子らは、氏族ごとに挙げると、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエル。

3:20 メラリの子らは、氏族ごとに挙げると、マフリ、ムシ。以上が、家系によるレビ人の氏族である。

◆ゲルションの氏族とその務め

3:21 ゲルションにはリブニ家とシムイ家があり、これがゲルションの氏族である。

3:22 生後一か月以上のすべての男子で登録された者の数は
七千五百人である。

3:23 ゲルションの氏族は、幕屋の裏手、すなわち西側に宿営する。

3:24 ゲルション族の家系の代表者はラエルの子エルヤサフである。

3:25 ゲルションの子らの臨在の幕屋における務めは、幕屋と、天幕とその覆い、臨在の幕屋の入り口の幕、

3:26 幕屋と祭壇を囲む庭の周りの幕とその入り口の幕、綱、およびそれにかかわる仕事をすることである。

◆ケハトの氏族とその務め

3:27 ケハトにはアムラム家、イツハル家、ヘブロン家、ウジエル家があり、これがケハトの氏族である。

3:28 生後一か月以上のすべての男子の数は
八千三百人である。彼らは聖所を警護する者である。

3:29 ケハトの氏族は、幕屋の脇、すなわち南側に宿営する。

3:30 ケハトの氏族の家系の代表者はウジエルの子エリツァファンである。

3:31 彼らの務めは、契約の箱、供え物の机、燭台、祭壇、それらに用いられる聖なる祭具、幕、およびそれにかかわる仕事をすることである。

3:32 レビ人の代表者たちの代表は、祭司アロンの子エルアザルである。彼は聖所を守る者らを監督する。

◆メラリの氏族とその務め

3:33 メラリにはマフリ家とムシ家があり、これがメラリの氏族である。

3:34 生後一か月以上のすべての男子で登録された者の数は
六千二百人である。

3:35 メラリの氏族の家系の代表者はアビハイルの子ツリエルであり、幕屋の脇、すなわち北側に宿営する。

3:36 メラリの子らの任務は幕屋の壁板、横木、柱、台座、すべての祭具およびそれにかかわる仕事をすること、

3:37 更に、庭の周囲の柱とその台座、杭、綱を扱うことである。

◆モーセおよびアロンとその子らの務め

3:38 幕屋の前、つまり、臨在の幕屋の東側の正面に宿営するのは、モーセおよびアロンとその子らである。彼らはイスラエルの人々のために聖所を守る。ほかの者がその務めをしようとするならば、死刑に処せられる。

3:39 モーセとアロンが主の命令によって、氏族ごとに登録した生後一か月以上のレビ人の男子の総数は
二万二千人であった。

◆イスラエル人の代わりをするレビ人

3:40 主はモーセに言われた。イスラエルの人々のうち、生後一か月以上のすべての長子を登録し、その名を数えなさい。

3:41 あなたはレビ人をイスラエルの人々のすべての長子の代わりに、またレビ人の家畜をイスラエルの人々の家畜のすべての初子の代わりに取って、わたしのものとしなさい。わたしは主である。

3:42 モーセは、主が命じられたとおり、イスラエルの人々のすべての長子を登録した。

3:43 登録され、名を数えられた生後一か月以上の長子は、
総数二万二千二百七十三人であった。

3:44 主はまた、モーセに仰せになった。

3:45 レビ人をイスラエルの人々のすべての長子の代わりに、またレビ人の家畜をイスラエルの家畜の代わりに取りなさい。レビ人はわたしのものである。わたしは主である。

3:46 イスラエルの人々の長子の数は、レビ人の数を
二百七十三人超過している。この人数分の贖い金が必要である。

3:47 一人当たり五シェケル、つまり一シェケル当たり二十ゲラの聖所のシェケルをおのおのから徴収し、

3:48 その銀を、超過している人数分の贖い金としてアロンとその子らに与えなさい。

3:49 モーセは、レビ人によって贖われた者を超過している人々から、贖い金を徴収したが、

3:50 イスラエルの人々の長子から徴収した銀は、聖所のシェケルで
千三百六十五シェケルであった。

3:51 モーセはその贖い金を主の命令に従って、主がモーセに命じられたとおり、アロンとその子らに与えた。


[ 4 ]

◆ケハトの氏族とその務め

4:1 主はモーセとアロンに仰せになった。

4:2 レビの子らのうち、ケハトの子らの人口を、氏族ごとに、家系に従って調査しなさい。

4:3 それは臨在の幕屋で作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者である

4:4 ケハトの子らの仕事は、臨在の幕屋と神聖なものにかかわる。

4:5 まずアロンとその子らは、宿営の移動に当たって、そこに来て、至聖所の垂れ幕をはずし、それで掟の箱を覆い、

4:6 その上にじゅごんの皮の覆いを掛け、その上から青い一枚布を広げ、担ぎ棒を差し入れる。

4:7 また、供え物の机の上に青い布を広げ、そこに皿、柄杓、水差し、ぶどう酒の献げ物に用いる小瓶、日ごとのパンを置き、

4:8 これらに緋色の布を掛け、更にそれをじゅごんの皮の覆いでおおい、担ぎ棒を差し入れる。

4:9 また、青い布を取り、燭台とそのともし火皿、芯切り鋏、火皿およびそれに用いられるすべての油の器を覆い、

4:10 その燭台とすべての祭具をじゅごんの皮の覆いの中に入れ、担ぎ台に載せる。

4:11 また、金の祭壇に青い布を掛け、じゅごんの皮の覆いでおおい、担ぎ棒を差し入れる。

4:12 また、聖所で務めに用いるすべての祭具を取り、青い布に包み、それをじゅごんの皮の覆いでおおい、担ぎ台に載せる。

4:13 また、灰をかき出した後、祭壇に紫の布を広げ、

4:14 その上に祭壇で用いるすべての祭具、すなわち、火皿、肉刺し、十能、鉢などすべての祭壇用祭具を載せて、その上にじゅごんの皮の覆いを掛け、担ぎ棒を差し入れる。

4:15 アロンとその子らが、宿営の移動に当たって、聖所とそのすべての聖なる祭具を覆い終わった後、ケハトの子らが来て運搬に取りかかる。彼らが聖なるものに触れて死を招くことがあってはならない。臨在の幕屋からケハトの子らが運ぶべきものはこれらのものである。

4:16 祭司アロンの子エルアザルは、灯油、香草の香、日ごとの穀物の献げ物、聖別の油について、すなわち、幕屋全体とその中のものすべて、聖所とその祭具を管理する。

4:17 主はモーセとアロンに仰せになった。

4:18 あなたたちは、ケハトの諸氏族をレビ人の中から断やしてはならない。

4:19 彼らが神聖なものに近づいたとき、死ぬことなく命を保つために、彼らのためにこうしなさい。すなわち、アロンとその子らが行って、彼らの一人一人をそれぞれの仕事と荷物に割りふる。

4:20 そうすれば、彼らが中に入っても、聖なるものをかいま見ることはなく、死を招くことはない。

◆ゲルションの氏族とその務め

4:21 主はモーセに仰せになった。

4:22 ゲルションの子らの人口もまた、家系に従って、氏族ごとに調査しなさい。

4:23 臨在の幕屋で務めに就き、作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者をすべて登録しなさい。

4:24 ゲルションの氏族が作業をし、荷物を運ぶ仕事は次のとおりである。

4:25 彼らは幕屋の幕、臨在の幕屋とその覆い、その上に掛けるじゅごんの覆い、臨在の幕屋の入り口の幕、

4:26 庭の周りの幕、幕屋と祭壇の周りの庭の入り口の幕、綱、そのために用いられるすべての用具を運搬し、それに伴うすべての作業をする。

4:27 ゲルションの子らが行う運搬や作業などのすべての仕事は、アロンとその子らの指示による。あなたたちが彼らにすべての運搬の任務を与え、守らせねばならない。

4:28 以上がゲルションの子らの諸氏族が臨在の幕屋で行う作業であって、彼らの務めは祭司アロンの子イタマルの監督の下にある。

◆メラリの氏族とその務め

4:29 メラリの子らについて、彼らを氏族ごとに、家系に従って登録しなさい。

4:30 臨在の幕屋の作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者をすべて登録しなさい。

4:31 彼らが臨在の幕屋で行う作業としての運搬の務めは次のとおりである。すなわち、幕屋の壁板、横木、柱、台座、

4:32 庭の周囲の柱とその台座、杭、綱、その他すべての祭具およびそれにかかわる仕事をすることである。あなたたちは、彼らが運搬すべき品を名指しで割り当てなさい。

4:33 以上が祭司アロンの子イタマルの監督の下に、メラリの子らの諸氏族が臨在の幕屋で行う作業のすべてである。

◆レビ人の人口調査

4:34 モーセ、アロンおよび共同体の指導者たちは、ケハトの子らを氏族ごとに、家系に従って登録した。

4:35 それは臨在の幕屋で作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者である。

4:36 氏族ごとに登録された者の数は
二千七百五十人

4:37 これは臨在の幕屋で作業することのできるケハトの氏族で登録された者の総数である。この登録は、モーセを通してなされた主の命令によって、モーセとアロンが行った。

4:38 ゲルションの子らで、氏族ごとに、家系に従って登録された者は、

4:39 臨在の幕屋で作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者である。

4:40 氏族ごとに、家系に従って登録された者の数は
二千六百三十人

4:41 これは臨在の幕屋で作業することのできる、ゲルションの子らの諸氏族で登録された者の総数であり、この登録は、モーセとアロンが主の命令によって行った。

4:42 メラリの子らの諸氏族で、氏族ごとに、家系に従って登録された者は、

4:43 臨在の幕屋で作業に従事することのできる
三十歳以上五十歳以下の者である。

4:44 氏族ごとに登録された者の数は
三千二百人

4:45 これはメラリの子らの諸氏族で登録された者の総数である。この登録は、モーセを通してなされた主の命令によって、モーセとアロンが行った。

4:46 モーセ、アロンおよびイスラエルの指導者たちが氏族ごとに、家系に従って登録したレビ人は全員、

4:47 臨在の幕屋で作業を行い、運搬の作業をすることのできる
三十歳以上五十歳以下の者たちである。

4:48 登録された者の数は
八千五百八十人

4:49 以上は、モーセを通してなされた主の命令によって、一人一人その作業や運搬の仕事に就かせるためにモーセが登録した。彼らは、主がモーセに命じて登録された者たちである。


[ 5 ]

◆汚れた者を分離せよ

5:1 主はモーセに仰せになった。

5:2 イスラエルの人々に命じて、重い皮膚病にかかっている者、漏出のある者、死体に触れて汚れた者をことごとく宿営の外に出しなさい。

5:3 男女とも、必ず宿営から出しなさい。わたしがそのただ中に住んでいる宿営を汚してはならない。

5:4 イスラエルの人々はそのとおり実行し、彼らを宿営の外へ出した。主がモーセに仰せになったとおりに、イスラエルの人々は行った。

◆祭司が受ける分

5:5 主はモーセに仰せになった。

5:6 イスラエルの人々にこう言いなさい。男であれ、女であれ、何か人が罪を犯すことによって、主を欺き、その人が責めを負うならば、

5:7 犯した罪を告白し、完全に賠償し、それに
五分の一を追加して損害を受けた人に支払う。

5:8 その賠償を継ぐべき近親がいない場合、その賠償は主のものとなり、祭司が受け取る。このほかに、祭司はその人のために罪の贖いの儀式をする贖罪の雄羊を受け取る。

5:9 同様に、イスラエルの人々が聖なる献げ物として祭司のもとに携えて来る礼物は、すべて祭司のものとなる。

5:10 人がそれぞれ、携えて来る聖なる献げ物は祭司のものとなり、人が祭司に与える物はみな祭司のものとなる。

◆姦淫の疑惑を持たれた妻の判決法

5:11 主はモーセに仰せになった。

5:12 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。ある人の妻が心迷い、夫を欺き、

5:13 別の男と性的関係を持ったにもかかわらず、そのことが夫の目に触れず、露見せず、女が身を汚したことを目撃した証人もなく、捕らえられなくても、

5:14 夫が嫉妬にかられて、事実身を汚した妻に疑いを抱くか、あるいは、妻が身を汚していないのに、夫が嫉妬にかられて、妻に疑いを抱くなら、

5:15 夫は妻を祭司のところへ連れて行く。その際、大麦の粉
十分の一エファを、オリーブ油を注がず、乳香も載せずに、妻のための献げ物として携えて行く。これは嫉妬した場合の献げ物、すなわち罪の判定のための献げ物である。

5:16 祭司は女を前に進ませ、主の御前に立たせる。

5:17 祭司は聖水を土の器に入れ、幕屋の床にある塵を取ってその水に入れる。

5:18 祭司はそれから、女を主の御前に立たせ、その髪をほどき、罪の判定のための献げ物、すなわち嫉妬した場合の献げ物を女の手に置く。祭司は自分の手に呪いをくだす苦い水を持つ。

5:19 祭司は女に誓わせてこう言う。もし、お前が別の男と関係を持ったこともなく、また夫ある身でありながら、心迷い、身を汚したこともなかったなら、この苦い水の呪いを免れるであろう。

5:20 しかし、もしお前が夫ある身でありながら、心迷い身を汚し、夫以外の男に体を許したならば、――

5:21 祭司は女に呪いの誓いをさせてこう言う――/主がお前の腰を衰えさせ、お前の腹を膨れさせ、民の中で主がお前を呪いの誓いどおりになさるように。

5:22 この呪いをくだす水がお前の体内に入るや、お前の腹は膨れ、お前の腰はやせ衰えるであろう。女は、「アーメン、アーメン」と言わなければならない。

5:23 祭司はこの呪いの言葉を巻物に書き、それを苦い水の中に洗い落とす。

5:24 その呪いをくだす苦い水を女に飲ませ、呪いをくだす水が彼女の体内に入れば、それは苦くなるであろう。

5:25 祭司は女の手から嫉妬した場合の献げ物を取り、それを主の御前に差し出し祭壇にささげる。

5:26 祭司は献げ物から一つかみをそのしるしとして取り、祭壇で燃やして煙にする。それから、女にその水を飲ませる。

5:27 水を飲ませたとき、もし、女が身を汚し、夫を欺いておれば、呪いをくだす水は彼女の体内に入って苦くなり、腹を膨らませ、腰を衰えさせる。女は民の中にあって呪いとなるであろう。

5:28 しかし、もし女が身を汚しておらず、清いなら、女はこの呪いを免れ、子を宿すであろう。

5:29 以上は、女が夫ある身でありながら、心迷い、身を汚したために、

5:30 あるいは、夫が嫉妬にかられ、妻に疑いを抱いた場合の指示である。男は妻を主の御前に立たせ、祭司は彼女にこの指示どおりのことを行う。

5:31 男は罪を負わない。妻は犯した罪を負う。


[ 6 ]

◆ナジル人の誓願

6:1 主はモーセに仰せになった。

6:2 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。男であれ、女であれ、特別の誓願を立て、主に献身してナジル人となるならば、

6:3 ぶどう酒も濃い酒も断ち、ぶどう酒の酢も濃い酒の酢も飲まず、ぶどう液は一切飲んではならない。またぶどうの実は、生であれ、干したものであれ食べてはならない。

6:4 ナジル人である期間中は、ぶどうの木からできるものはすべて、熟さない房も皮も食べてはならない。

6:5 ナジル人の誓願期間中は、頭にかみそりを当ててはならない。主に献身している期間が満ちる日まで、その人は聖なる者であり、髪は長く伸ばしておく。

6:6 主に献身している期間中、死体に近づいてはならない。

6:7 父母、兄弟姉妹が死んだときも、彼らに触れて汚れを受けてはならない。神に献身したしるしがその髪にあるからである。

6:8 ナジル人である期間中、その人は主にささげられた聖なる者である。

6:9 もし人が思いがけず、突然自分のそばで死んで、献身のしるしである髪を汚したならば、
七日目の清めの日に頭をそる。

6:10 そして八日目に、二羽の山鳩ないし家鳩を臨在の幕屋の入り口の祭司のもとに携える。

6:11 祭司が一羽を贖罪の献げ物、他の一羽を焼き尽くす献げ物としてささげ、その人が負った罪を清める贖いの儀式を行うと、その日に髪は清められる。

6:12 その人は改めて、主に献身してナジル人となる期間を定め、一歳の雄羊を賠償の献げ物として携える。最初の誓願期間は無効となる。その人の献身のしるしは汚されたからである。

6:13 ナジル人についての指示は次のとおりである。ナジル人である期間が満ちた日に、彼を臨在の幕屋の入り口に連れて来る。

6:14 その人は献げ物として次のものを主にささげる。焼き尽くす献げ物として傷のない一歳の雄羊一匹、贖罪の献げ物として傷のない一歳の雌羊一匹、和解の献げ物として傷のない雄羊一匹、

6:15 および、酵母を使わずに、オリーブ油を混ぜて焼いた上等の小麦粉の輪形のパンと、オリーブ油を塗った、酵母を入れない薄焼きパンとを入れた籠と、穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物である。

6:16 祭司はこれらを主の御前に携えて行き、贖罪の献げ物と焼き尽くす献げ物と、

6:17 雄羊の和解の献げ物を、酵母を入れないパンの籠と共に主にささげ、穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

6:18 ナジル人は臨在の幕屋の入り口で献身のしるしである髪をそり、それを取って和解の献げ物を焼く火に燃やす。

6:19 祭司は煮えた雄羊の肩と、籠から酵母を入れない輪形のパンと薄焼きパンを一つずつ取って、献身のしるしである髪をそり落としたそのナジル人の手に置き、

6:20 祭司がそれを主の御前に奉納物として差し出す。それは、奉納物の胸の肉と献納物の後ろ肢と共に、聖なるものとして祭司のものとなる。その後、ナジル人はぶどう酒を飲むことができる。

6:21 以上は、誓願を立てたナジル人の規定である。ナジル人であるゆえに主にささげるべき献げ物のほかに、その人になおささげる力があれば、それに加えることができる。その人は誓願を立てたその誓願どおり、ナジル人であることの規定に従って行わねばならない。

◆祭司による祝福

6:22 主はモーセに仰せになった。

6:23 アロンとその子らに言いなさい。あなたたちはイスラエルの人々を祝福して、次のように言いなさい。

6:24 主があなたを祝福し、あなたを守られるように。

6:25 主が御顔を向けてあなたを照らし/あなたに恵みを与えられるように。

6:26 主が御顔をあなたに向けて/あなたに平安を賜るように。

6:27 彼らがわたしの名をイスラエルの人々の上に置くとき、わたしは彼らを祝福するであろう。


[ 7 ]

◆イスラエルの指導者の献げ物

7:1 モーセは幕屋を建て終わった日に、幕屋とそのすべての祭具、祭壇とそのすべての祭具に油を注いで聖別した。彼がそれらに油を注いで聖別したとき、

7:2 イスラエルの指導者、すなわち、家系の長は進み出た。彼らは部族の指導者であり、登録に当たった者たちである。

7:3 彼らは、指導者二人につき一台のほろ付き牛車と、
指導者一人につき雄牛一頭の割りで、六台の牛車と十二頭の雄牛を献げ物として主の御前に、すなわち、幕屋の前に引いて来た。

7:4 主はモーセに言われた。

7:5 あなたはそれを彼らから受け取り、臨在の幕屋の作業に用い、それぞれの作業の分担に応じて、それをレビ人に与えなさい。

7:6 モーセは牛車と雄牛を受け取って、
レビ人にそれを与えた

7:7 すなわち、
二台の牛車と四頭の雄牛を、作業分担に応じてゲルションの子らに

7:8 また、四台の牛車と八頭の雄牛を、作業分担に応じてメラリの子らに与え、これらを祭司アロンの子イタマルの監督の下に置いたが、

7:9 ケハトの子らには何も与えなかった。彼らの作業は聖なるものを肩に担いで運ぶことであったからである。

7:10 祭壇に油が注がれる日に、指導者は祭壇奉献のための献げ物を携えて来た。彼らがそれを祭壇の前にささげると、

7:11 主はモーセに言われた。指導者は祭壇奉献のための献げ物を、一日に一人ずつささげなさい。

7:12 第一日に献げ物をささげたのは、ユダ族のアミナダブの子ナフションであった。

7:13 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:14 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:15 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:16 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:17 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がアミナダブの子ナフションの献げ物である。

7:18 第二日には、イサカルの指導者ツアルの子ネタンエルがささげた。

7:19 彼のささげた献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:20 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:21 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:22 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:23 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がツアルの子ネタンエルの献げ物である。

7:24 第三日には、ゼブルンの人々の指導者ヘロンの子エリアブがささげた。

7:25 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:26 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:27 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:28 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:29 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がヘロンの子エリアブの献げ物である。

7:30 第四日には、ルベンの人々の指導者シェデウルの子エリツルがささげた。

7:31 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:32 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:33 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:34 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:35 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がシェデウルの子エリツルの献げ物である。

7:36 第五日には、シメオンの人々の指導者ツリシャダイの子シェルミエルがささげた。

7:37 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:38 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:39 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:40 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:41 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がツリシャダイの子シェルミエルの献げ物である。

7:42 第六日には、ガドの人々の指導者デウエルの子エルヤサフがささげた。

7:43 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:44 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:45 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:46 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:47 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がデウエルの子エルヤサフの献げ物である。

7:48 第七日には、エフライムの人々の指導者アミフドの子エリシャマがささげた。

7:49 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:50 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:51 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:52 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:53 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がアミフドの子エリシャマの献げ物である。

7:54 第八日には、マナセの人々の指導者ペダツルの子ガムリエルがささげた。

7:55 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:56 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:57 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:58 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:59 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がペダツルの子ガムリエルの献げ物である。

7:60 第九日には、ベニヤミンの人々の指導者ギドオニの子アビダンがささげた。

7:61 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:62 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:63 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:64 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:65 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がギドオニの子アビダンの献げ物である。

7:66 第十日には、ダンの人々の指導者アミシャダイの子アヒエゼルがささげた。

7:67 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:68 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:69 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:70 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:71 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がアミシャダイの子アヒエゼルの献げ物である。

7:72 第十一日には、アシェルの人々の指導者オクランの子パグイエルがささげた。

7:73 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:74 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:75 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:76 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:77 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がオクランの子パグイエルの献げ物である。

7:78 第十二日には、ナフタリの人々の指導者エナンの子アヒラがささげた。

7:79 彼の献げ物は、聖所のシェケルで重さ
百三十シェケルの銀の皿一枚、重さ七十シェケルの銀の鉢一個。それぞれに穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉が盛ってあった。

7:80 更に、香を盛った、重さ
十シェケルの金の柄杓一つ。

7:81 焼き尽くす献げ物として
若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の雄の小羊一匹。

7:82 贖罪の献げ物として雄山羊一匹。

7:83 和解の献げ物として雄牛二頭、雄羊五匹、雄山羊五匹、一歳の雄の小羊五匹
。以上がエナンの子アヒラの献げ物である。

7:84 以上は、祭壇に油が注がれる日に、祭壇奉献のためにイスラエルの指導者がささげたものである。総計、銀の皿
十二枚、銀の鉢十二個、金の柄杓十二

7:85 銀の皿一枚は
百三十シェケル、銀の鉢一個七十シェケル。従って、銀器の総量は聖所のシェケルで二千四百シェケル

7:86 香を盛った金の
柄杓十二、一つの柄杓は聖所のシェケルで十シェケル。従って、金の柄杓の総量は百二十シェケル

7:87 焼き尽くす献げ物の動物の総数は、雄牛
十二頭、雄羊十二匹、一歳の雄の小羊十二匹、そのほかに穀物の献げ物。贖罪の献げ物の総数は、雄山羊十二匹。

7:88 和解の献げ物の動物の総数は、
雄牛二十四頭雄羊六十匹雄山羊六十匹、一歳の雄の小羊六十匹。以上が祭壇に油が注がれた後に、祭壇奉献のためにささげられた献げ物である。

◆神、モーセに語りかけられる

7:89 モーセは神と語るために臨在の幕屋に入った。掟の箱の上の贖いの座を覆う一対のケルビムの間から、神が語りかけられる声を聞いた。神はモーセに語りかけられた。


[ 8 ]

◆燭台のともし火皿

8:1 主はモーセに仰せになった。

8:2 アロンに告げてこう言いなさい。あなたがともし火皿を載せるとき、
七つのともし火皿が燭台の前方を照らすようにしなさい。

8:3 アロンは、主がモーセに命じられたように、燭台の前方を照らすようにともし火皿を載せた。

8:4 燭台は金の打ち出し作りで、その台座から花弁まで同じ打ち出し作りであった。これは、主がモーセに示された雛型に従って作られた燭台である。

◆レビ人の清めの儀式

8:5 主はモーセに仰せになった。

8:6 イスラエルの人々の中からレビ人を取って、彼らを清めなさい。

8:7 彼らを清めるにはこうする。彼らに罪の清めの水を振りかけ、体全体の毛をそらせ、衣服を水洗いさせると、彼らは清められる。

8:8 次に、彼らに若い雄牛一頭、その穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉、贖罪の献げ物としてもう一頭の若い雄牛を用意させ、

8:9 レビ人を臨在の幕屋の前に進ませ、次いで、イスラエルの人々の共同体全体を呼び集める。

8:10 そして、レビ人を主の御前に進ませ、イスラエルの人々はレビ人の上に手を置く。

8:11 次に、アロンはイスラエルの人々の奉納物として、レビ人を主の御前に差し出して主に仕える者とする。

8:12 レビ人は雄牛の頭に手を置く。アロンは、一頭を贖罪の献げ物として、他の一頭を焼き尽くす献げ物として主にささげて、レビ人のために罪を贖う儀式を行う。

8:13 あなたは、レビ人をアロンとその子らの前に立たせ、彼らを奉納物として主に差し出し、

8:14 レビ人をイスラエルの人々から区別すると、レビ人はわたしのものとなる。

8:15 その後初めて、レビ人は臨在の幕屋に入って、作業に従事する。あなたは彼らを清め、奉納物としなさい。

8:16 彼らはイスラエルの人々の中からわたしに属する者とされている。彼らは、イスラエルの人々のうちで初めに胎を開くすべての者、すなわちすべての長子の身代わりとして、わたしが受け取った者である。

8:17 イスラエルの人々のうちに生まれた初子は、人間であれ、家畜であれ、すべてわたしのものである。エジプトの国ですべての初子を打ったとき、わたしは彼らを聖別して、わたしのものとした。

8:18 わたしはレビ人を、イスラエルの人々のすべての長子の身代わりとして受け取った。

8:19 わたしはこのレビ人をイスラエルの人々の中から、アロンとその子らに属する者とした。それは、レビ人が臨在の幕屋でイスラエルの人々のために作業に従事し、彼らのために贖いの儀式を行い、イスラエルの人々が聖所に近づいても、災いが彼らにふりかからないためである。

8:20 モーセとアロンとイスラエルの人々の共同体全体は、主がレビ人についてモーセに命じられたとおり、レビ人に対して行った。イスラエルの人々はそのように彼らに行った。

8:21 レビ人は汚れを清め、衣服を水洗いした。アロンは彼らを奉納物として主の御前に差し出し、清めのために罪を贖う儀式を行った。

8:22 その後初めて、レビ人は臨在の幕屋に入り、アロンとその子らのもとで、主がレビ人についてモーセに命じられたとおりに、イスラエルの人々のために作業に従事した。レビ人は彼らのためにそのようにした。

◆レビ人の任期

8:23 主はモーセに仰せになった。

8:24 以下はレビ人に関することである。
二十五歳以上の者は、臨在の幕屋に入って務めに就き、作業をすることができる。

8:25
五十歳に達した者は務めから身をひかねばならない。二度とそれに従事してはならない

8:26 ただし、臨在の幕屋で同族の者が警護の任に当たるのを助けることはできるが、自分で作業をしてはならない。あなたはレビ人の務めについて、以上のように指示しなければならない。


[ 9 ]

◆月遅れの過越の規定

9:1 エジプトの国を出た翌年の
第一の月、主はシナイの荒れ野でモーセに仰せになった。

9:2 イスラエルの人々は定められた時に過越祭を祝わねばならない。

9:3 あなたたちは、この月の
十四日の夕暮れ、定められた時にそれを祝い、そのすべての掟と法に従って祝いなさい。

9:4 モーセはイスラエルの人々に過越祭を祝うように命じた。

9:5 彼らは第一の月の十四日の夕暮れに、シナイの荒れ野で過越祭を祝った。イスラエルの人々は、すべて主がモーセに命じられたとおりに祝った。

9:6 しかし、人の死体に触れて汚れた者たちがいて、彼らは、その日に過越祭を祝うことができなかった。彼らはその日、モーセとアロンの前にやって来て、

9:7 言った。「わたしたちは死体に触れて汚れていますが、イスラエルの人々の間で、なぜこの定めの時に、主に献げ物をささげることから除外されなくてはいけないのでしょうか。」

9:8 モーセは彼らに言った。「待ちなさい。主があなたたちに何とお命じになるか聞いてみよう。」

9:9 主はモーセに仰せになった。

9:10 イスラエルの人々に言いなさい。あなたたち、もしくはあなたたちの子孫のうちで、死体に触れて汚れている者、あるいは遠く旅に出ている者も、主の過越祭を祝うことができる。

9:11
第二の月の十四日の夕暮れにそれを祝い、酵母を入れないパンと苦菜を添えてそのいけにえを食べなさい。

9:12 翌朝まで少しも残してはならない。いけにえの骨を折ってはならない。すべては過越祭の掟に従って行わねばならない。

9:13 汚れているのでもなく、旅に出ているのでもなくて過越祭を祝わない者があれば、その者は自分の民から断たれる。なぜなら、彼は定めの時に主に献げ物をささげなかったからである。その罪を自分で負わねばならない。

9:14 あなたたちのもとに寄留する者が、主のために過越祭を祝おうとするならば、過越祭の掟と法に従って祝わねばならない。この掟は寄留者に対しても、その土地に生まれた者に対しても、あなたたちに等しく適用される。

◆雲が幕屋を覆う

9:15 幕屋を建てた日、雲は掟の天幕である幕屋を覆った。夕方になると、それは幕屋の上にあって、朝まで燃える火のように見えた。

9:16 いつもこのようであって、雲は幕屋を覆い、夜は燃える火のように見えた。

9:17 この雲が天幕を離れて昇ると、それと共にイスラエルの人々は旅立ち、雲が一つの場所にとどまると、そこに宿営した。

9:18 イスラエルの人々は主の命令によって旅立ち、主の命令によって宿営した。雲が幕屋の上にとどまっている間、彼らは宿営していた。

9:19 雲が長い日数、幕屋の上にとどまり続けることがあっても、イスラエルの人々は主の言いつけを守り、旅立つことをしなかった。

9:20 雲が幕屋の上にわずかな日数しかとどまらないこともあったが、そのときも彼らは主の命令によって宿営し、主の命令によって旅立った。

9:21 雲が夕方から朝までしかとどまらず、朝になって、雲が昇ると、彼らは旅立った。昼であれ、夜であれ、雲が昇れば、彼らは旅立った。

9:22 二日でも、一か月でも、何日でも、雲が幕屋の上にとどまり続ける間、イスラエルの人々はそこにとどまり、旅立つことをしなかった。そして雲が昇れば、彼らは旅立った。

9:23 彼らは主の命令によって宿営し、主の命令によって旅立った。彼らはモーセを通してなされた主の命令に従い、主の言いつけを守った。


[ 10 ]

◆二本の銀のラッパ

10:1
主はモーセに仰せになった

10:2
銀のラッパを二本作りなさい。それは打ち出し作りとし、共同体を呼び集めたり、宿営を旅立たせるために用いなさい。

10:3 二つとも吹くときには、共同体全体があなたのもとに、臨在の幕屋の入り口に集まる。

10:4 一つだけを吹くときには、イスラエルの部族の長である指導者があなたのもとに集まる。

10:5
あなたたちが出陣ラッパを吹くと、東に宿営している者が旅立つ

10:6
二度目の出陣ラッパを吹くと、南に宿営している者が旅立つ。彼らの出発に際してはラッパを吹く

10:7 会衆を集めるときもラッパを吹くが、出陣ラッパは鳴らさない。

10:8 ラッパを吹くのは、祭司であるアロンの子らの役目であって、それはあなたたちが代々にわたって守るべき不変の定めである。

10:9 あなたたちの国に攻め込む敵を迎え撃つときは、出陣ラッパを吹きなさい。そうすれば、あなたたちは、あなたたちの神、主の御前に覚えられて、敵から救われるであろう。

10:10 また、あなたたちの喜び祝う祝日、毎月一日には、焼き尽くす献げ物や和解の献げ物に向かってラッパを吹きなさい。そうすれば、あなたたちは、あなたたちの神の御前に覚えられる。わたしはあなたたちの神、主である。

◆シナイ出発

10:11
第二年の第二の月の二十日のことであった。雲は掟の幕屋を離れて昇り、

10:12 イスラエルの人々はシナイの荒れ野を旅立った。雲はパランの荒れ野にとどまった。

10:13 彼らは、モーセを通してなされた主の命令によって、初めて旅立った。

10:14 まず、ユダの人々がその宿営の旗を先頭にして、部隊ごとに出発した。その隊長はアミナダブの子ナフション、

10:15 イサカルの人々の部族の隊長はツアルの子ネタンエル、

10:16 ゼブルンの人々の部族の隊長はヘロンの子エリアブであった。

10:17 幕屋を畳むと、その幕屋を運搬するゲルションの子らとメラリの子らが出発した。

10:18 次に、ルベン族がその陣営の旗を先頭にして、部隊ごとに出発した。その隊長はシェデウルの子エリツル、

10:19 シメオンの人々の部族の隊長はツリシャダイの子シェルミエル、

10:20 ガドの人々の部族の隊長はデウエルの子エルヤサフであった。

10:21 その後で、聖なる祭具を運搬するケハト人が出発した。彼らが到着する前に、幕屋が建てられることになっていた。

10:22 次に、エフライムの人々がその陣営の旗を先頭にして、部隊ごとに出発した。その隊長はアミフドの子エリシャマ、

10:23 マナセの人々の部族の隊長はペダツルの子ガムリエル、

10:24 ベニヤミンの人々の部族の隊長はギドオニの子アビダンであった。

10:25 全陣営のしんがりとして、ダンの人々がその陣営の旗を先頭にして、部隊ごとに出発した。その隊長はアミシャダイの子アヒエゼル、

10:26 アシェルの人々の部族の隊長はオクランの子パグイエル、

10:27 ナフタリの人々の部族の隊長はエナンの子アヒラであった。

10:28 このような順序でイスラエルの人々は部隊ごとに旅立った。

◆モーセとホバブ

10:29 モーセは、義兄に当たるミディアン人レウエルの子ホバブに言った。「わたしたちは、主が与えると約束してくださった場所に旅立ちます。一緒に行きましょう。わたしたちはあなたを幸せにします。主がイスラエルの幸せを約束しておられます。」

10:30 ホバブが、「いや、行くつもりはない。生まれ故郷に帰りたいと思う」と答えると、

10:31 モーセは言った。「どうか、わたしたちを見捨てないでください。あなたは、荒れ野のどこに天幕を張ればよいか、よくご存じです。わたしたちの目となってください。

10:32 一緒に来てくだされば、そして主がわたしたちに幸せをくださるなら、わたしたちは必ずあなたを幸せにします。」

◆契約の箱

10:33 人々は主の山を旅立ち、
三日の道のりを進んだ。主の契約の箱はこの三日の道のりを彼らの先頭に進み、彼らの休む場所を探した。

10:34 彼らが宿営を旅立つとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

10:35 主の箱が出発するとき、モーセはこう言った。「主よ、立ち上がってください。あなたの敵は散らされ/あなたを憎む者は御前から逃げ去りますように。」

10:36 その箱がとどまるときには、こう言った。「
主よ、帰って来てください/イスラエルの幾千幾万の民のもとに。」


[ 11 ]

◆民の不満

11:1 民は主の耳に達するほど、激しく不満を言った。主はそれを聞いて憤られ、主の火が彼らに対して燃え上がり、宿営を端から焼き尽くそうとした。

11:2 民はモーセに助けを求めて叫びをあげた。モーセが主に祈ると、火は鎮まった。

11:3 主の火が彼らに対して燃え上がったというので、人々はその場所をタブエラ(燃える)と呼んだ。

11:4 民に加わっていた雑多な他国人は飢えと渇きを訴え、イスラエルの人々も再び泣き言を言った。「誰か肉を食べさせてくれないものか。

11:5 エジプトでは魚をただで食べていたし、きゅうりやメロン、葱や玉葱やにんにくが忘れられない。

11:6 今では、わたしたちの唾は干上がり、どこを見回してもマナばかりで、何もない。」

11:7 マナは、コエンドロの種のようで、一見、琥珀の類のようであった。

11:8 民は歩き回って拾い集め、臼で粉にひくか、鉢ですりつぶし、鍋で煮て、菓子にした。それは、こくのあるクリームのような味であった。

11:9 夜、宿営に露が降りると、マナも降った。

11:10 モーセは、民がどの家族もそれぞれの天幕の入り口で泣き言を言っているのを聞いた。主が激しく憤られたので、モーセは苦しんだ。

11:11 モーセは主に言った。「あなたは、なぜ、僕を苦しめられるのですか。なぜわたしはあなたの恵みを得ることなく、この民すべてを重荷として負わされねばならないのですか。

11:12 わたしがこの民すべてをはらみ、わたしが彼らを生んだのでしょうか。あなたはわたしに、乳母が乳飲み子を抱くように彼らを胸に抱き、あなたが先祖に誓われた土地に連れて行けと言われます。

11:13 この民すべてに食べさせる肉をどこで見つければよいのでしょうか。彼らはわたしに泣き言を言い、肉を食べさせよと言うのです。

11:14 わたし一人では、とてもこの民すべてを負うことはできません。わたしには重すぎます。

11:15 どうしてもこのようになさりたいなら、どうかむしろ、殺してください。あなたの恵みを得ているのであれば、どうかわたしを苦しみに遭わせないでください。」

11:16 主はモーセに言われた。「イスラエルの長老たちのうちから、あなたが、民の長老およびその役人として認めうる者を七十人集め、臨在の幕屋に連れて来てあなたの傍らに立たせなさい。

11:17 わたしはそこに降って、あなたと語ろう。そして、あなたに授けてある霊の一部を取って、彼らに授ける。そうすれば、彼らは民の重荷をあなたと共に負うことができるようになり、あなたひとりで負うことはなくなる。

11:18 民に告げなさい。明日のために自分自身を聖別しなさい。あなたたちは肉を食べることができる。主の耳に達するほど、泣き言を言い、誰か肉を食べさせてくれないものか、エジプトでは幸せだったと訴えたから、主はあなたたちに肉をお与えになり、あなたたちは食べることができる。

11:19 あなたたちがそれを食べるのは、
一日や二日や五日や十日や二十日ではない。

11:20 一か月に及び、ついにあなたたちの鼻から出るようになり、吐き気を催すほどになる。あなたたちは、あなたたちのうちにいます主を拒み、主の面前で、どうして我々はエジプトを出て来てしまったのか、と泣き言を言ったからだ。」

11:21 モーセは言った。「わたしの率いる民は男だけで
六十万人います。それなのに、あなたは、『肉を彼らに与え、一か月の間食べさせよう』と言われます。

11:22 しかし、彼らのために羊や牛の群れを屠れば、足りるのでしょうか。海の魚を全部集めれば、足りるのでしょうか。」

11:23 主はモーセに言われた。「
主の手が短いというのか。わたしの言葉どおりになるかならないか、今、あなたに見せよう。」

11:24 モーセは出て行って、主の言葉を民に告げた。彼は民の長老の中から
七十人を集め、幕屋の周りに立たせた。

11:25 主は雲のうちにあって降り、モーセに語られ、モーセに授けられている霊の一部を取って、
七十人の長老にも授けられた。霊が彼らの上にとどまると、彼らは預言状態になったが、続くことはなかった。

11:26 宿営に残っていた人が二人あった。一人はエルダド、もう一人はメダドといい、長老の中に加えられていたが、まだ幕屋には出かけていなかった。霊が彼らの上にもとどまり、彼らは宿営で預言状態になった。

11:27 一人の若者がモーセのもとに走って行き、エルダドとメダドが宿営で預言状態になっていると告げた。

11:28 若いころからモーセの従者であったヌンの子ヨシュアは、「わが主モーセよ、やめさせてください」と言った。

11:29 モーセは彼に言った。「あなたはわたしのためを思ってねたむ心を起こしているのか。わたしは、主が霊を授けて、主の民すべてが預言者になればよいと切望しているのだ。」

11:30 モーセはイスラエルの長老と共に宿営に引き揚げた。

◆うずら

11:31 さて、主のもとから風が出て、海の方からうずらを吹き寄せ、宿営の近くに落とした。うずらは、宿営の周囲、縦横それぞれ一日の道のりの範囲にわたって、地上二アンマほどの高さに積もった。

11:32 民は出て行って、終日終夜、そして翌日も、うずらを集め、少ない者でも十ホメルは集めた。そして、宿営の周りに広げておいた。

11:33 肉がまだ歯の間にあって、かみ切られないうちに、主は民に対して憤りを発し、激しい疫病で民を打たれた。

11:34 そのためその場所は、キブロト・ハタアワ(貪欲の墓)と呼ばれている。貪欲な人々をそこに葬ったからである。

11:35 民は、キブロト・ハタアワを旅立ち、ハツェロトに来た。彼らがハツェロトにいたとき、


[ 12 ]

12:1 ミリアムとアロンは、モーセがクシュの女性を妻にしていることで彼を非難し、「モーセはクシュの女を妻にしている」と言った。

◆ミリアムとアロン

12:2 彼らは更に言った。「主はモーセを通してのみ語られるというのか。我々を通しても語られるのではないか。」主はこれを聞かれた。

12:3 モーセという人はこの地上のだれにもまさって謙遜であった。

12:4 主は直ちにモーセとアロンとミリアムに言われた。「あなたたちは三人とも、臨在の幕屋の前に出よ。」彼ら三人はそこに出た。

12:5 主は雲の柱のうちにあって降り、幕屋の入り口に立ち、「アロン、ミリアム」と呼ばれた。二人が進み出ると、

12:6 主はこう言われた。「聞け、わたしの言葉を。あなたたちの間に預言者がいれば/主なるわたしは幻によって自らを示し/夢によって彼に語る。

12:7 わたしの僕モーセはそうではない。彼はわたしの家の者すべてに信頼されている。

12:8 口から口へ、わたしは彼と語り合う/あらわに、謎によらずに。主の姿を彼は仰ぎ見る。あなたたちは何故、畏れもせず/わたしの僕モーセを非難するのか。」

12:9 主は、彼らに対して憤り、去って行かれ、

12:10 雲は幕屋を離れた。そのとき、見よ、ミリアムは重い皮膚病にかかり、雪のように白くなっていた。アロンはミリアムの方を振り向いた。見よ、彼女は重い皮膚病にかかっていた。

12:11 アロンはモーセに言った。「わが主よ。どうか、わたしたちが愚かにも犯した罪の罰をわたしたちに負わせないでください。

12:12 どうか、彼女を、肉が半ば腐って母の胎から出て来た死者のようにしないでください。」

12:13 モーセは主に助けを求めて叫んだ。「神よ、どうか彼女をいやしてください。」

12:14 しかし主は、モーセに言われた。「父親が彼女の顔に唾したとしても、彼女は七日の間恥じて身を慎むではないか。ミリアムを七日の間宿営の外に隔離しなさい。その後、彼女は宿営に戻ることができる。」

12:15 ミリアムは宿営の外に七日の間隔離された。民は、彼女が戻るまで出発しなかった。

12:16 その後、民はハツェロトを出発し、パランの荒れ野に宿営した。


[ 13 ]

◆カナン偵察

13:1 主はモーセに言われた。

13:2 「人を遣わして、わたしがイスラエルの人々に与えようとしているカナンの土地を偵察させなさい。父祖以来の部族ごとに一人ずつ、それぞれ、指導者を遣わさねばならない。」

13:3 モーセは主の命令に従い、パランの荒れ野から彼らを遣わした。彼らは皆、イスラエルの人々の長である人々であった。

13:4 その名は次のとおりである。ルベン族では、ザクルの子シャムア、

13:5 シメオン族では、ホリの子シャファト、

13:6 ユダ族では、エフネの子カレブ、

13:7 イサカル族では、ヨセフの子イグアル、

13:8 エフライム族では、ヌンの子ホシェア、

13:9 ベニヤミン族では、ラフの子パルティ、

13:10 ゼブルン族では、ソディの子ガディエル、

13:11 ヨセフ族すなわちマナセ族では、スシの子ガディ、

13:12 ダン族では、ゲマリの子アミエル、

13:13 アシェル族では、ミカエルの子セトル、

13:14 ナフタリ族では、ボフシの子ナフビ、

13:15 ガド族では、マキの子ゲウエル。

13:16 以上は、モーセがその土地の偵察に遣わした人々の名である。モーセは、ヌンの子ホシェアをヨシュアと呼んだ。

13:17 モーセは、彼らをカナンの土地の偵察に遣わすにあたってこう命じた。「ネゲブに上り、更に山を登って行き、

13:18 その土地がどんな所か調べて来なさい。そこの住民が強いか弱いか、人数が多いか少ないか、

13:19 彼らの住む土地が良いか悪いか、彼らの住む町がどんな様子か、天幕を張っているのか城壁があるのか、

13:20 土地はどうか、肥えているかやせているか、木が茂っているか否かを。あなたたちは雄々しく行き、その土地の果物を取って来なさい。」それはちょうど、ぶどうの熟す時期であった。

13:21 彼らは上って行って、ツィンの荒れ野からレボ・ハマトに近いレホブまでの土地を偵察した。

13:22 彼らはネゲブを上って行き、ヘブロンに着いた。そこには、アナク人の子孫であるアヒマンとシェシャイとタルマイが住んでいた。ヘブロンはエジプトのツォアンよりも七年前に建てられた町である。

13:23 エシュコルの谷に着くと、彼らは一房のぶどうの付いた枝を切り取り、棒に下げ、二人で担いだ。また、ざくろやいちじくも取った。

13:24 この場所がエシュコルの谷と呼ばれるのは、イスラエルの人々がここで一房(エシュコル)のぶどうを切り取ったからである。

13:25 四十日の後、彼らは土地の偵察から帰って来た。

13:26 パランの荒れ野のカデシュにいるモーセ、アロンおよびイスラエルの人々の共同体全体のもとに来ると、彼らと共同体全体に報告をし、その土地の果物を見せた。

13:27 彼らはモーセに説明して言った。「わたしたちは、あなたが遣わされた地方に行って来ました。そこは乳と蜜の流れる所でした。これがそこの果物です。

13:28 しかし、その土地の住民は強く、町という町は城壁に囲まれ、大層大きく、しかもアナク人の子孫さえ見かけました。

13:29 ネゲブ地方にはアマレク人、山地にはヘト人、エブス人、アモリ人、海岸地方およびヨルダン沿岸地方にはカナン人が住んでいます。」

13:30 カレブは民を静め、モーセに向かって進言した。「断然上って行くべきです。そこを占領しましょう。必ず勝てます。」

13:31 しかし、彼と一緒に行った者たちは反対し、「いや、あの民に向かって上って行くのは不可能だ。彼らは我々よりも強い」と言い、

13:32 イスラエルの人々の間に、偵察して来た土地について悪い情報を流した。「我々が偵察して来た土地は、そこに住み着こうとする者を食い尽くすような土地だ。我々が見た民は皆、巨人だった。

13:33 そこで我々が見たのは、ネフィリムなのだ。アナク人はネフィリムの出なのだ。我々は、自分がいなごのように小さく見えたし、彼らの目にもそう見えたにちがいない。」


[ 14 ]

◆民の反抗

14:1 共同体全体は声をあげて叫び、民は夜通し泣き言を言った。

14:2 イスラエルの人々は一斉にモーセとアロンに対して不平を言い、共同体全体で彼らに言った。「エジプトの国で死ぬか、この荒れ野で死ぬ方がよほどましだった。

14:3 どうして、主は我々をこの土地に連れて来て、剣で殺そうとされるのか。妻子は奪われてしまうだろう。それくらいなら、エジプトに引き返した方がましだ。」

14:4 そして、互いに言い合った。「さあ、一人の頭を立てて、エジプトへ帰ろう。」

14:5 モーセとアロンは、イスラエルの人々の共同体の全会衆の前でひれ伏していた。

14:6 土地を偵察して来た者のうち、ヌンの子ヨシュアとエフネの子カレブは、衣を引き裂き、

14:7 イスラエルの人々の共同体全体に訴えた。「我々が偵察して来た土地は、とてもすばらしい土地だった。

14:8 もし、我々が主の御心に適うなら、主は我々をあの土地に導き入れ、あの乳と蜜の流れる土地を与えてくださるであろう。

14:9 ただ、主に背いてはならない。あなたたちは、そこの住民を恐れてはならない。彼らは我々の餌食にすぎない。彼らを守るものは離れ去り、主が我々と共におられる。彼らを恐れてはならない。」

14:10 しかし、共同体全体は、彼らを石で打ち殺せと言った。主の栄光はそのとき、臨在の幕屋でイスラエルの人々すべてに現れた。

14:11 主はモーセに言われた。「この民は、いつまでわたしを侮るのか。彼らの間で行ったすべてのしるしを無視し、いつまでわたしを信じないのか。

14:12 わたしは、疫病で彼らを撃ち、彼らを捨て、あなたを彼らよりも強大な国民としよう。」

14:13 モーセは主に訴えた。「エジプト人は、あなたが御力をもって、彼らのうちからこの民を導き上られたことを聞いて、

14:14 この地方に住む者に伝えます。彼らは、主よ、あなたがこの民のただ中におられ、主よ、あなたが目の当たりに現れられること、また、あなたの雲が民の上にあり、あなたが、昼は雲の柱、夜は火の柱のうちにあって先頭に進まれることを聞いています。

14:15 もし、あなたがこの民を一挙に滅ぼされるならば、あなたの名声を聞いた諸国民は言うことでしょう。

14:16 主は、与えると誓われた土地にこの民を連れて行くことができないので、荒れ野で彼らを殺したのだ、と。

14:17 今、わが主の力を大いに現してください。あなたはこう約束されました。

14:18 『主は、忍耐強く、慈しみに満ち、罪と背きを赦す方。しかし、罰すべき者を罰せずにはおかれず、父祖の罪を子孫に三代、四代までも問われる方である』と。

14:19 どうか、あなたの大きな慈しみのゆえに、また、エジプトからここに至るまで、この民を赦してこられたように、この民の罪を赦してください。」

14:20 主は言われた。「あなたの言葉のゆえに、わたしは赦そう。

14:21 しかし、わたしは生きており、主の栄光は全地に満ちている。

14:22 わたしの栄光、わたしがエジプトと荒れ野で行ったしるしを見ながら、十度もわたしを試み、わたしの声に聞き従わなかった者はだれ一人として、

14:23 わたしが彼らの先祖に誓った土地を見ることはない。わたしをないがしろにする者はだれ一人としてそれを見ることはない。

14:24 しかし、わたしの僕カレブは、別の思いを持ち、わたしに従い通したので、わたしは彼が見て来た土地に連れて行く。彼の子孫はそれを継ぐ。

14:25 しかし、今はアマレク人とカナン人とがあの平野に住んでいるから、向きを変え、明日、葦の海の道を通って、荒れ野に向けて出発しなさい。」

14:26 主はモーセとアロンに仰せになった。

14:27 「この悪い共同体は、いつまで、わたしに対して不平を言うのか。わたしは、イスラエルの人々がわたしに対して言う不平を十分聞いた。

14:28 彼らに言うがよい。『主は言われる。わたしは生きている。わたしは、お前たちが言っていることを耳にしたが、そのとおり、お前たちに対して必ず行う。

14:29 お前たちは死体となってこの荒れ野に倒れるであろう。わたしに対して不平を言った者、つまり戸籍に登録をされた二十歳以上の者はだれ一人、

14:30 わたしが手を上げて誓い、あなたたちを住まわせると言った土地に入ることはない。ただし、エフネの子カレブとヌンの子ヨシュアは別だ。

14:31 お前たちは、子供たちが奪われると言ったが、わたしは彼らを導き入れ、彼らは、お前たちの拒んだ土地を知るようになる。

14:32 しかし、お前たちは死体となってこの荒れ野で倒れる。

14:33 お前たちの子供は、荒れ野で四十年の間羊飼いとなり、お前たちの最後の一人が荒れ野で死体となるまで、お前たちの背信の罪を負う。

14:34 あの土地を偵察した
四十日という日数に応じて、一日を一年とする四十年間、お前たちの罪を負わねばならない。お前たちは、わたしに抵抗するとどうなるかを知るであろう。

14:35 主であるわたしは断言する。わたしに逆らって集まったこの悪い共同体全体に対して、わたしはこのことを行う。彼らはこの荒れ野で死に絶える。』」

14:36 モーセが遣わした男たちは、土地の偵察から帰ると、その土地について悪い情報を流し、共同体全体が彼に向かって不平を言うようにしたが、

14:37 土地について悪い情報を流した者は、主の御前で疫病にかかって死んだ。

14:38 しかし、土地を偵察に行った者のうち、ヌンの子ヨシュアとエフネの子カレブだけは生き残った。

◆土地侵入の最初の企て

14:39 モーセはこれらのことをイスラエルのすべての人々に語って聞かせた。民は深く嘆いた。

14:40 彼らは翌朝早く起き、山の頂を目指して上って行こうとして言った。「さあ、主が約束された所へ上って行こう。我々は誤っていた。」

14:41 モーセは言った。「あなたたちは、どうして主の命令に背くのか。成功するはずはない。

14:42 主があなたたちのうちにおられないのだから、上って行ってはいけない。敵に打ち破られてはならない。

14:43 行く手にはアマレク人とカナン人がいて、あなたたちは剣で倒される。主に背いたから、主はあなたたちと共におられない。」

14:44 彼らはかまわず、山の頂を目指して上って行った。主の契約の箱とモーセは宿営から離れなかった。

14:45 山地に住むアマレク人とカナン人は山を下って彼らを撃ち、ホルマまで来て彼らを破った。


[ 15 ]

◆献げ物に関する補則

15:1 主はモーセに仰せになった。

15:2 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。わたしが与える土地にあなたたちが行って住むとき、

15:3 特別の誓願を果たすため、あるいは随意の献げ物をささげるとき、または祝日に、牛もしくは羊の群れから取って焼き尽くす献げ物あるいは和解の献げ物とし、燃やして主にささげる宥めの香りとするときには、

15:4 奉納者は十分の一エファの上等の小麦粉に四分の一ヒンのオリーブ油を混ぜた穀物の献げ物を主に対する献げ物としてささげる。

15:5 また、焼き尽くす献げ物あるいは和解の献げ物に加え、小羊一匹につき四分の一ヒンのぶどう酒をぶどう酒の献げ物としてささげる。

15:6 雄羊の場合には、十分の二エファの上等の小麦粉に三分の一ヒンのオリーブ油を混ぜた穀物の献げ物と、

15:7 三分の一ヒンのぶどう酒をぶどう酒の献げ物として主にささげて、宥めの香りとする。

15:8 特別の誓願を果たすため、あるいは和解の献げ物として若い雄牛を焼き尽くす献げ物あるいはその他のいけにえとして主にささげるときには、

15:9 若い雄牛に加えて、十分の三エファの上等の小麦粉に二分の一ヒンのオリーブ油を混ぜた穀物の献げ物と、

15:10 二分の一ヒンのぶどう酒をぶどう酒の献げ物としてささげる。それは、燃やして主にささげる宥めの香りである。

15:11 雄牛一頭、あるいは雄羊、小羊、子山羊それぞれ一匹について、以上のようにささげる。

15:12 すなわち、あなたたちのささげる数に応じて、一匹ごとに、その数に応じて以上のようにささげる。

15:13 土地に生まれた者はすべて、以上述べたように、燃やして主にささげる宥めの香りをささげる。

15:14 あなたたちのもとに寄留する者や何代にもわたってあなたたちのもとに住んでいる人も、燃やして主にささげる宥めの香りをささげるときには、あなたたちの場合と同じようにする。

15:15 会衆は、あなたたちも寄留者も同一の規則に従う。これは代々にわたって守るべき不変の定めである。あなたたちも寄留者も主の前には区別はない。

15:16 あなたたちも、あなたたちのもとに寄留する者も、同一の指示、同一の法に従わねばならない。

15:17 主はモーセに仰せになった。

15:18 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。わたしが導き入れる土地にあなたたちが入り、

15:19 そこから得た糧を食べるようになるときには、その一部を献納物として主にささげなさい。

15:20 初物の麦粉で作った輪形のパンを献納物とし、麦打ち場からの献納物と同じように、それをささげる。

15:21 あなたたちは、初物の麦粉で作ったものの一部を代々にわたって献納物として主にささげねばならない。

15:22 あなたたちが過ちを犯し、主がモーセに告げられたこれらすべての命令を守らなかった場合、

15:23 つまり、主が命じられた時以来、代々にわたってモーセを通してあなたたちに命じられたすべてのことを守らなかった場合、

15:24 それが共同体の目に触れず、過ってなされたなら、共同体全体は若い雄牛一頭を焼き尽くす献げ物として主にささげる宥めの香りとし、これに加えて、定められたとおりに穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物をささげ、更に、雄山羊一匹を贖罪の献げ物としてささげる。

15:25 祭司がイスラエルの人々の共同体全体のために贖いの儀式をすると、彼らの罪は赦される。それは過失だからである。彼らは献げ物を燃やして主にささげる。それは贖罪の献げ物であって、彼らの過失のために主の御前にささげるものである。

15:26 イスラエルの人々の共同体全体の罪およびあなたたちのもとに寄留する者の罪は、こうして赦される。これは、過失が民全体に及ぶ場合である。

15:27 もし、個人が過って罪を犯したときは、一歳の雌山羊一匹を贖罪の献げ物としてささげなさい。

15:28 祭司が、過って過失の罪を犯した人のために、主の御前に贖いの儀式をすると、彼の罪は赦される。

15:29 イスラエルの人々のうち、その土地に生まれた者も、あなたたちのもとに寄留する者も、過って罪を犯した場合には、同一の指示に従う。

15:30 ただし、土地に生まれた者であれ寄留者であれ、故意に罪を犯した者は、主を冒涜する者であり、その人は民の中から断たれる。

15:31 彼は主の言葉を侮り、その命令を破ったのであるから、必ず断たれ、その罪責を負う。

◆安息日の違反

15:32 イスラエルの人々が荒れ野にいたときのこと、ある男が安息日に薪を拾い集めているところを見つけられた。

15:33 見つけた人々は、彼をモーセとアロンおよび共同体全体のもとに連れて来たが、

15:34 どうすべきか、示しが与えられていなかったので、留置しておいた。

15:35 主はモーセに言われた。「その男は必ず死刑に処せられる。共同体全体が宿営の外で彼を石で打ち殺さねばならない。」

15:36 共同体全体は、主がモーセに命じられたとおり、彼を宿営の外に連れ出して石で打ち殺したので、彼は死んだ。

◆衣服の房

15:37 主はモーセに言われた。

15:38 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。代々にわたって、衣服の四隅に房を縫い付け、その房に青いひもを付けさせなさい。

15:39 それはあなたたちの房となり、あなたたちがそれを見るとき、主のすべての命令を思い起こして守り、あなたたちが自分の心と目の欲に従って、みだらな行いをしないためである。

15:40 あなたたちは、わたしのすべての命令を思い起こして守り、あなたたちの神に属する聖なる者となりなさい。

15:41 わたしは、あなたたちの神となるために、あなたたちをエジプトの国から導き出したあなたたちの神、主である。わたしはあなたたちの神、主である。


[ 16 ]

◆コラ、ダタン、アビラムの反逆

16:1 さて、レビの子ケハトの孫でイツハルの子であるコラは、ルベンの孫でエリアブの子であるダタンとアビラム、およびペレトの子であるオンと組み、

16:2 集会の召集者である共同体の指導者、二百五十名の名のあるイスラエルの人々を仲間に引き入れ、モーセに反逆した。

16:3 彼らは徒党を組み、モーセとアロンに逆らって言った。「あなたたちは分を越えている。共同体全体、彼ら全員が聖なる者であって、主がその中におられるのに、なぜ、あなたたちは主の会衆の上に立とうとするのか。」

16:4 モーセはこれを聞くと、面を伏せた。

16:5 彼はコラとその仲間すべてに言った。「主は明日の朝、主に属する者、聖とされる者を示して、その人を御自身のもとに近づけられる。すなわち、主のお選びになる者を御自身のもとに近づけられる。

16:6 次のようにしなさい。コラとその仲間はすべて香炉を用意し、

16:7 それに炭火を入れ、香をたいて、明日、主の御前に出なさい。そのとき主のお選びになる者が聖なる者なのだ。レビの子らよ、分を越えているのはあなたたちだ。」

16:8 モーセは更に、コラに言った。「レビの子らよ、聞きなさい。

16:9 イスラエルの神はあなたたちをイスラエルの共同体から取り分けられた者として御自身のそばに置き、主の幕屋の仕事をし、共同体の前に立って彼らに仕えさせられる。あなたたちはそれを不足とするのか。

16:10 主は、あなたとあなたの兄弟であるレビの子らをすべて御自身のそばに近づけられたのだ。その上、あなたたちは祭司職をも要求するのか。

16:11 そのために、あなたとあなたの仲間はすべて、主に逆らって集結したのか。アロンを何と思って、彼に対して不平を言うのか。」

16:12 モーセは人をやって、エリアブの子であるダタンとアビラムを呼び寄せようとしたが、彼らは言った。「我々は行かない。

16:13 あなたは我々を乳と蜜の流れる土地から導き上って、この荒れ野で死なせるだけでは不足なのか。我々の上に君臨したいのか。

16:14 あなたは我々を乳と蜜の流れる土地に導き入れもせず、畑もぶどう畑も我々の嗣業としてくれない。あなたはこの人々の目をえぐり出すつもりなのか。我々は行かない。」

16:15 モーセは激しく憤って主に言った。「彼らの献げ物を顧みないでください。わたしは彼らから一頭のろばも取ったことはなく、だれをも苦しめたことはありません。」

16:16 モーセはコラに言った。「明日、あなたとあなたの仲間すべて、すなわち、あなたも彼らも、アロンと共に主の御前に出なさい。

16:17 あなたたちは、おのおの香炉を取り、それに香を載せ、主の御前に持って来なさい。おのおの一つずつ、二百五十の香炉を持ち、あなたもアロンもそれぞれ自分の香炉を持って来なさい。」

16:18 彼らはおのおの香炉を取り、それに炭火を入れ、香を載せ、モーセとアロンと共に臨在の幕屋の入り口に立った。

16:19 コラは共同体全体を集め、臨在の幕屋の入り口でモーセとアロンに相対した。主の栄光はそのとき、共同体全体に現れた。

16:20 主はモーセとアロンに仰せになった。

16:21 「この共同体と分かれて立ちなさい。わたしは直ちに彼らを滅ぼす。」

16:22 彼らはひれ伏して言った。「神よ、すべて肉なるものに霊を与えられる神よ。あなたは、一人が罪を犯すと、共同体全体に怒りを下されるのですか。」

16:23 主はモーセに仰せになった。

16:24 「コラ、ダタン、アビラムの住まいの周りから離れるよう、共同体に告げなさい。」

16:25 モーセは立ち上がり、ダタンとアビラムのところに向かった。イスラエルの長老たちもついて行った。

16:26 彼は共同体に言った。「この神に逆らう者どもの天幕から離れなさい。彼らの持ち物には一切触れてはならない。さもないと、彼らの罪のために、あなたたちは滅びる。」

16:27 彼らはコラ、ダタン、アビラムの住まいから離れた。ダタンとアビラムは、妻子、幼児と一緒に出て来て、天幕の入り口に立った。

16:28 モーセは言った。「主がわたしを遣わして、これらすべてのことをさせられたので、わたしが自分勝手にしたのではない。それは次のことで分かるであろう。

16:29 もしこの者たちが人の普通の死に方で死に、人の普通の運命に会うならば、主がわたしを遣わされたのではない。

16:30 だが、もし主が新しいことを創始されて、大地が口を開き、彼らと彼らに属するものすべてを呑み込み、彼らが生きたまま陰府に落ちるならば、この者たちが主をないがしろにしたことをあなたたちは知るであろう。」

16:31 こう語り終えるやいなや、彼らの足もとの大地が裂けた。

16:32 地は口を開き、彼らとコラの仲間たち、その持ち物一切を、家もろとも呑み込んだ。

16:33 彼らと彼らに属するものはすべて、生きたまま、陰府へ落ち、地がそれを覆った。彼らはこうして、会衆の間から滅び去った。

16:34 彼らの周りにいた全イスラエルは、彼らの叫び声を聞いて、大地に呑み込まれることのないようにと言って逃げた。

16:35 また火が主のもとから出て、香をささげた二百五十人を焼き尽くした。


[ 17 ]

◆香炉

17:1 主はモーセに仰せになった。

17:2 「祭司アロンの子エルアザルに告げ、焼け跡から香炉を取り出し、炭火は遠くにまき散らすように言いなさい。香炉は既に聖なるものとなっている。

17:3 命を落とした罪人たちの香炉を打ち延ばして板金にし、祭壇の覆いを作りなさい。それらは、主の御前にささげられ、聖なるものとされているからである。これは、イスラエルの人々に対する警告のしるしとなるであろう。」

17:4 祭司エルアザルは、焼き殺された人々がささげた青銅の香炉を集め、打ち延ばして板金にし祭壇の覆いを作った。

17:5 これは、アロンの子孫以外の者が主の御前に近づき、香をささげてはならないことをイスラエルの人々に思い起こさせるためであり、コラとその仲間のようにならないためであった。それは、モーセを通してエルアザルに語られた主の言葉どおり作られた。

◆アロン、民を救う

17:6 その翌日、イスラエルの人々の共同体全体は、モーセとアロンに逆らって、「あなたたちは主の民を殺してしまったではないか」と不平を言った。

17:7 彼らがモーセとアロンに逆らって集結し、臨在の幕屋の方を向くと、見よ、雲がそれを覆い、主の栄光が現れていた。

17:8 モーセとアロンが臨在の幕屋の前に進み出ると、

17:9 主はモーセに仰せになった。

17:10 「この共同体から離れなさい。わたしは直ちに彼らを滅ぼす。」二人はひれ伏した。

17:11 モーセはアロンに言った。「香炉を取り、それに祭壇の火を入れ、香を載せ、急いで共同体のもとに行って、彼らのために罪を贖う儀式を行いなさい。主の御前から怒りが出て、もう疫病が始まっている。」

17:12 アロンは、モーセの命令どおりに行い、集結している人々の中へ走って行った。疫病は既に民の間に広がり始めていた。アロンが香をたき、民のために罪を贖う儀式を行い、

17:13 死んだ者と生きている者との間に立つと、災害は治まった。

17:14 この災害による死者の数は
一万四千七百人であった。コラの事件による死者はこの数に含まれていない。

17:15 アロンは臨在の幕屋の入り口にいるモーセのもとに帰った。災害はこうして治まった。

◆アロンの杖

17:16 主はモーセに仰せになった。

17:17 イスラエルの人々にこう告げなさい。彼らのうちから、父祖の家ごとに杖を一本ずつ取りなさい。すなわち、彼らの父祖の家の指導者すべてから
十二本の杖を取り、その杖におのおのの名前を書き記し、

17:18 レビの杖にはアロンの名を記しなさい。父祖の家の長は杖を一本ずつ持つべきだからである。

17:19 それを、わたしがあなたたちと出会う臨在の幕屋の中の掟の箱の前に置きなさい。

17:20 わたしの選ぶ者の杖は芽を吹くであろう。わたしはこうして、あなたたちに対して続いたイスラエルの人々の不平を取り除こう。

17:21 モーセがイスラエルの人々に告げると、指導者は皆、部族ごとに、父祖の家ごとに、指導者一人に一本ずつ、合計
十二本の杖を彼に渡した。アロンの杖もその中にあった。

17:22 モーセはそれを掟の幕屋の主の御前に置いた。

17:23 明くる日、モーセが掟の幕屋に入って行き、見ると、レビの家のアロンの杖が芽を吹き、つぼみを付け、花を咲かせ、アーモンドの実を結んでいた。

17:24 モーセが杖をすべて、主の御前からイスラエルの人々のところへ持ち出したので、彼らは、各自自分の杖を見分けて取った。

17:25 主はモーセに言われた。「アロンの杖を掟の箱の前に戻し、反逆した者たちに対する警告のしるしとして保管しなさい。そうすれば、わたしに対する不平がやみ、彼らが死ぬことはない。」

17:26 モーセは、主が命じられるままにし、そのとおりにした。

◆祭司とレビ人に関する規定

17:27 イスラエルの人々はモーセに言った。「ああ、わたしたちは絶えてしまいます。破滅です。わたしたちは皆、破滅です。

17:28 主の幕屋に近づく者が皆死ぬのであれば、わたしたちは絶え果てるではありませんか。」


[ 18 ]

18:1 主はアロンに言われた。「あなたとあなたの子ら、ならびにあなたの父祖の家の者らは、共に聖所に関する罪責を負わねばならない。また、あなたとあなたの子らは、共に祭司職に関する罪責を負わねばならない。

18:2 あなたの同族、すなわちあなたの父祖の部族であるレビ族の者たちをも用いて、身近な助け手とし、あなたとあなたの子らと共に掟の幕屋の前で仕えさせなさい。

18:3 彼らはあなたの務めを助け、幕屋全般の務めを果たす。しかし彼らは、聖所の祭具および祭壇に近づいてはならない。彼らもあなたたちも、死ぬことのないためである。

18:4 彼らはあなたの助け手として、臨在の幕屋の務めを果たし、幕屋のすべての作業に従事する。一般の人はあなたたちに近づいてはならない。

18:5 あなたたちが聖所の務めと祭壇の務めを果たす。そうすれば、怒りが再びイスラエルの人々に臨むことはないであろう。

18:6 見よ、わたしはあなたの同族であるレビ人をイスラエルの人々の中から選びとった。彼らは、臨在の幕屋の作業に従事するために、主に属する者としてあなたたちに与えられた者である。

18:7 ただし、祭壇および垂れ幕の奥にかかわる事柄についてはすべて、あなたとあなたと共にいるあなたの子らが祭司の務めを果たし、作業をせねばならない。わたしは祭司職を賜物としてあなたたちに与える。一般の人が近づけば、死刑に処せられる。」

18:8 主は更に、アロンに仰せになった。「見よ、あなたには、イスラエルの人々が聖なる献げ物としてささげる献納物の管理を任せ、その一部を定められた分として、あなたとあなたの子らに与える。これは不変の定めである。

18:9 神聖な献げ物のうちで、燃やしてしまわずにあなたのものとなるのは次のとおりである。神聖なものとしてわたしにささげられたすべての献げ物、すなわち穀物の献げ物、贖罪の献げ物、賠償の献げ物は、あなたとあなたの子らのものである。

18:10 あなたはそれを神聖なものとして食べねばならない。男子だけがそれを食べることができる。それは、あなたにとって聖なるものである。

18:11 次のもの、すなわち彼らの贈り物である献納物、イスラエルの人々がささげた奉納物はすべてあなたのものである。わたしは、あなたとあなたと共にいるあなたの息子たち、娘たちにそれを与える。それは不変の定めである。あなたの家族のうちの清い者はだれでもそれを食べることができる。

18:12 最上のオリーブ油、極上の新しいぶどう酒、穀物など、主にささげられた初物はすべて、あなたに与える。

18:13 彼らの土地にできた初物で、彼らが主に携えるものはすべて、あなたのものとなる。あなたの家族のうちの清い者はだれでもそれを食べることができる。

18:14 イスラエルにおいて奉納されたものはすべて、あなたのものとなる。

18:15 人であれ、家畜であれ、主にささげられる生き物の初子はすべて、あなたのものとなる。ただし、人の初子は必ず贖わねばならない。また、汚れた家畜の初子も贖わねばならない。

18:16 初子は、生後一か月を経た後、銀五シェケル、つまり一シェケル当たり二十ゲラの聖所シェケルの贖い金を支払う。

18:17 しかし、牛、羊、山羊の初子は、贖ってはならない。これらは聖なるものである。その血を祭壇に振りかけ、その脂肪を焼いて煙にする。これは、燃やして主にささげる宥めの香りである。

18:18 肉は、奉納物の胸の肉や右後ろ肢の場合と同じく、あなたのものとなる。

18:19 イスラエルの人々が主にささげる聖なる献納物はすべて、あなたとあなたと共にいる息子たち、娘たちに与える。これは不変の定めである。これは、主の御前にあって、あなたとあなたと共にいるあなたの子孫に対する永遠の塩の契約である。」

18:20 主はアロンに言われた。「あなたはイスラエルの人々の土地のうちに嗣業の土地を持ってはならない。彼らの間にあなたの割り当てはない。わたしが、イスラエルの人々の中であなたの受けるべき割り当てであり、嗣業である。

18:21 見よ、わたしは、イスラエルでささげられるすべての
十分の一をレビの子らの嗣業として与える。これは、彼らが臨在の幕屋の作業をする報酬である。

18:22 従って、イスラエルの人々はもはや臨在の幕屋に近づいてはならない。罪を犯して死を招くことのないためである。

18:23 レビ人のみが臨在の幕屋の作業をし、その罪責を負わねばならない。これは、代々にわたって守るべき不変の定めである。彼らは、イスラエルの人々の間では嗣業の土地を持ってはならない。

18:24 わたしは、イスラエルの人々が主にささげる献納物の
十分の一をレビ人に彼らの嗣業として与えるからである。それゆえ、わたしは彼らに、イスラエルの人々の間では嗣業の土地を持ってはならない、と言ったのである。」

18:25 主はモーセに仰せになった。

18:26 レビ人に告げてこう言いなさい。わたしがあなたたちの嗣業として与えた
十分の一を、あなたたちがイスラエルの人々から受け取るとき、そのうちの十分の一を主にささげる献納物としなさい。

18:27 あなたたちの献納物は脱穀したばかりの穀物や搾りたてのぶどう酒と同じものと見なされる。

18:28 それで、あなたたちもまた、イスラエルの人々から受け取るものの
十分の一はすべて主にささげる献納物とし、その中から主にささげる献納物を祭司アロンに与えねばならない。

18:29 あなたたちは、贈られたもののうちから最上のもの、聖なる部分を選んで、主にささげる献納物としなければならない。

18:30 彼らに言いなさい。あなたたちが最上のものをささげるときには、それは、レビ人にとって脱穀した収穫物や搾った収穫物と同じものと見なされる。

18:31 あなたたちおよびその家族の者はそれをどこで食べてもよい。それは臨在の幕屋の作業に対する報酬だからである。

18:32 あなたたちが最上のものをささげるときには、そのことで罪を犯してはならない。また、イスラエルの人々の聖なる献げ物を汚して、死を招いてはならない。


[ 19 ]

◆清めの水

19:1 主はモーセとアロンに仰せになった。

19:2 主の命じる教えの規定は次のとおりである。イスラエルの人々に告げて、まだ背に軛を負ったことがなく、無傷で、欠陥のない赤毛の雌牛を連れて来させなさい。

19:3 それを祭司エルアザルに引き渡し、宿営の外に引き出して彼の前で屠る。

19:4 祭司エルアザルは、指でその血を取って、それを七度、臨在の幕屋の正面に向かって振りまく。

19:5 そして、彼の目の前でその雌牛を焼く。皮も肉も血も胃の中身も共に焼かねばならない。

19:6 祭司は、杉の枝、ヒソプ、緋糸を取って、雌牛を焼いている火の中に投げ込む。

19:7 祭司は自分の衣服を洗い、体に水を浴びた後、宿営に入ることができる。しかし、祭司は夕方まで汚れている。

19:8 雌牛を焼いた者も、自分の衣服を水洗いし、体に水を浴びる。彼は夕方まで汚れている。

19:9 それから、身の清い人が雌牛の灰を集め、宿営の外の清い所に置く。それは、イスラエルの人々の共同体のために罪を清める水を作るために保存される。

19:10 雌牛の灰を集めた者は自分の衣服を洗う。彼は夕方まで汚れている。これは、イスラエルの人々にとっても、彼らのもとに寄留する者にとっても不変の定めである。

19:11 どのような人の死体であれ、それに触れた者は七日の間汚れる。

19:12 彼が
三日目と七日目に罪を清める水で身を清めるならば、清くなる。しかし、もし、三日目と七日目に身を清めないならば、清くならない

19:13 すべて、死者の体に触れて身を清めない者は、主の幕屋を汚す。その者はイスラエルから断たれる。清めの水が彼の上に振りかけられないので、彼は汚れており、汚れがなお、その身のうちにとどまっているからである。

19:14 人が天幕の中で死んだときの教えは次のとおりである。そのとき天幕に入った者、あるいはその中にいた者はすべて、
七日の間汚れる。

19:15 また、蓋をしていなかった、開いた容器もすべて汚れる。

19:16 野外で剣で殺された者や死体、人骨や墓に触れた者はすべて、
七日の間汚れる。

19:17 それらの汚れたもののためには、罪の清めのために焼いた雌牛の灰の一部を取って容器に入れ、それに新鮮な水を加える。

19:18 身の清い人がヒソプを取ってその水に浸し、天幕とすべての容器およびそこにいた人々に振りかける。更に、人骨、殺された者、死体あるいは墓に触れた者に振りかける。

19:19 三日目と七日目に、身の清い人が汚れた者に振りかける。汚れた者は、
七日目に身を清め、衣服を洗い、体に水を浴びると、夕方には清くなる。

19:20 しかし、汚れた者で、身を清めない者は、会衆の中から断たれる。主の聖所を汚したからである。清めの水が彼の上に振りかけられなかったので、彼は汚れている。

19:21 これは、彼らの守るべき不変の定めである。清めの水を振りかける人は自分の衣服を洗う。清めの水に触れた者は夕方まで汚れる。

19:22 汚れた者が触れるものはすべて汚れる。またそれに触れる者も夕方まで汚れる。


[ 20 ]

◆メリバの水

20:1 イスラエルの人々、その共同体全体は、第一の月にツィンの荒れ野に入った。そして、民はカデシュに滞在した。ミリアムはそこで死に、その地に埋葬された。

20:2 さて、そこには共同体に飲ませる水がなかったので、彼らは徒党を組んで、モーセとアロンに逆らった。

20:3 民はモーセに抗弁して言った。「同胞が主の御前で死んだとき、我々も一緒に死に絶えていたらよかったのだ。

20:4 なぜ、こんな荒れ野に主の会衆を引き入れたのです。我々と家畜をここで死なせるためですか。

20:5 なぜ、我々をエジプトから導き上らせて、こんなひどい所に引き入れたのです。ここには種を蒔く土地も、いちじくも、ぶどうも、ざくろも、飲み水さえもないではありませんか。」

20:6 モーセとアロンが会衆から離れて臨在の幕屋の入り口に行き、そこにひれ伏すと、主の栄光が彼らに向かって現れた。

20:7
主はモーセに仰せになった

20:8 「あなたは杖を取り、兄弟アロンと共に共同体を集め、彼らの目の前で岩に向かって、水を出せと命じなさい。あなたはその岩から彼らのために水を出し、共同体と家畜に水を飲ませるがよい。」

20:9 モーセは、命じられたとおり、主の御前から杖を取った。

20:10 そして、モーセとアロンは会衆を岩の前に集めて言った。「反逆する者らよ、聞け。この岩からあなたたちのために水を出さねばならないのか。」

20:11 モーセが手を上げ、その杖で岩を二度打つと、水がほとばしり出たので、共同体も家畜も飲んだ。

20:12 主はモーセとアロンに向かって言われた。「あなたたちはわたしを信じることをせず、イスラエルの人々の前に、わたしの聖なることを示さなかった。それゆえ、あなたたちはこの会衆を、わたしが彼らに与える土地に導き入れることはできない。」

20:13 これがメリバ(争い)の水であって、イスラエルの人々が主と争った所であり、主が御自分の聖なることを示された所である。

◆エドム王との交渉

20:14 モーセはカデシュからエドム王に使者を遣わした。「あなたの兄弟であるイスラエルはこう申します。あなたは、わたしたちの上にふりかかった患難をすべてご存じのことでしょう。

20:15 わたしたちの先祖はエジプトに下り、長年、エジプトに住んでおりました。エジプト人がわたしたちの先祖もわたしたちも苦しめたので、

20:16 主に助けを求めて叫びますと、主はわたしたちの声を聞いて御使いを遣わし、エジプトから導き出してくださいました。今、わたしたちは、あなたの国境に近いカデシュの町におります。

20:17 どうか、あなたの領土を通過させてください。畑やぶどう畑の中を通ったり井戸の水を飲んだりしません。あなたの領土を通過するまで、右にも左にも曲がることなく、『王の道』を通って行きます。」

20:18 エドム人は彼に答えた。「わたしの領内を通ってはならない。もし、通るようなことがあれば、剣をとってお前を迎え撃つ。」

20:19 イスラエルの人々は言った。「わたしたちは広い道を通りますし、その際、わたしや家畜があなたの水を飲むことがあれば、その代価は支払います。徒歩で通過するだけです。取るに足らぬことです。」

20:20 しかしエドム人は、「通過してはならない」と言い、強力な軍勢を率いて迎え撃とうとした。

20:21 エドム人はこのように、自分の領土をイスラエルが通過することを許さず、イスラエルは迂回しなければならなかった。

◆アロンの死

20:22 イスラエルの人々、その共同体全体はカデシュを旅立って、ホル山に着いた。

20:23 ホル山はエドム領との国境にあり、ここで、主はモーセとアロンに言われた。

20:24 「アロンは先祖の列に加えられる。わたしがイスラエルの人々に与える土地に、彼は入ることができない。あなたたちがメリバの水のことでわたしの命令に逆らったからだ。

20:25 アロンとその子エルアザルを連れてホル山に登り、

20:26 アロンの衣を脱がせ、その子エルアザルに着せなさい。アロンはそこで死に、先祖の列に加えられる。」

20:27 モーセは主が命じられたとおりにした。彼らは、共同体全体の見守る中をホル山に登った。

20:28 モーセはアロンの衣を脱がせ、その子エルアザルに着せた。アロンはその山の上で死んだ。モーセとエルアザルが山を下ると、

20:29 共同体全体はアロンが息を引き取ったのを悟り、イスラエルの全家は
三十日の間、アロンを悼んで泣いた。


[ 21 ]

◆カナン人に対する勝利

21:1 ネゲブに住むカナン人、アラドの王は、イスラエルがアタリムの道を進んで来ると聞き、イスラエルと戦い、捕虜を引いて行った。

21:2 イスラエルは主に誓いを立てて、「この民をわたしの手に渡してくださるならば、必ず彼らの町を絶滅させます」と言った。

21:3 主はイスラエルの言葉を聞き入れ、カナン人を渡された。イスラエルは彼らとその町々を絶滅させ、そこの名をホルマ(絶滅)と呼んだ。

◆青銅の蛇

21:4 彼らはホル山を旅立ち、エドムの領土を迂回し、葦の海の道を通って行った。しかし、民は途中で耐えきれなくなって、

21:5 神とモーセに逆らって言った。「なぜ、我々をエジプトから導き上ったのですか。荒れ野で死なせるためですか。パンも水もなく、こんな粗末な食物では、気力もうせてしまいます。」

21:6 主は炎の蛇を民に向かって送られた。蛇は民をかみ、イスラエルの民の中から多くの死者が出た。

21:7 民はモーセのもとに来て言った。「わたしたちは主とあなたを非難して、罪を犯しました。主に祈って、わたしたちから蛇を取り除いてください。」モーセは民のために主に祈った。

21:8 主はモーセに言われた。「あなたは炎の蛇を造り、旗竿の先に掲げよ。蛇にかまれた者がそれを見上げれば、命を得る。」

21:9 モーセは青銅で一つの蛇を造り、旗竿の先に掲げた。蛇が人をかんでも、その人が青銅の蛇を仰ぐと、命を得た。

◆モアブの谷までの旅

21:10 イスラエルの人々は旅を続け、オボトに宿営し、

21:11 オボトを旅立つと、モアブの東側の荒れ野にあるイイエ・アバリムに宿営した。

21:12 そこを旅立ってゼレドの谷に宿営し、

21:13 更に旅を続けて、アルノン川の向こう岸に宿営した。この川はアモリ人の国境から広がる荒れ野を流れていた。アルノン川はモアブとアモリ人との国の間にあって、モアブの国境をなしている。

21:14 それで、『主の戦いの書』には次のように書かれている。「スファのワヘブとアルノン川の支流。

21:15 それらの支流はアルの定住地に流れ下り、モアブの国境に及ぶ。」

21:16 彼らはそこからベエル(井戸)に行った。これは、主がモーセに「民を集めよ、彼らに水を与えよう」と言われた井戸である。

21:17 そのことがあったとき、イスラエルはこの歌をうたった。井戸よ、湧き上がれ/井戸に向かって歌え。

21:18 笏と杖とをもって/司たちが井戸を掘り/民の高貴な人がそれを深く掘った。彼らは荒れ野からマタナ、

21:19 マタナからナハリエル、ナハリエルからバモト、

21:20 バモトからモアブの野にある谷へ、そして荒れ果てた地を見下ろすピスガの頂へと進んだ。

◆シホンとオグに対する勝利

21:21 イスラエルは、アモリ人の王シホンに使者を遣わして、次のように言った。

21:22 「あなたの領内を通過させてください。道をそれて畑やぶどう畑に入ったり、井戸の水を飲んだりしません。あなたの国境を越えるまで『王の道』を通ります。」

21:23 しかしシホンは、イスラエルが自分の領内を通過することを許さず、全軍を召集し、イスラエルを迎え撃つために、荒れ野にあるヤハツに軍を進め、イスラエルと戦った。

21:24 しかし、イスラエルは彼を剣にかけて、南はアルノン川から北はヤボク川、東はアンモン人の国境まで、その領土を占領した。アンモン人の国境は堅固であった。

21:25 イスラエルはこうして、そのすべての町を取り、ヘシュボンとその周辺の村落など、アモリ人のすべての町に住んだ。

21:26 ヘシュボンは、アモリ人の王シホンの都である。シホンは先代のモアブ王と戦って、その手からアルノン川に至るまでの全土を奪い取っていた。

21:27 それゆえ、次のように歌う者がいる。来れ、ヘシュボンは築かれ/シホンの都は固く建てられる。

21:28 ヘシュボンから火が出/シホンの都から炎が噴き出て/モアブのアルを焼き/アルノンのバモトの君たちを滅ぼした。

21:29 モアブよ、お前は災いだ。ケモシュの民よ、お前は滅びた。息子たちは難民となり/娘たちはアモリ人の王シホンの捕虜となった。

21:30 我々は彼らを撃ち滅ぼした/ヘシュボンからディボンまで。我々は荒廃させた/ノファから、メデバまで。

21:31 イスラエルはこうして、アモリ人の地に住んだ。

21:32 その後、モーセはヤゼルを偵察するために人を送り、その周辺の村落を占領し、そこに住んでいたアモリ人を追い出した。

21:33 それから転じて、バシャンに至る道を上って行くと、バシャンの王オグはこれを迎え撃つために、全軍を率いてエドレイに来た。

21:34 主はモーセに言われた。「彼を恐れてはならない。わたしは彼とその全軍、その国をあなたの手に渡した。あなたは、ヘシュボンの住民アモリ人の王シホンにしたように、彼にもせよ。」

21:35 イスラエルは彼とその子らを含む全軍を一人残らず撃ち殺し、その国を占領した。


[ 22 ]

◆バラクとバラム

22:1 イスラエルの人々は更に進んで、エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野に宿営した。

22:2 ツィポルの子バラクは、イスラエルがアモリ人に対してした事をことごとく見た。

22:3 モアブは、このおびただしい数の民に恐れを抱いていた。モアブはイスラエルの人々の前に気力もうせ、

22:4 ミディアン人の長老たちに、「今やこの群衆は、牛が野の草をなめ尽くすように、我々の周りをすべてなめ尽くそうとしている」と言った。当時、ツィポルの子バラクがモアブ王であった。

22:5 彼は、ユーフラテス川流域にあるアマウ人の町ペトルに住むベオルの子バラムを招こうとして、使者を送り、こう伝えた。「今ここに、エジプトから上って来た一つの民がいる。今や彼らは、地の面を覆い、わたしの前に住んでいる。

22:6 この民はわたしよりも強大だ。今すぐに来て、わたしのためにこの民を呪ってもらいたい。そうすれば、わたしはこれを撃ち破って、この国から追い出すことができるだろう。あなたが祝福する者は祝福され、あなたが呪う者は呪われることを、わたしは知っている。」

22:7 モアブとミディアンの長老たちは占いの礼物を携えてバラムの所に行き、バラクの言葉を伝えた。

22:8 バラムは彼らに言った。「今夜はここに泊まりなさい。主がわたしに告げられるとおりに、あなたたちに伝えよう。」モアブの長たちは、バラムのもとにとどまった。

22:9 神はバラムのもとに来て言われた。「あなたのもとにいるこれらの者は何者か。」

22:10 バラムは神に答えた。「モアブの王、ツィポルの子バラクがわたしに人を遣わして、

22:11 『今ここに、エジプトから出て来た民がいて、地の面を覆っている。今すぐに来て、わたしのために彼らに呪いをかけてもらいたい。そうすれば、わたしはこれと戦って、追い出すことができるだろう』と申しました。」

22:12 神はバラムに言われた。「あなたは彼らと一緒に行ってはならない。この民を呪ってはならない。彼らは祝福されているからだ。」

22:13 バラムは朝起きると、バラクの長たちに言った。「自分の国に帰りなさい。主は、わたしがあなたたちと一緒に行くことをお許しになりません。」

22:14 モアブの長たちは立ち去り、バラクのもとに来て、「バラムはわたしどもと一緒に来ることを承知しませんでした」と伝えた。

22:15 バラクはもう一度、前よりも多くの、位の高い使者を遣わした。

22:16 彼らはバラムの所に来て言った。「ツィポルの子バラクはこう申します。『どうかわたしのところに来るのを拒まないでください。

22:17 あなたを大いに優遇します。あなたが言われることは何でもします。どうか来て、わたしのためにイスラエルの民に呪いをかけてください。』」

22:18 バラムはバラクの家臣に答えた。「たとえバラクが、家に満ちる金銀を贈ってくれても、わたしの神、主の言葉に逆らうことは、事の大小を問わず何もできません。

22:19 あなたがたも、今夜はここにとどまって、主がわたしに、この上何とお告げになるか、確かめさせてください。」

22:20 その夜、神はバラムのもとに来て、こう言われた。「これらの者があなたを呼びに来たのなら、立って彼らと共に行くがよい。しかし、わたしがあなたに告げることだけを行わねばならない。」

22:21 バラムは朝起きるとろばに鞍をつけ、モアブの長と共に出かけた。

◆バラムとろば

22:22 ところが、彼が出発すると、神の怒りが燃え上がった。主の御使いは彼を妨げる者となって、道に立ちふさがった。バラムはろばに乗り、二人の若者を従えていた。

22:23 主の御使いが抜き身の剣を手にして道に立ちふさがっているのを見たろばは、道をそれて畑に踏み込んだ。バラムはろばを打って、道に戻そうとした。

22:24 主の御使いは、ぶどう畑の間の狭い道に立っていた。道の両側には石垣があった。

22:25 ろばは主の御使いを見て、石垣に体を押しつけ、バラムの足も石垣に押しつけたので、バラムはまた、ろばを打った。

22:26 主の御使いは更に進んで来て、右にも左にもそれる余地のない狭い場所に立ちふさがった。

22:27 ろばは主の御使いを見て、バラムを乗せたままうずくまってしまった。バラムは怒りを燃え上がらせ、ろばを杖で打った。

22:28 主がそのとき、ろばの口を開かれたので、ろばはバラムに言った。「わたしがあなたに何をしたというのですか。三度もわたしを打つとは。」

22:29 バラムはろばに言った。「お前が勝手なことをするからだ。もし、わたしの手に剣があったら、即座に殺していただろう。」

22:30 ろばはバラムに言った。「わたしはあなたのろばですし、あなたは今日までずっとわたしに乗って来られたではありませんか。今まであなたに、このようなことをしたことがあるでしょうか。」彼は言った。「いや、なかった。」

22:31 主はこのとき、バラムの目を開かれた。彼は、主の御使いが抜き身の剣を手にして、道に立ちふさがっているのを見た。彼は身をかがめてひれ伏した。

22:32 主の御使いは言った。「なぜ、このろばを三度も打ったのか。見よ、あなたはわたしに向かって道を進み、危険だったから、わたしは妨げる者として出て来たのだ。

22:33 このろばはわたしを見たから、三度わたしを避けたのだ。ろばがわたしを避けていなかったなら、きっと今は、ろばを生かしておいても、あなたを殺していたであろう。」

22:34 バラムは主の御使いに言った。「わたしの間違いでした。あなたがわたしの行く手に立ちふさがっておられるのをわたしは知らなかったのです。もしも、意に反するのでしたら、わたしは引き返します。」

22:35 主の御使いはバラムに言った。「この人たちと共に行きなさい。しかし、ただわたしがあなたに告げることだけを告げなさい。」バラムはバラクの長たちと共に行った。

◆バラクとバラムの会見

22:36 バラクはバラムが来たと聞くと、モアブのアルまで行って迎えた。この町は国境沿いのアルノン河畔にあった。

22:37 バラクはバラムに言った。「あなたを招くために、何度も使いを送らなければなりませんでした。どうして来られなかったのですか。あなたを優遇することがわたしにできないでしょうか。」

22:38 バラムはバラクに答えた。「御覧のとおり、あなたのところにやって来ました。しかしわたしに、何かを自由に告げる力があるでしょうか。わたしは、神がわたしの口に授けられる言葉だけを告げねばなりません。」

22:39 バラムはバラクに同行し、キルヤト・フツォトに着いた。

22:40 バラクは牛と羊の群れを屠って、バラムに贈り、また彼と共に帰って来た長たちに贈った。

◆バラムの託宣

22:41 朝になると、バラクはバラムを伴ってバモト・バアルに上った。そこからイスラエルの民の一端が見えた。


[ 23 ]

23:1 バラムはバラクに言った。「わたしのために、ここに七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と雄羊を用意しなさい。」

23:2 バラクは、バラムが言ったとおりにした。そしてバラクとバラムは、どの祭壇にも雄牛と雄羊をささげた。

23:3 バラムはバラクに、「あなたはこの焼き尽くす献げ物のそばにいてください。わたしは行って来ます。主はたぶん、わたしに会ってくださるでしょう。主がわたしに示されることは、何でもあなたに伝えましょう」と言うと、丘の頂に向かった。

23:4 神がバラムに会われたので、彼は神に言った。「わたしは七つの祭壇を築き、雄牛と雄羊をどの祭壇にもささげました。」

23:5 主は、バラムの口に言葉を授け、「バラクのもとに帰ってこう告げなさい」と命じられた。

23:6 バラムが戻ると、バラクは、モアブの長たちと共に、焼き尽くす献げ物のそばに立っていた。

23:7 バラムはこの託宣を述べた。バラクはアラムから/モアブの王は東の山々からわたしを連れて来た。「来て、わたしのためにヤコブを呪え。来て、イスラエルをののしれ。」

23:8 神が呪いをかけぬものに/どうしてわたしが呪いをかけられよう。主がののしらぬものを/どうしてわたしがののしれよう。

23:9 わたしは岩山の頂から彼らを見/丘の上から彼らを見渡す。見よ、これは独り離れて住む民/自分を諸国の民のうちに数えない。

23:10 誰がヤコブの砂粒を数えられようか。誰がイスラエルの無数の民を数えられようか。わたしは正しい人が死ぬように死に/わたしの終わりは彼らと同じようでありたい。

23:11 バラクはバラムに、「あなたは、何ということをしたのですか。わたしは敵に呪いをかけるために、あなたを連れて来たのに、あなたは彼らを祝福してしまった」と言うと、

23:12 バラムは答えた。「主がわたしの口に授けること、わたしはそれだけを忠実に告げるのです。」

◆バラムの第二の託宣

23:13 バラクはバラムに言った。「わたしと一緒に別の場所に行って、そこから彼らを見てください。見えるのは彼らの一部にすぎず、全体を見渡すことはできないでしょうが、そこからわたしのために彼らに呪いをかけてください。」

23:14 バラクはバラムをピスガの頂の見晴らしのきく所に連れて行き、そこに七つの祭壇を築き、どの祭壇にも雄牛と雄羊をささげた。

23:15 バラムはバラクに言った。「あなたはここで、この焼き尽くす献げ物のそばにいてください。わたしはあちらで、主にお会いします。」

23:16 主はバラムに会い、彼の口に言葉を授け、「バラクのもとに帰ってこう告げなさい」と命じられた。

23:17 バラムが戻ると、バラクはモアブの長たちと共に焼き尽くす献げ物のそばに立っていた。バラクが、「主は何と告げられましたか」と尋ねると、

23:18 バラムはこの託宣を述べた。立て、バラクよ、聞け。ツィポルの子よ、わたしに耳を傾けよ。

23:19 神は人ではないから、偽ることはない。人の子ではないから、悔いることはない。言われたことを、なされないことがあろうか。告げられたことを、成就されないことがあろうか。

23:20 見よ、祝福の命令をわたしは受けた。神の祝福されたものを/わたしが取り消すことはできない。

23:21 だれもヤコブのうちに災いを認めず/イスラエルのうちに悩みを見る者はない。彼らの神、主が共にいまし/彼らのうちに王をたたえる声が響く。

23:22 エジプトから彼らを導き出された神は/彼らにとって野牛の角のようだ。

23:23 ヤコブのうちにまじないはなく/イスラエルのうちに占いはない。神はその働きを時に応じてヤコブに告げ/イスラエルに示される。

23:24 見よ、この民は雌獅子のように身を起こし/雄獅子のように立ち上がる。獲物を食らい、殺したものの血を飲むまで/身を横たえることはない。

23:25 バラクはバラムに言った。「彼らに呪いをかけることができないなら、祝福もしないでください。」

23:26 バラムはバラクに答えた。「わたしは、主が告げられることだけをする、と言ったではありませんか。」

◆バラムの第三の託宣

23:27 バラクはバラムに言った。「それでは、あなたを別の場所に連れて行きましょう。たぶん、それは神が正しいとされ、そこからなら、わたしのために彼らに呪いをかけることができるかもしれません。」

23:28 バラクはバラムを連れて、荒れ果てた地を見下ろすペオルの頂に行った。

23:29 バラムはバラクに言った。「わたしのために、ここに七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と七匹の雄羊を用意しなさい。」

23:30 バラクはバラムが言ったとおりにし、雄牛と雄羊をどの祭壇にもささげた。


[ 24 ]

24:1 バラムは、イスラエルを祝福することが主の良いとされることであると悟り、いつものようにまじないを行いに行くことをせず、顔を荒れ野に向けた。

24:2 バラムは目を凝らして、イスラエルが部族ごとに宿営しているのを見渡した。神の霊がそのとき、彼に臨んだ。

24:3 彼はこの託宣を述べた。ベオルの子バラムの言葉。目の澄んだ者の言葉。

24:4 神の仰せを聞き/全能者のお与えになる幻を見る者/倒れ伏し、目を開かれている者の言葉。

24:5 いかに良いことか/ヤコブよ、あなたの天幕は/イスラエルよ、あなたの住む所は。

24:6 それは広がる谷/大河の岸の園のようだ。それは主が植えられたアロエの木のよう/水のほとりの杉のようだ。

24:7 水は彼らの革袋から溢れ/種は豊かな水を得て育つ。彼らの王はアガグよりも栄え/その王国は高く上げられる。

24:8 エジプトから彼らを導き出された神は/彼らにとって野牛の角のようだ。彼らは、敵対する国を食らい尽くし/骨を砕き、矢で刺し通す。

24:9 雄獅子のように伏し/雌獅子のように横たわる彼らを/起き上がらせることができる者があろうか。あなたを祝福する者は祝福され/あなたを呪う者は呪われる。

24:10 バラクはバラムに対して激しく怒り、手を打ち鳴らしながら、バラムに言った。「敵に呪いをかけるために招いたのに、見よ、お前は三度も祝福した。

24:11 自分の所に逃げ帰るがよい。お前を大いに優遇するつもりでいたが、主がそれを差し止められたのだ。」

24:12 バラムはバラクに言った。「あなたがわたしのもとに遣わした使者に対しても、わたしはこう言ったではありませんか。

24:13 『たとえバラクが、家に満ちる金銀を贈ってくれても、主の言葉に逆らっては、善にしろ悪にしろ、わたしの心のままにすることはできません。わたしは、主が告げられることを告げるだけです』と。

24:14 わたしは今、わたしの民のもとに帰ります。後の日にこの民があなたの民に対して何をするか、あなたに警告しておきます。」

24:15 そして彼はこの託宣を述べた。ベオルの子バラムの言葉。目の澄んだ者の言葉。

24:16 神の仰せを聞き、いと高き神の知識を持ち/全能者のお与えになる幻を見る者/倒れ伏し、目を開かれている者の言葉。

24:17 わたしには彼が見える。しかし、今はいない。彼を仰いでいる。しかし、間近にではない。ひとつの星がヤコブから進み出る。ひとつの笏がイスラエルから立ち上がり/モアブのこめかみを打ち砕き/シェトのすべての子らの頭の頂を砕く。

24:18 エドムはその継ぐべき地となり/敵対するセイルは継ぐべき地となり/イスラエルは力を示す。

24:19 ヤコブから支配する者が出て/残ったものを町から絶やす。

24:20 彼はアマレクを見渡して、この託宣を述べた。アマレクは諸国の民の頭/しかし、その末はとこしえの滅びに至る。

24:21 彼はカイン人を見渡して、この託宣を述べた。お前の住む所は確かであり/お前は巣(ケン)を岩の上に置く。

24:22 しかし、アシュルがお前をとりこにするとき/カインは必ず、焼き滅ぼされる。

24:23 彼はまたこの託宣を述べた。災いだ/北から軍団を組んで来る者よ

24:24 キティムから寄せ来る者よ。彼らはアシュルを苦しめ、エベルを苦しめるが/彼もまた、とこしえの滅びに至る。

24:25 バラムは立ち上がり、自分の所に帰って行った。バラクも自分の道を去って行った。


[ 25 ]

◆ペオルにおけるイスラエル

25:1 イスラエルがシティムに滞在していたとき、民はモアブの娘たちに従って背信の行為をし始めた。

25:2 娘たちは自分たちの神々に犠牲をささげるときに民を招き、民はその食事に加わって娘たちの神々を拝んだ。

25:3 イスラエルはこうして、ペオルのバアルを慕ったので、主はイスラエルに対して憤られた。

25:4 主はモーセに言われた。「民の長たちをことごとく捕らえ、主の御前で彼らを処刑し、白日の下にさらしなさい。そうすれば、主の憤りはイスラエルから去るであろう。」

25:5 モーセはイスラエルの裁判人たちに言った。「おのおの、自分の配下で、ペオルのバアルを慕った者を殺しなさい。」

25:6 そのとき、モーセとイスラエルの人々の共同体全体が臨在の幕屋の入り口で嘆いているその目の前に、一人のイスラエル人がミディアン人の女を連れて同胞のもとに入って来た。

25:7 祭司アロンの孫で、エルアザルの子であるピネハスはそれを見ると、共同体の中から立ち上がって、槍を手に取り、

25:8 そのイスラエル人の後を追って奥の部屋まで行き、この二人、すなわちイスラエル人とその女を共に突き刺した。槍は女の腹に達した。それによって、イスラエルを襲った災害は治まったが、

25:9 この災害で死んだ者は二万四千人であった。

25:10 主はモーセに仰せになった。

25:11 「祭司アロンの孫で、エルアザルの子であるピネハスは、わたしがイスラエルの人々に抱く熱情と同じ熱情によって彼らに対するわたしの怒りを去らせた。それでわたしは、わたしの熱情をもってイスラエルの人々を絶ち滅ぼすことはしなかった。

25:12 それゆえ、こう告げるがよい。『見よ、わたしは彼にわたしの平和の契約を授ける。

25:13 彼と彼に続く子孫は、永遠の祭司職の契約にあずかる。彼がその神に対する熱情を表し、イスラエルの人々のために、罪の贖いをしたからである。』」

25:14 ミディアン人の女と一緒に殺されたイスラエル人の名は、サルの子ジムリといい、シメオン族のうちの家族の指導者であった。

25:15 また、殺されたミディアン人の女の名はコズビといい、ミディアン人の部族の父祖の家の長であるツルの娘であった。

25:16 主はモーセに仰せになった。

25:17 「ミディアン人を襲い、彼らを撃ちなさい。

25:18 彼らは、お前たちを巧みに惑わして襲い、ペオルの事件を引き起こし、またこの事件のために災害が襲った日に殺された彼らの同族の女、ミディアン人の指導者の娘コズビの事件を起こしたからである。」

◆第二の人口調査

25:19 この災害の後、


[ 26 ]

26:1 主はモーセと祭司アロンの子エルアザルに向かって言われた。

26:2 「イスラエルの人々の共同体全体の中から、イスラエルにおいて兵役に就くことのできる
二十歳以上の者を、家系に従って人口調査しなさい。」

26:3 モーセと祭司エルアザルは、エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野で彼らに告げた。

26:4 「主がモーセに命じられたように、
二十歳以上の者を数えなさい。」エジプトの国から出て来たイスラエルの人々は、

26:5 イスラエルの長子ルベン。ルベンの子孫であるハノクとハノクの氏族、パルとパルの氏族、

26:6 ヘツロンとヘツロンの氏族、カルミとカルミの氏族。

26:7 以上がルベン人の諸氏族であり、登録された者は
四万三千七百三十人であった。

26:8 パルの息子はエリアブ、

26:9 エリアブの息子がネムエル、ダタン、アビラムである。このダタンとアビラムは共同体の召集者であったが、主に逆らったコラの仲間に同調してモーセとアロンに反逆した。

26:10 大地は口を開き、彼らとコラを呑み込んだ。コラの仲間が死んだとき、火は
二百五十人を焼き尽くした。彼らはこうして、警告のしるしとなった。

26:11 ただし、コラの子たちは死ななかった。

26:12 シメオンの子孫。その氏族に従うと、ネムエルとネムエルの氏族、ヤミンとヤミンの氏族、ヤキンとヤキンの氏族、

26:13 ゼラとゼラの氏族、シャウルとシャウルの氏族。

26:14 以上がシメオン人の諸氏族であり、
合計二万二千二百人

26:15 ガドの子孫。その氏族に従うと、ツェフォンとツェフォンの氏族、ハギとハギの氏族、シュニとシュニの氏族、

26:16 オズニとオズニの氏族、エリとエリの氏族、

26:17 アロドとアロドの氏族、アルエルとアルエルの氏族。

26:18 以上がガド人の諸氏族であり、登録された者は
四万五百人

26:19 ユダの息子、エルとオナン。エルとオナンはカナンの土地で死んだ。

26:20 その他のユダの子孫。その氏族に従うと、シェラとシェラの氏族、ペレツとペレツの氏族、ゼラとゼラの氏族。

26:21 ペレツの子孫であるヘツロンとヘツロンの氏族、ハムルとハムルの氏族。

26:22 以上がユダの諸氏族であり、登録された者は
七万六千五百人

26:23 イサカルの子孫。その氏族に従うと、トラとトラの氏族、プワとプワの氏族、

26:24 ヤシュブとヤシュブの氏族、シムロンとシムロンの氏族。

26:25 以上がイサカルの諸氏族であり、登録された者は
六万四千三百人

26:26 ゼブルンの子孫。その氏族に従うと、セレドとセレドの氏族、エロンとエロンの氏族、ヤフレエルとヤフレエルの氏族。

26:27 以上がゼブルン人の諸氏族であり、登録された者は
六万五百人

26:28 ヨセフの子孫。その氏族に従うと、マナセとエフライム。

26:29 マナセの子孫であるマキルとマキルの氏族。マキルにはギレアドが生まれた。そのギレアドとギレアドの氏族。

26:30 ギレアドの子孫は、イエゼルとイエゼルの氏族、ヘレクとヘレクの氏族、

26:31 アスリエルとアスリエルの氏族、シケムとシケムの氏族、

26:32 シェミダとシェミダの氏族、ヘフェルとヘフェルの氏族。

26:33 ヘフェルの子ツェロフハドには息子がなく、娘だけであった。ツェロフハドの娘の名は、マフラ、ノア、ホグラ、ミルカ、ティルツァであった。

26:34 以上がマナセの諸氏族であり、登録された者は
五万二千七百人

26:35 エフライムの子孫は、その氏族に従うと次のとおりである。シュテラとシュテラの氏族、ベケルとベケルの氏族、タハンとタハンの氏族。

26:36 シュテラの子孫であるエランとエランの氏族。

26:37 以上がエフライムの子孫の諸氏族であり、登録された者は
三万二千五百人。以上が、ヨセフの子孫で、その氏族に従ったものである。

26:38 ベニヤミンの子孫。その氏族に従うと、ベラとベラの氏族、アシュベルとアシュベルの氏族、アヒラムとアヒラムの氏族、

26:39 シェフファムとシェフファムの氏族、フファムとフファムの氏族。

26:40 ベラの子孫はアルドとナアマン。アルドとアルドの氏族、ナアマンとナアマンの氏族。

26:41 以上がベニヤミンの子孫で、その氏族に従ったものであり、登録された者は
四万五千六百人

26:42 ダンの子孫は、その氏族に従うとシュハムとシュハムの氏族。以上がダンの諸氏族で、その氏族に従ったものである。

26:43 シュハムの氏族すべてを含めて、登録された者は
六万四千四百人

26:44 アシェルの子孫。その氏族に従うと、イムナとイムナの氏族、イシュビとイシュビの氏族、ベリアとベリアの氏族。

26:45 ベリアの子孫であるヘベルとヘベルの氏族、マルキエルとマルキエルの氏族。

26:46 アシェルの娘の名はセラといった。

26:47 以上がアシェルの子孫の諸氏族であり、登録された者は
五万三千四百人

26:48 ナフタリの子孫。その氏族に従うと、ヤフツェエルとヤフツェエルの氏族、グニとグニの氏族、

26:49 イエツェルとイエツェルの氏族、シレムとシレムの氏族。

26:50 以上がナフタリの諸氏族で、その氏族に従ったものである。登録された者は四万五千四百人。

26:51 以上がイスラエルの子孫で、登録された者は
総計六十万一千七百三十人であった。

26:52 主はモーセに仰せになった。

26:53 これらの人々にその名の数に従って、嗣業の土地を分配しなさい。

26:54 人数の多い部族には多くの、少ない部族には少しの嗣業の土地を与えなさい。嗣業の土地はそれぞれ、登録された者に応じて与えられねばならない。

26:55 ただし、土地はくじによって分配され、父祖以来の諸部族の名に従って継がれねばならない。

26:56 嗣業の土地は、人数の多い部族と少ない部族の間で、くじの定めるところに従って分配されねばならない。

26:57 レビ人で、氏族ごとに登録された者は次のとおりである。ゲルションとゲルションの氏族、ケハトとケハトの氏族、メラリとメラリの氏族。

26:58 レビの諸氏族は次のとおりである。リブニの氏族、ヘブロンの氏族、マフリの氏族、ムシの氏族、コラの氏族。ケハトにはアムラムが生まれた。

26:59 アムラムの妻はヨケベドといい、レビの娘としてエジプトで生まれた。彼女はアムラムとの間に息子アロンとモーセ、および娘ミリアムを産んだ。

26:60 アロンにはナダブ、アビフ、エルアザル、イタマルが生まれたが、

26:61 ナダブとアビフは、規定に反した炭火を主の御前にささげて、死を招いた。

26:62 登録された者は、生後一か月以上のすべての男子、
二万三千人であった。彼らはイスラエルの人々のうちに嗣業の土地が与えられなかったので、イスラエルの人々と共に登録されなかった。

26:63 以上は、モーセと祭司エルアザルが、エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野でイスラエルの人々を登録したときの数であって、

26:64 その中には、モーセと祭司アロンがシナイの荒れ野でイスラエルの人々を登録したときに登録された者は一人もいなかった。

26:65 主が、彼らは必ず荒れ野で死ぬと言われたからである。彼らのうち、ただエフネの子カレブとヌンの子ヨシュアを除いて、だれも生き残った者はなかった。


[ 27 ]

◆ツェロフハドの娘たちの申し出

27:1 ヨセフの子マナセの一族であるヘフェルの子ツェロフハドの娘たちが進み出た。娘たちの名はマフラ、ノア、ホグラ、ミルカ、ティルツァといい、その祖父ヘフェルはギレアドの子、ギレアドはマキルの子、マキルはマナセの子であった。

27:2 娘たちは、臨在の幕屋の入り口にいるモーセと祭司エルアザル、指導者および共同体全体の前に立って言った。

27:3 「わたしたちの父は荒れ野で死にましたが、主に逆らって集まった仲間、あのコラの仲間に加わりませんでした。彼は自分の罪のゆえに死に、男の子はありませんでした。

27:4 男の子がないからといって、どうして父の名がその氏族の中から削られてよいでしょうか。父の兄弟たちと同じように、わたしたちにも所有地をください。」

27:5 モーセが娘たちの訴えを主の御前に持ち出すと、

27:6 主はモーセに言われた。

27:7 「ツェロフハドの娘たちの言い分は正しい。あなたは、必ず娘たちに、その父の兄弟たちと同じように、嗣業としての所有地を与えねばならない。娘たちにその父の嗣業の土地を渡しなさい。

27:8 あなたはイスラエルの人々にこう告げなさい。ある人が死に、男の子がないならば、その嗣業の土地を娘に渡しなさい。

27:9 もし、娘もいない場合には、嗣業の土地をその人の兄弟に与えなさい。

27:10 もし、兄弟もない場合には、嗣業の土地をその人の父の兄弟に与えなさい。

27:11 父の兄弟もない場合には、嗣業の土地を氏族の中で最も近い親族に与えて、それを継がせなさい。主がモーセに命じられたとおり、イスラエルの人々はこれを法の定めとしなさい。」

◆モーセの後継者ヨシュアの任命

27:12 主はまたモーセに言われた。「このアバリム山に登り、わたしがイスラエルの人々に与えた土地を見渡しなさい。

27:13 それを見た後、あなたもまた兄弟アロンと同じように、先祖の列に加えられるであろう。

27:14 ツィンの荒れ野で共同体が争ったとき、あなたたちはわたしの命令に背き、あの水によって彼らの前にわたしの聖なることを示そうとしなかったからだ。」このことはツィンの荒れ野にあるカデシュのメリバの水のことを指している。

27:15 モーセは主に言った。

27:16 「主よ、すべての肉なるものに霊を与えられる神よ、どうかこの共同体を指揮する人を任命し、

27:17 彼らを率いて出陣し、彼らを率いて凱旋し、進ませ、また連れ戻す者とし、主の共同体を飼う者のいない羊の群れのようにしないでください。」

27:18 主はモーセに言われた。「霊に満たされた人、ヌンの子ヨシュアを選んで、手を彼の上に置き、

27:19 祭司エルアザルと共同体全体の前に立たせて、彼らの見ている前で職に任じなさい。

27:20 あなたの権威を彼に分け与え、イスラエルの人々の共同体全体を彼に従わせなさい。

27:21 彼は祭司エルアザルの前に立ち、エルアザルは彼のために、主の御前でウリムによる判断を求めねばならない。ヨシュアとイスラエルのすべての人々、つまり共同体全体は、エルアザルの命令に従って出陣し、また引き揚げねばならない。」

27:22 モーセは、主が命じられたとおりに、ヨシュアを選んで祭司エルアザルと共同体全体の前に立たせ、

27:23 手を彼の上に置いて、主がモーセを通して命じられたとおりに、彼を職に任じた。


[ 28 ]

◇献げ物の規定(28-29章)

28:1 主はモーセに仰せになった。

28:2 イスラエルの人々に命じて、こう言いなさい。あなたたちは、わたしの食物である献げ物を、燃やしてささげる宥めの香りとして、定められた時に忠実にわたしにささげなさい。

28:3 彼らに言いなさい。燃やして主にささげる献げ物は次のとおりである。

◆日ごとの献げ物

28:3 無傷の一歳の羊二匹を、日ごとの焼き尽くす献げ物として、毎日、

28:4 朝夕に一匹ずつ、ささげなさい。

28:5 それと共に、上等の小麦粉
十分の一エファに上質のオリーブを砕いて取った油四分の一ヒンを混ぜて作った穀物の献げ物をささげる。

28:6 これが日ごとの焼き尽くす献げ物であって、燃やして主にささげる宥めの香りとして、シナイ山で定められたものである。

28:7 それに添えるぶどう酒の献げ物は、羊一匹について四分の一ヒンとし、聖所で、主に対するぶどう酒の献げ物として、酒を注ぐ。

28:8 夕方ささげるもう一匹の羊の場合も、穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物を、朝と同じようにささげ、燃やして主にささげる宥めの香りとする。

◆安息日の献げ物

28:9 安息日には、無傷の一歳の羊二匹をささげ、上等の小麦粉十分の二エファにオリーブ油を混ぜて作った穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物を添える。

28:10 安息日ごとにささげるべきこの焼き尽くす献げ物は、日ごとの焼き尽くす献げ物とぶどう酒の献げ物に加えるべきものである。

◆一日の献げ物

28:11 毎月の一日には、若い雄牛二頭、雄羊一匹、無傷の一歳の羊七匹を焼き尽くす献げ物として、主にささげる。

28:12 雄牛一頭について穀物の献げ物として、オリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊一匹について、穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の二エファ、

28:13 小羊一匹について、穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の一エファをささげる。これが焼き尽くす献げ物であって、燃やして主にささげる宥めの香りである。

28:14 それに添えるぶどう酒の献げ物は、雄牛一頭についてぶどう酒二分の一ヒン、雄羊一匹について三分の一ヒン、小羊一匹について四分の一ヒンとする。以上が一年を通じて毎月ささげる焼き尽くす献げ物である。

28:15 また、日ごとの焼き尽くす献げ物およびぶどう酒の献げ物に加えて、贖罪の献げ物として雄山羊一匹を主にささげる。

◆除酵祭の献げ物

28:16 第一の月の十四日は、主の過越である。

28:17 十五日は祭りの日である。あなたたちは七日の間、酵母を入れないパンを食べる。

28:18 初日には聖なる集会を開く。いかなる仕事もしてはならない。

28:19 あなたたちは、若い雄牛二頭、雄羊一匹、一歳の羊七匹、すべて傷の無いものを、燃やしてささげる焼き尽くす献げ物として主にささげる。

28:20 雄牛一頭について穀物の献げ物として、オリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊一匹について十分の二エファ、

28:21 小羊七匹については、一匹につき十分の一エファをささげる。

28:22 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とし、あなたたちのために罪を贖う儀式を行う。

28:23 あなたたちは、日ごとの焼き尽くす献げ物の一部として、朝にささげる焼き尽くす献げ物のほかに、以上のものをささげねばならない。

28:24 このようにして、七日の間、毎日、燃やして主にささげる宥めの香りを食物としてささげる。これは、日ごとの焼き尽くす献げ物とぶどう酒の献げ物に加えてささげるべきものである。

28:25 七日目には、聖なる集会を開く。いかなる仕事もしてはならない。

◆七週祭の献げ物

28:26 初物の日、すなわち七週祭に新穀の献げ物を主にささげるときには、聖なる集会を開く。いかなる仕事もしてはならない。

28:27 あなたたちは、若い雄牛二頭、雄羊一匹、一歳の羊七匹を、焼き尽くす献げ物として主にささげ、宥めの香りとする。

28:28 雄牛一頭について、穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊一匹について十分の二エファ、

28:29 小羊七匹については、一匹につき十分の一エファをささげる。

28:30 また、雄山羊一匹をささげて、あなたたちのために罪を贖う儀式を行う。

28:31 あなたたちは、日ごとの焼き尽くす献げ物と穀物の献げ物のほかに、以上のものをささげる。それらは無傷のものでなければならない。それにはぶどう酒の献げ物を添える。


[ 29 ]

◆第七の月の一日の献げ物

29:1 第七の月の一日には聖なる集会を開く。いかなる仕事もしてはならない。角笛を吹き鳴らす日である。

29:2 あなたたちは、若い雄牛一頭、雄羊一匹、無傷の一歳の羊七匹を、焼き尽くす献げ物として主にささげ、宥めの香りとする。

29:3 雄牛一頭について、穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊一匹について十分の二エファ、

29:4 小羊七匹については、一匹につき十分の一エファをささげる。

29:5 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とし、あなたたちのために罪を贖う儀式を行う。

29:6 あなたたちは、新月にささげる焼き尽くす献げ物と穀物の献げ物、および日ごとの焼き尽くす献げ物と穀物の献げ物、それに添えるぶどう酒の献げ物のほかに、以上のものを規定に従ってささげ、燃やして主にささげる宥めの香りとする。

◆第七の月の十日の献げ物

29:7 第七の月の十日には聖なる集会を開く。あなたたちは苦行をし、いかなる仕事もしてはならない。

29:8 また若い雄牛一頭、雄羊一匹、一歳の羊七匹を焼き尽くす献げ物として主にささげて宥めの香りとする。それらは無傷のものでなければならない。

29:9 雄牛一頭について、穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊一匹について十分の二エファ、

29:10 小羊七匹については、一匹につき十分の一エファをささげる。

29:11 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、罪の贖いのための贖罪の献げ物、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、それに添えるぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

◆第七の月の十五日の献げ物

29:12 第七の月の十五日には聖なる集会を開く。いかなる仕事もしてはならない。七日の間主の祝いをする。

29:13 あなたたちは、若い雄牛十三頭、雄羊二匹、一歳の羊十四匹を、焼き尽くす献げ物として主にささげ、燃やして宥めの香りとする。それらは無傷のものでなければならない。

29:14 雄牛十三頭については、一頭につき穀物の献げ物としてオリーブ油を混ぜた上等の小麦粉十分の三エファ、雄羊二匹については、一匹につき十分の二エファ、

29:15 小羊十四匹については、一匹につき十分の一エファをささげる。

29:16 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:17 二日目には、若い雄牛十二頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:18 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:19 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、それに添えるぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:20 三日目には、雄牛十一頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:21 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:22 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:23 四日目には、雄牛十頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:24 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:25 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:26 五日目には、雄牛九頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:27 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:28 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:29 六日目には、雄牛八頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:30 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:31 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:32 七日目には、雄牛七頭、雄羊二匹、無傷の一歳の羊十四匹をささげ、

29:33 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:34 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:35 八日目には、聖なる集まりを開く。いかなる仕事もしてはならない。

29:36 あなたたちは雄牛一頭、雄羊一匹、無傷の一歳の羊七匹を焼き尽くす献げ物として主にささげ、燃やして宥めの香りとする。

29:37 これらの雄牛、雄羊、小羊のおのおのについて、規定の数量の穀物の献げ物とぶどう酒の献げ物をささげる。

29:38 また、雄山羊一匹を贖罪の献げ物とする。これらは、日ごとの焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物のほかにささげる。

29:39 以上は、あなたたちが祝日に主にささげるものであり、満願の献げ物や随意の献げ物としてささげる焼き尽くす献げ物、穀物の献げ物、ぶどう酒の献げ物および和解の献げ物とは別のものである。


[ 30 ]

30:1 主が命じられたとおり、モーセはイスラエルの人々に告げた。

◆誓願の規定

30:2 モーセはイスラエルの人々の諸部族の長に語った。これは、主の命じられたことである。

30:3 人が主に誓願を立てるか、物断ちの誓いをするならば、その言葉を破ってはならない。すべて、口にしたとおり、実行しなければならない。

30:4 女性がまだ若くて、父の家にいるとき、主に誓願を立てるか、物断ちの誓いをするならば、

30:5 父がその誓願や物断ちの誓いを聞いても、彼女に何も言わなければ、彼女の誓願も物断ちの誓いもすべて有効となる。

30:6 しかし、父がそれを聞いた日に、それを禁じる場合、彼女の誓願も物断ちの誓いもすべて無効となる。父が彼女に禁じたのであるから、主は彼女を赦されるであろう。

30:7 彼女が結婚することになったとき、依然として誓願中であるか、あるいは軽はずみに物断ちの誓いをしているならば、

30:8 夫がそれを聞いた日に、彼女に何も言わなければ、彼女の誓願も物断ちの誓いもすべて有効である。

30:9 しかし、夫がそれを聞いた日に、それを禁じる場合、夫は、彼女が立てている誓願や軽はずみな物断ちの誓いを破棄したのであるから、主は彼女を赦されるであろう。

30:10 しかし、寡婦および離婚された女性の誓願、すべての物断ちの誓いは有効である。

30:11 もし、妻が夫の家で誓願をし、あるいは物断ちを誓ってするとき、

30:12 夫がそれを聞いても、彼女に何も言わずそれを禁じない場合、彼女の誓願も物断ちの誓いもすべて有効となる。

30:13 しかし、夫がそれを聞いた日に、それをはっきりと破棄する場合、誓願も物断ちの誓いも、彼女が口にしたことは、すべてが無効となる。夫がそれを破棄したのであるから、主は彼女を赦されるであろう。

30:14 誓願や苦行による物断ちの誓いはすべて、彼女の夫がそれを有効にも、無効にもすることができる。

30:15 もし、夫が彼女に何も言わず、日を過ごす場合、夫は妻の立てた誓願や物断ちの誓いをすべて有効とするのである。それを聞いた日に、彼女に何も言わなかったからである。

30:16 しかし、もし、夫がそれを聞き、後になってそれを破棄する場合、夫が妻の罪を負う。

30:17 以上が、夫と妻の間、父と父の家にいる若い娘の間に関して、主がモーセに命じられた掟である。


[ 31 ]

◆ミディアンに対する復讐

31:1 主はモーセに仰せになった。

31:2 「イスラエルの人々がミディアン人から受けた仕打ちに報復しなさい。その後、あなたは先祖の列に加えられるであろう。」

31:3 モーセは民に告げた。「あなたたちの中から、戦いのために人を出して武装させなさい。ミディアン人を襲い、ミディアン人に対して主のために報復するのだ。

31:4 イスラエルの全部族から、部族ごとに千人ずつを戦いに送り出しなさい。」

31:5 それで、イスラエルの諸部隊から部族ごとに千人ずつ、総計
一万二千人の兵が選び出されて武装した。

31:6 モーセは、部族ごとに千人ずつの兵を戦いに送り出し、祭司エルアザルの子ピネハスを、聖なる祭具と出陣に吹くラッパをその手に持たせて、彼らと共に送り出した。

31:7 彼らは、主がモーセに命じられたとおり、ミディアン人と戦い、男子を皆殺しにした。

31:8 その死者のほかに、ミディアンの王たち、エビ、レケム、ツル、フル、レバという五人のミディアンの王を殺し、またベオルの子バラムをも剣にかけて殺した。

31:9 イスラエルの人々はミディアンの女と子供を捕虜にし、家畜や財産、富のすべてを奪い取り、

31:10 彼らの町々、村落や宿営地に火をつけて、ことごとく焼き払った。

31:11 彼らが人や家畜など、戦利品と分捕ったものをすべて集め、

31:12 それらの捕虜、分捕ったもの、戦利品を従えて、ヨルダン川を挟んでエリコの対岸にあるモアブの平野に陣を張っていたモーセと祭司エルアザル、およびイスラエルの人々の共同体のもとに戻って来たので、

31:13 モーセと祭司エルアザルおよび共同体の指導者全員は、宿営の外に出て来て彼らを迎えた。

31:14 モーセは、戦いを終えて帰還した軍の指揮官たち、千人隊長、百人隊長に向かって怒り、

31:15 彼らにこう言った。「女たちを皆、生かしておいたのか。

31:16 ペオルの事件は、この女たちがバラムに唆され、イスラエルの人々を主に背かせて引き起こしたもので、そのために、主の共同体に災いがくだったではないか。

31:17 直ちに、子供たちのうち、男の子は皆、殺せ。男と寝て男を知っている女も皆、殺せ。

31:18 女のうち、まだ男と寝ず、男を知らない娘は、あなたたちのために生かしておくがよい。

31:19 あなたたちは七日間、宿営の外にとどまりなさい。あなたたちでも捕虜でも、人を殺した者、殺された者に触れた者は皆、三日目と七日目に、身を清めなさい。

31:20 衣服も革製品も、山羊の毛で作ったものも、木で作ったものもすべて、清めねばならない。」

31:21 祭司エルアザルは、戦いから帰還した兵士に言った。「主がモーセに与えられた律法の定めは次のとおりである。

31:22 金、銀、青銅、鉄、錫、鉛など、

31:23 すべて火に耐えるものは、火の中を通すと清くなる。それ以外のものは、清めの水で汚れを清める。火に耐えないものは、すべて水を通さねばならない。

31:24 七日目に衣服を洗うとあなたたちは清くなる。その後で、宿営に入りなさい。」

◆分捕り品の分配

31:25 主はモーセに言われた。

31:26 「あなたは、祭司エルアザルと共同体の家長たちと共に、捕虜として分捕った人間と家畜の数を調べ、

31:27 分捕ったものを戦いに出た勇士と共同体全体とに折半しなさい。

31:28 戦いに行った兵士から主にささげさせる分は、人、牛、ろば、羊それぞれ
五百について一の割りである。

31:29 あなたは、折半して与えたものからそれらを取って、主にささげる献納物として祭司エルアザルに与え、

31:30 イスラエルの他の人々に折半したものからは人、および牛やろばや羊などの家畜それぞれ
五十について一の割りで取って、主の幕屋を警護するレビ人に与えなさい。」

31:31 モーセと祭司エルアザルは、主がモーセに命じられたとおりにした。

31:32 分捕ったもの、すなわち兵士が略奪したものの残りは、
羊六十七万五千匹

31:33
牛七万二千頭

31:34 ろば
六万一千頭

31:35 人は、男と寝ず、男を知らない女が全部で
三万二千人であった。

31:36 戦いに出た者の分け前は、その半数であって、羊の数は
三十三万七千五百匹

31:37 その羊のうち、主にささげる分は
六百七十五匹

31:38 牛は
三万六千頭、そのうち主にささげる分は七十二頭

31:39 ろばは
三万五百頭、そのうち主にささげる分は六十一頭

31:40 人は
一万六千人、そのうち主にささげる分は三十二人であった。

31:41 モーセは、主に命じられたとおり、これらの分を主にささげる献納物として祭司エルアザルに渡した。

31:42 モーセが兵士たちに折半した残り、すなわちイスラエルの人々に折半したもの、

31:43 つまり共同体に折半したものは、
羊三十三万七千五百匹

31:44
牛三万六千頭

31:45 ろば
三万五百頭

31:46
人一万六千人であった。

31:47 モーセは、主に命じられたとおり、折半してイスラエルの人々のものとなったものから、人および家畜をそれぞれ
五十について一の割りで取り、主の幕屋を警護するレビ人に与えた。

◆指揮官たちの献げ物

31:48 部隊の指揮官である
千人隊長百人隊長がモーセの前に進み出て、

31:49 言った。「僕どもは、部下の兵士の人員点呼をいたしました。一名も欠けていません。

31:50 わたしたちは、めいめいで手に入れた腕飾り、腕輪、指輪、耳輪、首飾りなど金の飾り物を献げ物として主にささげ、主の御前に、わたしたち自身の贖いの儀式をしたいのです。」

31:51 モーセと祭司エルアザルは、彼らから金の飾り物をすべて受け取った。それらは良く細工されたものであった。

31:52
千人隊長と百人隊長が主にささげた献納物の金は、合計一万六千七百五十シェケルであった。

31:53 しかし、兵士たちは、それぞれ略奪したものも自分のものとした。

31:54 モーセと祭司エルアザルは、
千人隊長と百人隊長から金を受け取り、臨在の幕屋に携えて行って、主の御前に、イスラエルの人々のための記念とした。


[ 32 ]

◆ルベン族とガド族の土地

32:1 ルベンとガドの人々はおびただしい数の家畜を持っていた。彼らがヤゼルとギレアドの地方を見渡すと、そこは家畜を飼うのに適した所であったので、

32:2 モーセと祭司エルアザルおよび共同体の指導者のもとに来て、言った。

32:3 「アタロト、ディボン、ヤゼル、ニムラ、ヘシュボン、エルアレ、セバム、ネボ、ベオンなど、

32:4 主がイスラエルの共同体の前で滅ぼしてくださった土地は、家畜に適した土地であり、僕どもは家畜を持っております。

32:5 もし、わたしたちがあなたの恵みを得ますなら、この土地を所有地として、僕どもにお与えください。わたしたちにヨルダン川を渡らせないでください。」

32:6 モーセはガドとルベンの人々に言った。「同胞が戦いに出ようとするのに、あなたたちは、ここにとどまるつもりなのか。

32:7 なぜ、主が与えてくださる土地に渡って行こうとするイスラエルの人々の心を挫くのか。

32:8 あなたたちの先祖も、わたしがカデシュ・バルネアから土地を見に遣わしたとき、同じことをした。

32:9 彼らはエシュコルの谷まで上って行って、土地を見たが、イスラエルの人々の心を挫いて、主が与えてくださる土地に行かせまいとした。

32:10 その日、主は激しく憤り、誓って言われた。

32:11 『エジプトから出て来た者のうち二十歳以上の者は、一人として、わたしがアブラハム、イサク、ヤコブに誓った土地に入らせない。わたしに従いとおさなかったからである。

32:12 ただし、ケナズ人エフネの子カレブとヌンの子ヨシュアは別だ。彼らは主に従いとおしたからである。』

32:13
主はイスラエルに対して激しく怒り、四十年にわたり、彼らを荒れ野にさまよわせられ、主が悪と見なされることを行った世代の者はことごとく死に絶えた。

32:14 それなのに、罪人であるあなたたちが父に代わって立ち上がり、またもや主の激しい怒りをイスラエルの上に招こうとする。

32:15 もし、あなたたちが主に背くならば、主はまたもや、この民を荒れ野に置き去りになさり、あなたたちがこの民全体を滅ぼすことになるであろう。」

32:16 彼らはモーセのもとに進み出て言った。「わたしたちはまずここに、群れのために羊の石囲いを作り、子供たちのために町を作ります。

32:17 しかしわたしたちは、武装してイスラエルの人々の先頭に立って進み、彼らをその所に導いて行きます。土地の住民がいますので、子供たちには城壁のある町に住まわせねばなりません。

32:18 わたしたちは、イスラエルの人々がそれぞれの嗣業の土地を受け継ぐまで、家には決して戻りませんが、

32:19 ヨルダン川の向こうで、彼らと共に土地を受け継ぐつもりはありません。わたしたちの嗣業の土地はヨルダン川のこちら側、東側にあるからです。」

32:20 モーセは彼らに言った。「もし、あなたたちがこのことを行い、主の御前に戦いのために武装し、

32:21 武装をした者が皆、主の御前にヨルダン川を渡って行き、主が敵を追い払ってくださり、

32:22 その土地が主の御前に征服された後、あなたたちが戻るならば、あなたたちは主とイスラエルに対する責任を解かれ、この土地は主の御前にあなたたちの所有地となる。

32:23 しかし、そのとおりにしないなら、あなたたちは主に対して罪を犯すのであり、その罪は身に及ぶことを知るがよい。

32:24 子供たちのために町を建て、羊のために石囲いを作りなさい。しかし、あなたたちが口に出したことは実行しなさい。」

32:25 ガドとルベンの人々はモーセに言った。「僕どもはわが主の命じられたとおりにします。

32:26 子供たち、妻、羊、家畜はすべて、ギレアドの町々にとどまりますが、

32:27 戦いのために武装した僕どもは皆、わが主の命令に従い、主の御前に渡って行きます。」

32:28 モーセは、彼らのことについて、祭司エルアザル、ヌンの子ヨシュアおよびイスラエルの人々の諸部族の家長たちに命じた。

32:29 モーセは彼らに言った。「もし、ガドとルベンの人々が、あなたたちと共に、皆主の御前に戦いのために武装してヨルダン川を渡って行き、その土地があなたたちの前に征服されるなら、あなたたちはギレアドの土地を彼らの所有地として与えなさい。

32:30 しかし、彼らが武装してあなたたちと共に渡って行かないならば、彼らはカナンの土地であなたたちの間に土地を持たねばならない。」

32:31 ガドとルベンの人々は答えて言った。「主が僕どもに語られたとおりにします。

32:32 わたしたちは主の御前に武装して、カナンの土地に渡って行きますから、わたしたちの嗣業の所有地は、ヨルダン川のこちら側になりましょう。」

32:33 モーセは、ガドとルベンの人々、ヨセフの子であるマナセの半部族に、アモリ人の王シホンの王国、バシャン王オグの王国、すなわちその領内にある土地と町々、およびその周辺の町々を与えた。

32:34 ガドの人々はこうして、ディボン、アタロト、アロエル、

32:35 アトロト・ショファン、ヤゼル、ヨグボハ、

32:36 ベト・ニムラ、ベト・ハランなどの城壁のある町々を建て、羊のために石囲いを作った。

32:37 ルベンの人々は、ヘシュボン、エルアレ、キルヤタイム、

32:38 ネボ、および後に地名を改めたバアル・メオン、シブマを建てた。彼らは、建てた町々に新しい名を付けた。

32:39 マナセの子マキルの子らはギレアドに行き、そこにいたアモリ人を攻め、これを追い出した。

32:40 モーセはギレアドをマナセの子マキルに与え、マキルはそこに住んだ。

32:41 マナセの子ヤイルも行って、アモリ人の村々を占領し、それをハボト・ヤイルと名付けた。

32:42 ノバも行って、ケナトおよびその周辺の村落を占領し、自分の名にちなんでノバと名付けた。


[ 33 ]

◆エジプトを出てからの旅程

33:1 モーセとアロンに導かれて、部隊ごとに、エジプトの国を出たイスラエルの人々は、次のような旅程をたどった。

33:2 モーセは主の命令により、出発した地点を旅程に従って書き留めた。出発した地点によれば、旅程は次のとおりである。

33:3 イスラエルの人々は、第一の月の十五日にラメセスを出発した。すなわち、過越の翌日、すべてのエジプト人の目の前を意気揚々と出て行った。

33:4 エジプト人はそのとき、彼らの間で主の撃たれたすべての初子を葬っていた。主は彼らの神々に裁きを下されたのである。

33:5 イスラエルの人々はラメセスを出発して、スコトに宿営し、

33:6 スコトを出発して、荒れ野の端にあるエタムに宿営した。

33:7 エタムを出発し、バアル・ツェフォンの前にあるピ・ハヒロトの方に引き返し、ミグドルの前で宿営した。

33:8 彼らはピ・ハヒロトを出発し、海の中を通って荒れ野に入り、エタムの荒れ野を
三日間旅して、マラに宿営し、

33:9 マラを出発して、エリムに行った。エリムには
十二の泉と七十本のなつめやしがあり、そこに宿営した

33:10 彼らはエリムを出発し、葦の海のほとりに宿営し、

33:11 葦の海を出発して、シンの荒れ野に宿営し、

33:12 シンの荒れ野を出発して、ドフカに宿営し、

33:13 ドフカを出発して、アルシュに宿営し、

33:14 アルシュを出発して、レフィディムに宿営したが、そこには、民の飲む水がなかった。

33:15 彼らはレフィディムを出発して、シナイの荒れ野に宿営した。

33:16 彼らはシナイの荒れ野を出発して、キブロト・ハタアワに宿営し、

33:17 キブロト・ハタアワを出発して、ハツェロトに宿営した。

33:18 彼らはハツェロトを出発して、リトマに宿営し、

33:19 リトマを出発して、リモン・ペレツに宿営し、

33:20 リモン・ペレツを出発して、リブナに宿営した。

33:21 彼らはリブナを出発して、リサに宿営し、

33:22 リサを出発して、ケヘラタに宿営し、

33:23 ケヘラタを出発して、シェフェル山に宿営した。

33:24 彼らはシェフェル山を出発して、ハラダに宿営し、

33:25 ハラダを出発して、マクヘロトに宿営し、

33:26 マクヘロトを出発して、タハトに宿営した。

33:27 彼らはタハトを出発して、テラに宿営し、

33:28 テラを出発して、ミトカに宿営し、

33:29 ミトカを出発して、ハシュモナに宿営した。

33:30 彼らはハシュモナを出発して、モセロトに宿営し、

33:31 モセロトを出発して、ベネ・ヤアカンに宿営し、

33:32 ベネ・ヤアカンを出発して、ホル・ギドガドに宿営した。

33:33 彼らはホル・ギドガドを出発して、ヨトバタに宿営し、

33:34 ヨトバタを出発して、アブロナに宿営し、

33:35 アブロナを出発して、エツヨン・ゲベルに宿営し、

33:36 エツヨン・ゲベルを出発して、ツィンの荒れ野、すなわちカデシュに宿営した。

33:37 彼らはカデシュを出発して、エドムの国の端にあるホル山に宿営した。

33:38 祭司アロンは、主の命令によってホル山に登り、そこで死んだ。イスラエルの人々がエジプトの国を出て第四十年の第五の月の一日であった。

33:39 ホル山で死んだとき、アロンは百二十三歳であった。

33:40 カナンの土地のネゲブに住むカナン人の王アラドは、イスラエルの人々が進んで来るのを聞いた。

33:41 イスラエルの人々はホル山を出発して、ツァルモナに宿営し、

33:42 ツァルモナを出発して、プノンに宿営し、

33:43 プノンを出発して、オボトに宿営した。

33:44 彼らはオボトを出発して、モアブの国境にあるイイエ・アバリムに宿営し、

33:45 イイエ・アバリムを出発して、ガドのディボンに宿営し、

33:46 ガドのディボンを出発して、アルモン・ディブラタイムに宿営した。

33:47 彼らはアルモン・ディブラタイムを出発して、ネボの手前にあるアバリム山に宿営し、

33:48 アバリム山を出発して、エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野に宿営した。

33:49 彼らの宿営は、ヨルダン川に沿ったモアブの平野にあるベト・エシモトからアベル・シティムに及んだ。

◆ヨルダン川を渡るにあたっての命令

33:50 エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野で、主はモーセに仰せになった。

33:51 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。ヨルダン川を渡って、カナンの土地に入るときは、

33:52 あなたたちの前から、その土地の住民をすべて追い払い、すべての石像と鋳像を粉砕し、異教の祭壇をことごとく破壊しなさい。

33:53 あなたたちはその土地を得て、そこに住みなさい。わたしは、あなたたちがそれを得るように土地を与えた。

33:54 氏族ごとに、くじを引いて、その土地を嗣業として受け継がせなさい。人数の多いものにはその嗣業の土地を多くし、少ないものには嗣業の土地を少なくしなさい。くじの当たったところがその所有となる。あなたたちの父祖以来の部族ごとに嗣業の土地を受け継がせなさい。

33:55 もし、その土地の住民をあなたたちの前から追い払わないならば、残しておいた者たちは、あなたたちの目に突き刺さるとげ、脇腹に刺さる茨となって、あなたたちが住む土地であなたたちを悩ますであろう。

33:56 わたしは、彼らにしようと思ったとおりに、あなたたちに対して行うであろう。


[ 34 ]

◆イスラエルの嗣業の土地

34:1 主はモーセに仰せになった。

34:2 イスラエルの人々に命じて、こう言いなさい。あなたたちがカナンの土地に入るとき、嗣業としてあなたたちのものになる土地は、それぞれ境で囲まれたカナンの土地であって、それは次のとおりである。

34:3 南側は、エドムと国境を接するツィンの荒れ野に延びる。すなわち、その南境は、塩の海の南端を東の起点とし、

34:4 そこからアクラビムの坂を南に向かい、ツィンを経て、カデシュ・バルネアの南に達する。そこから更に、ハツァル・アダル、アツモンを経、

34:5 アツモンからエジプトの川に向かい、海に達する。

34:6 西境は大海の沿岸である。これが西境である。

34:7 北境は次のとおりである。大海からホル山まで線を引き、

34:8 更に、ホル山からレボ・ハマトに線を引いて、ツェダドの境に達する。

34:9 更に、境界線はジフロンを経て、ハツァル・エナンに達する。これが北境である。

34:10 東境は、ハツァル・エナンからシェファムに線を引き、

34:11 シェファムからアインの東側のリブラに下る。更に境界線は、キネレト湖の東斜面を経て、

34:12 ヨルダン川を下り、塩の海に達する。以上の境界線の内側があなたたちの土地である。

34:13 モーセはイスラエルの人々に命じた。「これは、あなたたちがくじを引いて、嗣業として受け継ぐべき土地である。主はこれを九つの部族と半部族に与えよ、と命じられた。

34:14 ルベンの子孫の部族とガドの子孫の部族は、それぞれ家系に従って、既に嗣業の土地を受けており、マナセの半部族もそれを受けている。

34:15 この二つの部族と半部族は、エリコに近いヨルダン川の対岸、日の昇る東側に、彼らの嗣業の土地を既に受けている。」

◆土地配分のために選ばれた人々

34:16 主はモーセに仰せになった。

34:17 あなたたちにこの土地を嗣業として分け与える人の名は、次のとおりである。すなわち、祭司エルアザルとヌンの子ヨシュアである。

34:18 あなたたちは、各部族から指導者を一名選んで、土地を分け与えさせなさい。

34:19 その人々の名は次のとおりである。ユダ族からは、エフネの子カレブ、

34:20 シメオンの子孫の部族からは、アミフドの子シェムエル、

34:21 ベニヤミン族からは、キスロンの子エリダド、

34:22 ダンの子孫の部族からは、指導者ヨグリの子ブキ、

34:23 ヨセフの子マナセの子孫の部族からは、指導者エフォドの子ハニエル、

34:24 エフライムの子孫の部族からは、指導者シフタンの子ケムエル、

34:25 ゼブルンの子孫の部族からは、指導者パルナクの子エリツァファン、

34:26 イサカルの子孫の部族からは、指導者アザンの子パルティエル、

34:27 アシェルの子孫の部族からは、指導者シェロミの子アヒフド、

34:28 ナフタリの子孫の部族からは、指導者アミフドの子ペダフエル。

34:29 以上は、主がカナンの土地でイスラエルの人々に嗣業を分け与えることを命じた人々である。


[ 35 ]

◆レビ人の町

35:1 エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野で、主はモーセに仰せになった。

35:2 イスラエルの人々に命じなさい。嗣業として所有する土地の一部をレビ人に与えて、彼らが住む町とし、その町の周辺の放牧地もレビ人に与えなさい。

35:3 町は彼らの住む所、放牧地は彼らの家畜とその群れ、その他すべての動物のためである。

35:4 レビ人に与える町の放牧地は、町の城壁から外側に向かって周囲千アンマとする。

35:5 あなたたちは、町の外から
東側に二千アンマ、南側に二千アンマ、西側に二千アンマ、北側に二千アンマ測り、町をその中央に置かねばならない。これが彼らの町の放牧地となるであろう。

35:6 あなたたちは、人を殺した者が逃れるための逃れの町を六つレビ人に与え、それに加えて四十二の町を与えなさい。

35:7 レビ人に与える町は、合計四十八の町とその放牧地である。

35:8 イスラエルの人々の所有地の中からあなたたちが取る町については、大きい部族からは多く取り、小さい部族からは少なく取り、それぞれ、その受ける嗣業の土地の大きさに応じて、その町の一部をレビ人に与えなければならない。

◆逃れの町

35:9 主はモーセに仰せになった。

35:10 イスラエルの人々に告げてこう言いなさい。あなたたちがヨルダン川を渡って、カナンの土地に入るとき、

35:11 自分たちのために幾つかの町を選んで逃れの町とし、過って人を殺した者が逃げ込むことができるようにしなさい。

35:12 町は、復讐する者からの逃れのために、あなたたちに用いられるであろう。人を殺した者が共同体の前に立って裁きを受ける前に、殺されることのないためである。

35:13 あなたたちが定める町のうちに、
六つの逃れの町がなければならない。

35:14 すなわち、ヨルダン川の東側に
三つの町、カナンの土地に三つの町を定めて、逃れの町としなければならない。

35:15 これらの
六つの町は、イスラエルの人々とそのもとにいる寄留者と滞在者のための逃れの町であって、過って人を殺した者はだれでもそこに逃れることができる。

35:16 もし、人が鉄の道具でだれかを打って死なせた場合、その人は殺害者である。殺害者は必ず死刑に処せられる。

35:17 もし、人を殺せるほどの石を手にして、だれかを打って死なせた場合、その人は殺害者である。殺害者は必ず死刑に処せられる。

35:18 もし、人を殺せるほどの木の道具でだれかを打って死なせた場合、その人は殺害者である。殺害者は必ず死刑に処せられる。

35:19 血の復讐をする者は、自分でその殺害者を殺すことができる。彼と出会うとき、自分で殺すことができる。

35:20 もし、憎しみを込めて人を突くか、故意に人に物を投げつけるかして、死なせるか、

35:21 または、敵意を抱いて殴りつけて、人を死なせた場合、手出しをした者は必ず死刑に処せられる。彼は殺害者である。血の復讐をする者は、その殺害者に出会うとき殺すことができる。

35:22 しかしもし、敵意もなく、思わず人を突くか、故意にではなく人に何かを投げつけるか、

35:23 または、人を殺せるほどの石を、よく見もせずに人の上に落とすかして、人を死なせた場合、その人がその敵でもなく、危害を加えようとしたのでもないときには、

35:24 共同体はこれらの判例に基づいて、殺した当人と血の復讐をする者との間を裁かなければならない。

35:25 すなわち、共同体は、人を殺してしまった者を血の復讐をする者の手から救い出し、共同体が、彼の逃げ込んだ逃れの町に彼を帰さなければならない。彼は聖なる油を注がれた大祭司が死ぬまで、そこにとどまらねばならない。

35:26 しかしもし、人を殺した者が、逃げ込んだ逃れの町の境の外に出た場合、

35:27 血の復讐をする者が逃れの町の境の外でこれと出会い、血の復讐をする者が、人を殺した者を殺したとしても、彼には血を流した罪はない。

35:28 なぜなら、人を殺した者は、大祭司が死ぬまで、逃れの町のうちにとどまらねばならないからである。大祭司が死んだ後はじめて、人を殺した者は自分の所有地に帰ることができる。

35:29 これらは、あなたたちがどこに住もうとも、代々にわたって守るべき法の定めとせねばならない。

35:30 人を殺した者については、必ず複数の証人の証言を得たうえで、その殺害者を処刑しなければならない。しかし、一人の証人の証言のみで人を死に至らせてはならない。

35:31 あなたたちは、死罪の判決を受けた殺害者の生命と引き換えに贖い金を受け取ってはならない。彼は必ず死刑に処せられなければならない。

35:32 あなたたちは、祭司が死ぬまでは、逃れの町に逃げ込んだ者から贖い金を受け取って国に帰らせて、生活させてはならない。

35:33 あなたたちは、自分のいる土地を汚してはならない。血は土地を汚すからである。土地に流された血は、それを流した者の血によらなければ、贖うことができない。

35:34 あなたたちの住む土地、わたしがそこに宿る土地を汚してはならない。主であるわたしがイスラエルの人々のただ中に宿っているからである。


[ 36 ]

◆相続人が女性である場合の規定

36:1 ヨセフの子孫の氏族のうち、マナセの孫で、マキルの子であるギレアドの子孫の家長たちが進み出て、モーセとイスラエルの人々の家長である指導者たちに訴えた。

36:2 「主はくじにより、土地を嗣業の土地としてイスラエルの人々に与えるように、わが主よ、あなたにお命じになり、わが主は、わたしたちの親族ツェロフハドの嗣業の土地をその娘たちに与えるように、主から命じられました。

36:3 もしその娘たちが他の部族のイスラエル人のだれかと結婚するとしますと、娘たちの嗣業の土地はわたしたちの先祖の嗣業の土地から削られ、嫁いだ先の部族の嗣業の土地に加えられることになり、それは、くじによって割り当てられたわたしたちの嗣業の土地から削られてしまいます。

36:4 イスラエルの人々にヨベルの年が訪れると、娘たちの嗣業の土地は嫁いだ先の部族の嗣業の土地に加えられ、その娘たちの嗣業の土地はわたしたちの父祖以来の部族の嗣業の土地から削られてしまいます。」

36:5 モーセは、主の命令に従ってイスラエルの人々に命じた。「ヨセフの子孫の部族の言うところはもっともである。

36:6 ツェロフハドの娘たちについて、主がお命じになったことはこうである。娘たちは自分を気に入ってくれた男と結婚してよい。ただ、父方の部族の一族の者とだけ結婚できる。

36:7 イスラエルの人々の嗣業の土地が一つの部族から他の部族に移ることはなく、イスラエルの人々はそれぞれ、父祖以来の部族の嗣業の土地を固く守っていかなければならない。

36:8 イスラエルの人々の諸部族の中で、嗣業の土地を相続している娘はだれでも、父方の部族の一族の男と結婚しなければならない。それにより、イスラエルの人々はそれぞれ、父祖伝来の嗣業の土地を相続することができる。

36:9 嗣業の土地が一つの部族から他の部族に移ることはないであろう。イスラエルの人々の諸部族はそれぞれ、自分の嗣業の土地を固く守ることができよう。」

36:10 ツェロフハド家の娘たちは、主がモーセに命じられたとおりにした。

36:11 ツェロフハドの娘たち、マフラ、ティルツァ、ホグラ、ミルカ、およびノアは、おじの息子たちと結婚した。

36:12 彼女たちがヨセフの子マナセを祖とする氏族の者と結婚したので、その嗣業の土地は、父の一族の属する部族に残った。

36:13 以上は、エリコに近いヨルダン川の対岸にあるモアブの平野で、主がモーセを通してイスラエルの人々に命じられた命令と法である。


1:1 Now the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

1:2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually,

1:3 "from twenty years old and above-all who are able to go to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.

1:4 "And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father's house.

1:5 "These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur;

1:6 "from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;

1:7 "from Judah, Nahshon the son of Amminadab;

1:8 "from Issachar, Nethanel the son of Zuar;

1:9 "from Zebulun, Eliab the son of Helon;

1:10 "from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;

1:11 "from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

1:12 "from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;

1:13 "from Asher, Pagiel the son of Ocran;

1:14 "from Gad, Eliasaph the son of Deuel;

1:15 "from Naphtali, Ahira the son of Enan."

1:16 These were chosen from the congregation, leaders of their fathers' tribes, heads of the divisions in Israel.

1:17 Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,

1:18 and they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they recited their ancestry by families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and above, each one individually.

1:19 As the Lord commanded Moses, so he numbered them in the Wilderness of Sinai.

1:20 Now the children of Reuben, Israel's oldest son, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:21 those who were numbered of the tribe of Reuben were forty-six thousand five hundred.

1:22 From the children of Simeon, their genealogies by their families, by their fathers' house, of those who were numbered, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:23 those who were numbered of the tribe of Simeon were fifty-nine thousand three hundred.

1:24 From the children of Gad, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:25 those who were numbered of the tribe of Gad were forty-five thousand six hundred and fifty.

1:26 From the children of Judah, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:27 those who were numbered of the tribe of Judah were seventy-four thousand six hundred.

1:28 From the children of Issachar, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:29 those who were numbered of the tribe of Issachar were fifty-four thousand four hundred.

1:30 From the children of Zebulun, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:31 those who were numbered of the tribe of Zebulun were fifty-seven thousand four hundred.

1:32 From the sons of Joseph, the children of Ephraim, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:33 those who were numbered of the tribe of Ephraim were forty thousand five hundred.

1:34 From the children of Manasseh, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:35 those who were numbered of the tribe of Manasseh were thirty-two thousand two hundred.

1:36 From the children of Benjamin, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:37 those who were numbered of the tribe of Benjamin were thirty-five thousand four hundred.

1:38 From the children of Dan, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:39 those who were numbered of the tribe of Dan were sixty-two thousand seven hundred.

1:40 From the children of Asher, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:41 those who were numbered of the tribe of Asher were forty-one thousand five hundred.

1:42 From the children of Naphtali, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:

1:43 those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred.

1:44 These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each one representing his father's house.

1:45 So all who were numbered of the children of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and above, all who were able to go to war in Israel-

1:46 all who were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

1:47 But the Levites were not numbered among them by their fathers' tribe;

1:48 for the Lord had spoken to Moses, saying:

1:49 "Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;

1:50 "but you shall appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, over all its furnishings, and over all things that belong to it; they shall carry the tabernacle and all its furnishings; they shall attend to it and camp around the tabernacle.

1:51 "And when the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The outsider who comes near shall be put to death.

1:52 "The children of Israel shall pitch their tents, everyone by his own camp, everyone by his own standard, according to their armies;

1:53 "but the Levites shall camp around the tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel; and the Levites shall keep charge of the tabernacle of the Testimony."

1:54 Thus the children of Israel did; according to all that the Lord commanded Moses, so they did.


[ 2 ]

2:1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

2:2 "Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father's house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting.

2:3 "On the east side, toward the rising of the sun, those of the standard of the forces with Judah shall camp according to their armies; and Nahshon the son of Amminadab shall be the leader of the children of Judah."

2:4 And his army was numbered at seventy-four thousand six hundred.

2:5 "Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar shall be the leader of the children of Issachar."

2:6 And his army was numbered at fifty-four thousand four hundred.

2:7 "Then comes the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be the leader of the children of Zebulun."

2:8 And his army was numbered at fifty-seven thousand four hundred.

2:9 "All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred-these shall break camp first.

2:10 "On the south side shall be the standard of the forces with Reuben according to their armies, and the leader of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur."

2:11 And his army was numbered at forty-six thousand five hundred.

2:12 "Those who camp next to him shall be the tribe of Simeon, and the leader of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai."

2:13 And his army was numbered at fifty-nine thousand three hundred.

2:14 "Then comes the tribe of Gad, and the leader of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel."

2:15 And his army was numbered at forty-five thousand six hundred and fifty.

2:16 "All who were numbered according to their armies of the forces with Reuben, one hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty-they shall be the second to break camp.

2:17 "And the tabernacle of meeting shall move out with the camp of the Levites in the middle of the camps; as they camp, so they shall move out, everyone in his place, by their standards.

2:18 "On the west side shall be the standard of the forces with Ephraim according to their armies, and the leader of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud."

2:19 And his army was numbered at forty thousand five hundred.

2:20 "Next to him comes the tribe of Manasseh, and the leader of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur."

2:21 And his army was numbered at thirty-two thousand two hundred.

2:22 "Then comes the tribe of Benjamin, and the leader of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni."

2:23 And his army was numbered at thirty-five thousand four hundred.

2:24 "All who were numbered according to their armies of the forces with Ephraim, one hundred and eight thousand one hundred-they shall be the third to break camp.

2:25 "The standard of the forces with Dan shall be on the north side according to their armies, and the leader of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai."

2:26 And his army was numbered at sixty-two thousand seven hundred.

2:27 "Those who camp next to him shall be the tribe of Asher, and the leader of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran."

2:28 And his army was numbered at forty-one thousand five hundred.

2:29 "Then comes the tribe of Naphtali, and the leader of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan."

2:30 And his army was numbered at fifty-three thousand four hundred.

2:31 "All who were numbered of the forces with Dan, one hundred and fifty-seven thousand six hundred-they shall break camp last, with their standards."

2:32 These are the ones who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered according to their armies of the forces were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

2:33 But the Levites were not numbered among the children of Israel, just as the Lord commanded Moses.

2:34 Thus the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses; so they camped by their standards and so they broke camp, each one by his family, according to their fathers' houses.


[ 3 ]

3:1 Now these are the records of Aaron and Moses when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.

3:2 And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3:3 These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.

3:4 Nadab and Abihu had died before the Lord when they offered profane fire before the Lord in the Wilderness of Sinai; and they had no children. So Eleazar and Ithamar ministered as priests in the presence of Aaron their father.

3:5 And the Lord spoke to Moses, saying:

3:6 "Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him.

3:7 "And they shall attend to his needs and the needs of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.

3:8 "Also they shall attend to all the furnishings of the tabernacle of meeting, and to the needs of the children of Israel, to do the work of the tabernacle.

3:9 "And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are given entirely to him from among the children of Israel.

3:10 "So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but the outsider who comes near shall be put to death."

3:11 Then the Lord spoke to Moses, saying:

3:12 "Now behold, I Myself have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the children of Israel. Therefore the Levites shall be Mine,

3:13 "because all the firstborn are Mine. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They shall be Mine: I am the Lord."

3:14 Then the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, saying:

3:15 "Number the children of Levi by their fathers' houses, by their families; you shall number every male from a month old and above."

3:16 So Moses numbered them according to the word of the Lord, as he was commanded.

3:17 These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

3:18 And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

3:19 And the sons of Kohath by their families: Amram, Izehar, Hebron, and Uzziel.

3:20 And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers' houses.

3:21 From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites.

3:22 Those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above-of those who were numbered there were seven thousand five hundred.

3:23 The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward.

3:24 And the leader of the fathers' house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.

3:25 The duties of the children of Gershon in the tabernacle of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the door of the tabernacle of meeting,

3:26 the screen for the door of the court, the hangings of the court which are around the tabernacle and the altar, and their cords, according to all the work relating to them.

3:27 From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.

3:28 According to the number of all the males, from a month old and above, there were eight thousand six hundred keeping charge of the sanctuary.

3:29 The families of the children of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle.

3:30 And the leader of the fathers' house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.

3:31 Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the utensils of the sanctuary with which they ministered, the screen, and all the work relating to them.

3:32 And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the leaders of the Levites, with oversight of those who kept charge of the sanctuary.

3:33 From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.

3:34 And those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above, were six thousand two hundred.

3:35 The leader of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

3:36 And the appointed duty of the children of Merari included the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, its utensils, all the work relating to them,

3:37 and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords.

3:38 Moreover those who were to camp before the tabernacle on the east, before the tabernacle of meeting, were Moses, Aaron, and his sons, keeping charge of the sanctuary, to meet the needs of the children of Israel; but the outsider who came near was to be put to death.

3:39 All who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of the Lord, by their families, all the males from a month old and above, were twenty-two thousand.

3:40 Then the Lord said to Moses: "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and above, and take the number of their names.

3:41 "And you shall take the Levites for Me-I am the Lord-instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."

3:42 So Moses numbered all the firstborn among the children of Israel, as the Lord commanded him.

3:43 And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.

3:44 Then the Lord spoke to Moses, saying:

3:45 "Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock. The Levites shall be Mine: I am the Lord.

3:46 "And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who are more than the number of the Levites,

3:47 "you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.

3:48 "And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons."

3:49 So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.

3:50 From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

3:51 And Moses gave their redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the Lord, as the Lord commanded Moses.


[ 4 ]

4:1 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

4:2 "Take a census of the sons of Kohath from among the children of Levi, by their families, by their fathers' house,

4:3 "from thirty years old and above, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tabernacle of meeting.

4:4 "This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to the most holy things:

4:5 "When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of the Testimony with it.

4:6 "Then they shall put on it a covering of badger skins, and spread over that a cloth entirely of blue; and they shall insert its poles.

4:7 "On the table of showbread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring; and the showbread shall be on it.

4:8 "They shall spread over them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.

4:9 "And they shall take a blue cloth and cover the lampstand of the light, with its lamps, its wick-trimmers, its trays, and all its oil vessels, with which they service it.

4:10 "Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam.

4:11 "Over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.

4:12 "Then they shall take all the utensils of service with which they minister in the sanctuary, put them in a blue cloth, cover them with a covering of badger skins, and put them on a carrying beam.

4:13 "Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

4:14 "They shall put on it all its implements with which they minister there-the firepans, the forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar-and they shall spread on it a covering of badger skins, and insert its poles.

4:15 "And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, when the camp is set to go, then the sons of Kohath shall come to carry them; but they shall not touch any holy thing, lest they die. These are the things in the tabernacle of meeting which the sons of Kohath are to carry.

4:16 "The appointed duty of Eleazar the son of Aaron the priest is the oil for the light, the sweet incense, the daily grain offering, the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, of all that is in it, with the sanctuary and its furnishings."

4:17 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

4:18 "Do not cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

4:19 "but do this in regard to them, that they may live and not die when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint each of them to his service and his task.

4:20 "But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die."

4:21 Then the Lord spoke to Moses, saying:

4:22 "Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers' house, by their families.

4:23 "From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, all who enter to perform the service, to do the work in the tabernacle of meeting.

4:24 "This is the service of the families of the Gershonites, in serving and carrying:

4:25 "They shall carry the curtains of the tabernacle and the tabernacle of meeting with its covering, the covering of badger skins that is on it, the screen for the door of the tabernacle of meeting,

4:26 "the screen for the door of the gate of the court, the hangings of the court which are around the tabernacle and altar, and their cords, all the furnishings for their service and all that is made for these things: so shall they serve.

4:27 "Aaron and his sons shall assign all the service of the sons of the Gershonites, all their tasks and all their service. And you shall appoint to them all their tasks as their duty.

4:28 "This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of meeting. And their duties shall be under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.

4:29 "As for the sons of Merari, you shall number them by their families and by their fathers' house.

4:30 "From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, everyone who enters the service to do the work of the tabernacle of meeting.

4:31 "And this is what they must carry as all their service for the tabernacle of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets,

4:32 "and the pillars around the court with their sockets, pegs, and cords, with all their furnishings and all their service; and you shall assign to each man by name the items he must carry.

4:33 "This is the service of the families of the sons of Merari, as all their service for the tabernacle of meeting, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest."

4:34 And Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers' house,

4:35 from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting;

4:36 and those who were numbered by their families were two thousand seven hundred and fifty.

4:37 These were the ones who were numbered of the families of the Kohathites, all who might serve in the tabernacle of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

4:38 And those who were numbered of the sons of Gershon, by their families and by their fathers' house,

4:39 from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting-

4:40 those who were numbered by their families, by their fathers' house, were two thousand six hundred and thirty.

4:41 These are the ones who were numbered of the families of the sons of Gershon, of all who might serve in the tabernacle of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the Lord.

4:42 Those of the families of the sons of Merari who were numbered, by their families, by their fathers' house,

4:43 from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting-

4:44 those who were numbered by their families were three thousand two hundred.

4:45 These are the ones who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord by the hand of Moses.

4:46 All who were numbered of the Levites, whom Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered, by their families and by their fathers' houses,

4:47 from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting-

4:48 those who were numbered were eight thousand five hundred and eighty.

4:49 According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, each according to his service and according to his task; thus were they numbered by him, as the Lord commanded Moses.


[ 5 ]

5:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

5:2 "Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.

5:3 "You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell."

5:4 And the children of Israel did so, and put them outside the camp; as the Lord spoke to Moses, so the children of Israel did.

5:5 Then the Lord spoke to Moses, saying,

5:6 "Speak to the children of Israel: 'When a man or woman commits any sin that men commit in unfaithfulness against the Lord, and that person is guilty,

5:7 'then he shall confess the sin which he has committed. He shall make restitution for his trespass in full, plus one-fifth of it, and give it to the one he has wronged.

5:8 'But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for the wrong must go to the Lord for the priest, in addition to the ram of the atonement with which atonement is made for him.

5:9 'Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

5:10 'And every man's holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.' "

5:11 And the Lord spoke to Moses, saying,

5:12 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'If any man's wife goes astray and behaves unfaithfully toward him,

5:13 'and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and it is concealed that she has defiled herself, and there was no witness against her, nor was she caught-

5:14 'if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, although she has not defiled herself-

5:15 'then the man shall bring his wife to the priest. He shall bring the offering required for her, one-tenth of an ephah of barley meal; he shall pour no oil on it and put no frankincense on it, because it is a grain offering of jealousy, an offering for remembering, for bringing iniquity to remembrance.

5:16 'And the priest shall bring her near, and set her before the Lord.

5:17 'The priest shall take holy water in an earthen vessel, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle and put it into the water.

5:18 'Then the priest shall stand the woman before the Lord, uncover the woman's head, and put the offering for remembering in her hands, which is the grain offering of jealousy. And the priest shall have in his hand the bitter water that brings a curse.

5:19 'And the priest shall put her under oath, and say to the woman, "If no man has lain with you, and if you have not gone astray to uncleanness while under your husband's authority, be free from this bitter water that brings a curse.

5:20 "But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you"-

5:21 'then the priest shall put the woman under the oath of the curse, and he shall say to the woman-"the Lord make you a curse and an oath among your people, when the Lord makes your thigh rot and your belly swell;

5:22 "and may this water that causes the curse go into your stomach, and make your belly swell and your thigh rot." Then the woman shall say, "Amen, so be it."

5:23 'Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.

5:24 'And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.

5:25 'Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, shall wave the offering before the Lord, and bring it to the altar;

5:26 'and the priest shall take a handful of the offering, as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.

5:27 'When he has made her drink the water, then it shall be, if she has defiled herself and behaved unfaithfully toward her husband, that the water that brings a curse will enter her and become bitter, and her belly will swell, her thigh will rot, and the woman will become a curse among her people.

5:28 'But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she shall be free and may conceive children.

5:29 'This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,

5:30 'or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the Lord, and the priest shall execute all this law upon her.

5:31 'Then the man shall be free from iniquity, but that woman shall bear her guilt.' "


[ 6 ]

6:1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

6:2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When either a man or woman consecrates an offering to take the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord,

6:3 'he shall separate himself from wine and similar drink; he shall drink neither vinegar made from wine nor vinegar made from similar drink; neither shall he drink any grape juice, nor eat fresh grapes or raisins.

6:4 'All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.

6:5 'All the days of the vow of his separation no razor shall come upon his head; until the days are fulfilled for which he separated himself to the Lord, he shall be holy. Then he shall let the locks of the hair of his head grow.

6:6 'All the days that he separates himself to the Lord he shall not go near a dead body.

6:7 'He shall not make himself unclean even for his father or his mother, for his brother or his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

6:8 'All the days of his separation he shall be holy to the Lord.

6:9 'And if anyone dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.

6:10 'Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of meeting;

6:11 'and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day.

6:12 'He shall consecrate to the Lord the days of his separation, and bring a male lamb in its first year as a trespass offering; but the former days shall be lost, because his separation was defiled.

6:13 'Now this is the law of the Nazirite: When the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the tabernacle of meeting.

6:14 'And he shall present his offering to the Lord: one male lamb in its first year without blemish as a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish as a sin offering, one ram without blemish as a peace offering,

6:15 'a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and their grain offering with their drink offerings.

6:16 'Then the priest shall bring them before the Lord and offer his sin offering and his burnt offering;

6:17 'and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the Lord, with the basket of unleavened bread; the priest shall also offer its grain offering and its drink offering.

6:18 'Then the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tabernacle of meeting, and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offering.

6:19 'And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them upon the hands of the Nazirite after he has shaved his consecrated hair,

6:20 'and the priest shall wave them as a wave offering before the Lord; they are holy for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that the Nazirite may drink wine.'

6:21 "This is the law of the Nazirite who vows to the Lord the offering for his separation, and besides that, whatever else his hand is able to provide; according to the vow which he takes, so he must do according to the law of his separation."

6:22 And the Lord spoke to Moses, saying:

6:23 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:

6:24 "The Lord bless you and keep you;

6:25 The Lord make His face shine upon you,And be gracious to you;

6:26 The Lord lift up His countenance upon you,And give you peace." '

6:27 "So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them."


[ 7 ]

7:1 Now it came to pass, when Moses had finished setting up the tabernacle, that he anointed it and consecrated it and all its furnishings, and the altar and all its utensils; so he anointed them and consecrated them.

7:2 Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.

7:3 And they brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle.

7:4 Then the Lord spoke to Moses, saying,

7:5 "Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."

7:6 So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites.

7:7 Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;

7:8 and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.

7:9 But to the sons of Kohath he gave none, because theirs was the service of the holy things, which they carried on their shoulders.

7:10 Now the leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed; so the leaders offered their offering before the altar.

7:11 For the Lord said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

7:12 And the one who offered his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.

7:13 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:14 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:15 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:16 one kid of the goats as a sin offering;

7:17 and for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

7:18 On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, presented an offering.

7:19 For his offering he offered one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:20 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:21 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:22 one kid of the goats as a sin offering;

7:23 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.

7:24 On the third day Eliab the son of Helon, leader of the children of Zebulun, presented an offering.

7:25 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:26 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:27 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:28 one kid of the goats as a sin offering;

7:29 and for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Eliab the son of Helon.

7:30 On the fourth day Elizur the son of Shedeur, leader of the children of Reuben, presented an offering.

7:31 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:32 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:33 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:34 one kid of the goats as a sin offering;

7:35 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.

7:36 On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, presented an offering.

7:37 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:38 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:39 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:40 one kid of the goats as a sin offering;

7:41 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

7:42 On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, leader of the children of Gad, presented an offering.

7:43 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:44 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:45 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:46 one kid of the goats as a sin offering;

7:47 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

7:48 On the seventh day Elishama the son of Ammihud, leader of the children of Ephraim, presented an offering.

7:49 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:50 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:51 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:52 one kid of the goats as a sin offering;

7:53 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.

7:54 On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, presented an offering.

7:55 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:56 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:57 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:58 one kid of the goats as a sin offering;

7:59 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

7:60 On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering.

7:61 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:62 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:63 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:64 one kid of the goats as a sin offering;

7:65 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.

7:66 On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, leader of the children of Dan, presented an offering.

7:67 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:68 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:69 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:70 one kid of the goats as a sin offering;

7:71 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

7:72 On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, leader of the children of Asher, presented an offering.

7:73 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:74 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:75 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:76 one kid of the goats as a sin offering;

7:77 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Pagiel the son of Ocran.

7:78 On the twelfth day Ahira the son of Enan, leader of the children of Naphtali, presented an offering.

7:79 His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;

7:80 one gold pan of ten shekels, full of incense;

7:81 one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

7:82 one kid of the goats as a sin offering;

7:83 and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Ahira the son of Enan.

7:84 This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.

7:85 Each silver platter weighed one hundred and thirty shekels and each bowl seventy shekels. All the silver of the vessels weighed two thousand four hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary.

7:86 The twelve gold pans full of incense weighed ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans weighed one hundred and twenty shekels.

7:87 All the oxen for the burnt offering were twelve young bulls, the rams twelve, the male lambs in their first year twelve, with their grain offering, and the kids of the goats as a sin offering twelve.

7:88 And all the oxen for the sacrifice of peace offerings were twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, and the lambs in their first year sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed.

7:89 Now when Moses went into the tabernacle of meeting to speak with Him, he heard the voice of One speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; thus He spoke to him.


[ 8 ]

8:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

8:2 "Speak to Aaron, and say to him, 'When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' "

8:3 And Aaron did so; he arranged the lamps to face toward the front of the lampstand, as the Lord commanded Moses.

8:4 Now this workmanship of the lampstand was hammered gold; from its shaft to its flowers it was hammered work. According to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

8:5 Then the Lord spoke to Moses, saying:

8:6 "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them ceremonially.

8:7 "Thus you shall do to them to cleanse them: Sprinkle water of purification on them, and let them shave all their body, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

8:8 "Then let them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull as a sin offering.

8:9 "And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting, and you shall gather together the whole congregation of the children of Israel.

8:10 "So you shall bring the Levites before the Lord, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;

8:11 "and Aaron shall offer the Levites before the Lord, like a wave offering from the children of Israel, that they may perform the work of the Lord.

8:12 "Then the Levites shall lay their hands on the heads of the young bulls, and you shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

8:13 "And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them like a wave offering to the Lord.

8:14 "Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be Mine.

8:15 "After that the Levites shall go in to service the tabernacle of meeting. So you shall cleanse them and offer them, like a wave offering.

8:16 "For they are wholly given to Me from among the children of Israel; I have taken them for Myself instead of all who open the womb, the firstborn of all the children of Israel.

8:17 "For all the firstborn among the children of Israel are Mine, both man and beast; on the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them to Myself.

8:18 "I have taken the Levites instead of all the firstborn of the children of Israel.

8:19 "And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the children of Israel, to do the work for the children of Israel in the tabernacle of meeting, and to make atonement for the children of Israel, that there be no plague among the children of Israel when the children of Israel come near the sanctuary."

8:20 Thus Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did to the Levites; according to all that the Lord commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.

8:21 And the Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented them, like a wave offering before the Lord, and Aaron made atonement for them to cleanse them.

8:22 After that the Levites went in to do their work in the tabernacle of meeting before Aaron and his sons; as the Lord commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.

8:23 Then the Lord spoke to Moses, saying,

8:24 "This is what pertains to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;

8:25 "and at the age of fifty years they must cease performing this work, and shall work no more.

8:26 "They may minister with their brethren in the tabernacle of meeting, to attend to needs, but they themselves shall do no work. Thus you shall do to the Levites regarding their duties."


[ 9 ]

9:1 Now the Lord spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

9:2 "Let the children of Israel keep the Passover at its appointed time.

9:3 "On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time. According to all its rites and ceremonies you shall keep it."

9:4 So Moses told the children of Israel that they should keep the Passover.

9:5 And they kept the Passover on the fourteenth day of the first month, at twilight, in the Wilderness of Sinai; according to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel did.

9:6 Now there were certain men who were defiled by a human corpse, so that they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron that day.

9:7 And those men said to him, "We became defiled by a human corpse. Why are we kept from presenting the offering of the Lord at its appointed time among the children of Israel?"

9:8 And Moses said to them, "Stand still, that I may hear what the Lord will command concerning you."

9:9 Then the Lord spoke to Moses, saying,

9:10 "Speak to the children of Israel, saying: 'If anyone of you or your posterity is unclean because of a corpse, or is far away on a journey, he may still keep the Lord's Passover.

9:11 'On the fourteenth day of the second month, at twilight, they may keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

9:12 'They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.

9:13 'But the man who is clean and is not on a journey, and ceases to keep the Passover, that same person shall be cut off from among his people, because he did not bring the offering of the Lord at its appointed time; that man shall bear his sin.

9:14 'And if a stranger dwells among you, and would keep the Lord's Passover, he must do so according to the rite of the Passover and according to its ceremony; you shall have one ordinance, both for the stranger and the native of the land.' "

9:15 Now on the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the Testimony; from evening until morning it was above the tabernacle like the appearance of fire.

9:16 So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

9:17 Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, after that the children of Israel would journey; and in the place where the cloud settled, there the children of Israel would pitch their tents.

9:18 At the command of the Lord the children of Israel would journey, and at the command of the Lord they would camp; as long as the cloud stayed above the tabernacle they remained encamped.

9:19 Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel kept the charge of the Lord and did not journey.

9:20 So it was, when the cloud was above the tabernacle a few days: according to the command of the Lord they would remain encamped, and according to the command of the Lord they would journey.

9:21 So it was, when the cloud remained only from evening until morning: when the cloud was taken up in the morning, then they would journey; whether by day or by night, whenever the cloud was taken up, they would journey.

9:22 Whether it was two days, a month, or a year that the cloud remained above the tabernacle, the children of Israel would remain encamped and not journey; but when it was taken up, they would journey.

9:23 At the command of the Lord they remained encamped, and at the command of the Lord they journeyed; they kept the charge of the Lord, at the command of the Lord by the hand of Moses.


[ 10 ]

10:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

10:2 "Make two silver trumpets for yourself; you shall make them of hammered work; you shall use them for calling the congregation and for directing the movement of the camps.

10:3 "When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.

10:4 "But if they blow only one, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall gather to you.

10:5 "When you sound the advance, the camps that lie on the east side shall then begin their journey.

10:6 "When you sound the advance the second time, then the camps that lie on the south side shall begin their journey; they shall sound the call for them to begin their journeys.

10:7 "And when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but not sound the advance.

10:8 "The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and these shall be to you as an ordinance forever throughout your generations.

10:9 "When you go to war in your land against the enemy who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God, and you will be saved from your enemies.

10:10 "Also in the day of your gladness, in your appointed feasts, and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: I am the Lord your God."

10:11 Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.

10:12 And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran.

10:13 So they started out for the first time according to the command of the Lord by the hand of Moses.

10:14 The standard of the camp of the children of Judah set out first according to their armies; over their army was Nahshon the son of Amminadab.

10:15 Over the army of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

10:16 And over the army of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

10:17 Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

10:18 And the standard of the camp of Reuben set out according to their armies; over their army was Elizur the son of Shedeur.

10:19 Over the army of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

10:20 And over the army of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

10:21 Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)

10:22 And the standard of the camp of the children of Ephraim set out according to their armies; over their army was Elishama the son of Ammihud.

10:23 Over the army of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

10:24 And over the army of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

10:25 Then the standard of the camp of the children of Dan (the rear guard of all the camps) set out according to their armies; over their army was Ahiezer the son of Ammishaddai.

10:26 Over the army of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

10:27 And over the army of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.

10:28 Thus was the order of march of the children of Israel, according to their armies, when they began their journey.

10:29 Now Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the Lord said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for the Lord has promised good things to Israel."

10:30 And he said to him, "I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives."

10:31 So Moses said, "Please do not leave, inasmuch as you know how we are to camp in the wilderness, and you can be our eyes.

10:32 "And it shall be, if you go with us-indeed it shall be-that whatever good the Lord will do to us, the same we will do to you."

10:33 So they departed from the mountain of the Lord on a journey of three days; and the ark of the covenant of the Lord went before them for the three days' journey, to search out a resting place for them.

10:34 And the cloud of the Lord was above them by day when they went out from the camp.

10:35 So it was, whenever the ark set out, that Moses said:"Rise up, O Lord!Let Your enemies be scattered,And let those who hate You flee before You."

10:36 And when it rested, he said:"Return, O Lord,To the many thousands of Israel."


[ 11 ]

11:1 Now when the people complained, it displeased the Lord; for the Lord heard it, and His anger was aroused. So the fire of the Lord burned among them, and consumed some in the outskirts of the camp.

11:2 Then the people cried out to Moses, and when Moses prayed to the Lord, the fire was quenched.

11:3 So he called the name of the place Taberah, because the fire of the Lord had burned among them.

11:4 Now the mixed multitude who were among them yielded to intense craving; so the children of Israel also wept again and said: "Who will give us meat to eat?

11:5 "We remember the fish which we ate freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic;

11:6 "but now our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!"

11:7 Now the manna was like coriander seed, and its color like the color of bdellium.

11:8 The people went about and gathered it, ground it on millstones or beat it in the mortar, cooked it in pans, and made cakes of it; and its taste was like the taste of pastry prepared with oil.

11:9 And when the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

11:10 Then Moses heard the people weeping throughout their families, everyone at the door of his tent; and the anger of the Lord was greatly aroused; Moses also was displeased.

11:11 So Moses said to the Lord, "Why have You afflicted Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all these people on me?

11:12 "Did I conceive all these people? Did I beget them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom, as a guardian carries a nursing child,' to the land which You swore to their fathers?

11:13 "Where am I to get meat to give to all these people? For they weep all over me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'

11:14 "I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

11:15 "If You treat me like this, please kill me here and now-if I have found favor in Your sight-and do not let me see my wretchedness!"

11:16 So the Lord said to Moses: "Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tabernacle of meeting, that they may stand there with you.

11:17 "Then I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit that is upon you and will put the same upon them; and they shall bear the burden of the people with you, that you may not bear it yourself alone.

11:18 "Then you shall say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the hearing of the Lord, saying, "Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt." Therefore the Lord will give you meat, and you shall eat.

11:19 'You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

11:20 'but for a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you, because you have despised the Lord who is among you, and have wept before Him, saying, "Why did we ever come up out of Egypt?" ' "

11:21 And Moses said, "The people whom I am among are six hundred thousand men on foot; yet You have said, 'I will give them meat, that they may eat for a whole month.'

11:22 "Shall flocks and herds be slaughtered for them, to provide enough for them? Or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to provide enough for them?"

11:23 And the Lord said to Moses, "Has the Lord's arm been shortened? Now you shall see whether what I say will happen to you or not."

11:24 So Moses went out and told the people the words of the Lord, and he gathered the seventy men of the elders of the people and placed them around the tabernacle.

11:25 Then the Lord came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was upon him, and placed the same upon the seventy elders; and it happened, when the Spirit rested upon them, that they prophesied, although they never did so again.

11:26 But two men had remained in the camp: the name of one was Eldad, and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them. Now they were among those listed, but who had not gone out to the tabernacle; yet they prophesied in the camp.

11:27 And a young man ran and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."

11:28 So Joshua the son of Nun, Moses' assistant, one of his choice men, answered and said, "Moses my lord, forbid them!"

11:29 Then Moses said to him, "Are you zealous for my sake? Oh, that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them!"

11:30 And Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.

11:31 Now a wind went out from the Lord, and it brought quail from the sea and left them fluttering near the camp, about a day's journey on this side and about a day's journey on the other side, all around the camp, and about two cubits above the surface of the ground.

11:32 And the people stayed up all that day, all night, and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers); and they spread them out for themselves all around the camp.

11:33 But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the wrath of the Lord was aroused against the people, and the Lord struck the people with a very great plague.

11:34 So he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had yielded to craving.

11:35 From Kibroth Hattaavah the people moved to Hazeroth, and camped at Hazeroth.


[ 12 ]

12:1 Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married; for he had married an Ethiopian woman.

12:2 So they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?" And the Lord heard it.

12:3 (Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)

12:4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "Come out, you three, to the tabernacle of meeting!" So the three came out.

12:5 Then the Lord came down in the pillar of cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam. And they both went forward.

12:6 Then He said, "Hear now My words:If there is a prophet among you,I, the Lord, make Myself known to him in a vision;I speak to him in a dream.

12:7 Not so with My servant Moses;He is faithful in all My house.

12:8 I speak with him face to face,Even plainly, and not in dark sayings;And he sees the form of the Lord.Why then were you not afraidTo speak against My servant Moses?"

12:9 So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed.

12:10 And when the cloud departed from above the tabernacle, suddenly Miriam became leprous, as white as snow. Then Aaron turned toward Miriam, and there she was, a leper.

12:11 So Aaron said to Moses, "Oh, my lord! Please do not lay this sin on us, in which we have done foolishly and in which we have sinned.

12:12 "Please do not let her be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb!"

12:13 So Moses cried out to the Lord, saying, "Please heal her, O God, I pray!"

12:14 Then the Lord said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not be shamed seven days? Let her be shut out of the camp seven days, and afterward she may be received again."

12:15 So Miriam was shut out of the camp seven days, and the people did not journey till Miriam was brought in again.

12:16 And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.


[ 13 ]

13:1 And the Lord spoke to Moses, saying,

13:2 "Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel; from each tribe of their fathers you shall send a man, every one a leader among them."

13:3 So Moses sent them from the Wilderness of Paran according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the children of Israel.

13:4 Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

13:5 from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;

13:6 from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

13:7 from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;

13:8 from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;

13:9 from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;

13:10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi;

13:11 from the tribe of Joseph, that is, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

13:12 from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;

13:13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;

13:14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;

13:15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

13:16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.

13:17 Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way into the South, and go up to the mountains,

13:18 "and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many;

13:19 "whether the land they dwell in is good or bad; whether the cities they inhabit are like camps or strongholds;

13:20 "whether the land is rich or poor; and whether there are forests there or not. Be of good courage. And bring some of the fruit of the land." Now the time was the season of the first ripe grapes.

13:21 So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.

13:22 And they went up through the South and came to Hebron; Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

13:23 Then they came to the Valley of Eshcol, and there cut down a branch with one cluster of grapes; they carried it between two of them on a pole. They also brought some of the pomegranates and figs.

13:24 The place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down there.

13:25 And they returned from spying out the land after forty days.

13:26 Now they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel in the Wilderness of Paran, at Kadesh; they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

13:27 Then they told him, and said: "We went to the land where you sent us. It truly flows with milk and honey, and this is its fruit.

13:28 "Nevertheless the people who dwell in the land are strong; the cities are fortified and very large; moreover we saw the descendants of Anak there.

13:29 "The Amalekites dwell in the land of the South; the Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the mountains; and the Canaanites dwell by the sea and along the banks of the Jordan."

13:30 Then Caleb quieted the people before Moses, and said, "Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it."

13:31 But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."

13:32 And they gave the children of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, "The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and all the people whom we saw in it are men of great stature.

13:33 "There we saw the giants (the descendants of Anak came from the giants); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."


[ 14 ]

14:1 So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

14:2 And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in the land of Egypt! Or if only we had died in this wilderness!

14:3 "Why has the Lord brought us to this land to fall by the sword, that our wives and children should become victims? Would it not be better for us to return to Egypt?"

14:4 So they said to one another, "Let us select a leader and return to Egypt."

14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

14:6 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes;

14:7 and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying: "The land we passed through to spy out is an exceedingly good land.

14:8 "If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, 'a land which flows with milk and honey.'

14:9 "Only do not rebel against the Lord, nor fear the people of the land, for they are our bread; their protection has departed from them, and the Lord is with us. Do not fear them."

14:10 And all the congregation said to stone them with stones. Now the glory of the Lord appeared in the tabernacle of meeting before all the children of Israel.

14:11 Then the Lord said to Moses: "How long will these people reject Me? And how long will they not believe Me, with all the signs which I have performed among them?

14:12 "I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

14:13 And Moses said to the Lord: "Then the Egyptians will hear it, for by Your might You brought these people up from among them,

14:14 "and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are among these people; that You, Lord, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

14:15 "Now if You kill these people as one man, then the nations which have heard of Your fame will speak, saying,

14:16 'Because the Lord was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.'

14:17 "And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,

14:18 'The Lord is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.'

14:19 "Pardon the iniquity of this people, I pray, according to the greatness of Your mercy, just as You have forgiven this people, from Egypt even until now."

14:20 Then the Lord said: "I have pardoned, according to your word;

14:21 "but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord-

14:22 "because all these men who have seen My glory and the signs which I did in Egypt and in the wilderness, and have put Me to the test now these ten times, and have not heeded My voice,

14:23 "they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.

14:24 "But My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.

14:25 "Now the Amalekites and the Canaanites dwell in the valley; tomorrow turn and move out into the wilderness by the Way of the Red Sea."

14:26 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

14:27 "How long shall I bear with this evil congregation who complain against Me? I have heard the complaints which the children of Israel make against Me.

14:28 "Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will do to you:

14:29 'The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.

14:30 'Except for Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun, you shall by no means enter the land which I swore I would make you dwell in.

14:31 'But your little ones, whom you said would be victims, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.

14:32 'But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

14:33 'And your sons shall be shepherds in the wilderness forty years, and bear the brunt of your infidelity, until your carcasses are consumed in the wilderness.

14:34 'According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for each day you shall bear your guilt one year, namely forty years, and you shall know My rejection.

14:35 'I the Lord have spoken this; I will surely do so to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.' "

14:36 Now the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation complain against him by bringing a bad report of the land,

14:37 those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

14:38 But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive, of the men who went to spy out the land.

14:39 Then Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.

14:40 And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, "Here we are, and we will go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned!"

14:41 And Moses said, "Now why do you transgress the command of the Lord? For this will not succeed.

14:42 "Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the Lord is not among you.

14:43 "For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword; because you have turned away from the Lord, the Lord will not be with you."

14:44 But they presumed to go up to the mountaintop; nevertheless, neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed from the camp.

14:45 Then the Amalekites and the Canaanites who dwelt in that mountain came down and attacked them, and drove them back as far as Hormah.


[ 15 ]

15:1 And the Lord spoke to Moses, saying,

15:2 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,

15:3 'and you make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or in your appointed feasts, to make a sweet aroma to the Lord, from the herd or the flock,

15:4 'then he who presents his offering to the Lord shall bring a grain offering of one-tenth of an ephah of fine flour mixed with one-fourth of a hin of oil;

15:5 'and one-fourth of a hin of wine as a drink offering you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.

15:6 'Or for a ram you shall prepare as a grain offering two-tenths of an ephah of fine flour mixed with one-third of a hin of oil;

15:7 'and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the Lord.

15:8 'And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,

15:9 'then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

15:10 'and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

15:11 'Thus it shall be done for each young bull, for each ram, or for each lamb or young goat.

15:12 'According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number.

15:13 'All who are native-born shall do these things in this manner, in presenting an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

15:14 'And if a stranger dwells with you, or whoever is among you throughout your generations, and would present an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord, just as you do, so shall he do.

15:15 'One ordinance shall be for you of the assembly and for the stranger who dwells with you, an ordinance forever throughout your generations; as you are, so shall the stranger be before the Lord.

15:16 'One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "

15:17 Again the Lord spoke to Moses, saying,

15:18 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you come into the land to which I bring you,

15:19 'then it will be, when you eat of the bread of the land, that you shall offer up a heave offering to the Lord.

15:20 'You shall offer up a cake of the first of your ground meal as a heave offering; as a heave offering of the threshing floor, so shall you offer it up.

15:21 'Of the first of your ground meal you shall give to the Lord a heave offering throughout your generations.

15:22 'If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses-

15:23 'all that the Lord has commanded you by the hand of Moses, from the day the Lord gave commandment and onward throughout your generations-

15:24 'then it will be, if it is unintentionally committed, without the knowledge of the congregation, that the whole congregation shall offer one young bull as a burnt offering, as a sweet aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats as a sin offering.

15:25 'So the priest shall make atonement for the whole congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them, for it was unintentional; they shall bring their offering, an offering made by fire to the Lord, and their sin offering before the Lord, for their unintended sin.

15:26 'It shall be forgiven the whole congregation of the children of Israel and the stranger who dwells among them, because all the people did it unintentionally.

15:27 'And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.

15:28 'So the priest shall make atonement for the person who sins unintentionally, when he sins unintentionally before the Lord, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.

15:29 'You shall have one law for him who sins unintentionally, for him who is native-born among the children of Israel and for the stranger who dwells among them.

15:30 'But the person who does anything presumptuously, whether he is native-born or a stranger, that one brings reproach on the Lord, and he shall be cut off from among his people.

15:31 'Because he has despised the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt shall be upon him.' "

15:32 Now while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

15:33 And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

15:34 They put him under guard, because it had not been explained what should be done to him.

15:35 Then the Lord said to Moses, "The man must surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

15:36 So, as the Lord commanded Moses, all the congregation brought him outside the camp and stoned him with stones, and he died.

15:37 Again the Lord spoke to Moses, saying,

15:38 "Speak to the children of Israel: Tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a blue thread in the tassels of the corners.

15:39 "And you shall have the tassel, that you may look upon it and remember all the commandments of the Lord and do them, and that you may not follow the harlotry to which your own heart and your own eyes are inclined,

15:40 "and that you may remember and do all My commandments, and be holy for your God.

15:41 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord your God."


[ 16 ]

16:1 Now Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, with Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On the son of Peleth, sons of Reuben, took men;

16:2 and they rose up before Moses with some of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, representatives of the congregation, men of renown.

16:3 They gathered together against Moses and Aaron, and said to them, "You take too much upon yourselves, for all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?"

16:4 So when Moses heard it, he fell on his face;

16:5 and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the Lord will show who is His and who is holy, and will cause him to come near to Him. That one whom He chooses He will cause to come near to Him.

16:6 "Do this: Take censers, Korah and all your company;

16:7 "put fire in them and put incense in them before the Lord tomorrow, and it shall be that the man whom the Lord chooses is the holy one. You take too much upon yourselves, you sons of Levi!"

16:8 Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:

16:9 "Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to do the work of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to serve them;

16:10 "and that He has brought you near to Himself, you and all your brethren, the sons of Levi, with you? And are you seeking the priesthood also?

16:11 "Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And what is Aaron that you complain against him?"

16:12 And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, but they said, "We will not come up!

16:13 "Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, that you should keep acting like a prince over us?

16:14 "Moreover you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We will not come up!"

16:15 Then Moses was very angry, and said to the Lord, "Do not respect their offering. I have not taken one donkey from them, nor have I hurt one of them."

16:16 And Moses said to Korah, "Tomorrow, you and all your company be present before the Lord-you and they, as well as Aaron.

16:17 "Let each take his censer and put incense in it, and each of you bring his censer before the Lord, two hundred and fifty censers; both you and Aaron, each with his censer."

16:18 So every man took his censer, put fire in it, laid incense on it, and stood at the door of the tabernacle of meeting with Moses and Aaron.

16:19 And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of meeting. Then the glory of the Lord appeared to all the congregation.

16:20 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

16:21 "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

16:22 Then they fell on their faces, and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and You be angry with all the congregation?"

16:23 So the Lord spoke to Moses, saying,

16:24 "Speak to the congregation, saying, 'Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.' "

16:25 Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

16:26 And he spoke to the congregation, saying, "Depart now from the tents of these wicked men! Touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins."

16:27 So they got away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents, with their wives, their sons, and their little children.

16:28 And Moses said: "By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will.

16:29 "If these men die naturally like all men, or if they are visited by the common fate of all men, then the Lord has not sent me.

16:30 "But if the Lord creates a new thing, and the earth opens its mouth and swallows them up with all that belongs to them, and they go down alive into the pit, then you will understand that these men have rejected the Lord."

16:31 Now it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground split apart under them,

16:32 and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Korah, with all their goods.

16:33 So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly.

16:34 Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up also!"

16:35 And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

16:36 Then the Lord spoke to Moses, saying:

16:37 "Tell Eleazar, the son of Aaron the priest, to pick up the censers out of the blaze, for they are holy, and scatter the fire some distance away.

16:38 "The censers of these men who sinned against their own souls, let them be made into hammered plates as a covering for the altar. Because they presented them before the Lord, therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."

16:39 So Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burned up had presented, and they were hammered out as a covering on the altar,

16:40 to be a memorial to the children of Israel that no outsider, who is not a descendant of Aaron, should come near to offer incense before the Lord, that he might not become like Korah and his companions, just as the Lord had said to him through Moses.

16:41 On the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying, "You have killed the people of the Lord."

16:42 Now it happened, when the congregation had gathered against Moses and Aaron, that they turned toward the tabernacle of meeting; and suddenly the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

16:43 Then Moses and Aaron came before the tabernacle of meeting.

16:44 And the Lord spoke to Moses, saying,

16:45 "Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.

16:46 So Moses said to Aaron, "Take a censer and put fire in it from the altar, put incense on it, and take it quickly to the congregation and make atonement for them; for wrath has gone out from the Lord. The plague has begun."

16:47 Then Aaron took it as Moses commanded, and ran into the midst of the assembly; and already the plague had begun among the people. So he put in the incense and made atonement for the people.

16:48 And he stood between the dead and the living; so the plague was stopped.

16:49 Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.

16:50 So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.


[ 17 ]

17:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

17:2 "Speak to the children of Israel, and get from them a rod from each father's house, all their leaders according to their fathers' houses-twelve rods. Write each man's name on his rod.

17:3 "And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.

17:4 "Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.

17:5 "And it shall be that the rod of the man whom I choose will blossom; thus I will rid Myself of the complaints of the children of Israel, which they make against you."

17:6 So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers' houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods.

17:7 And Moses placed the rods before the Lord in the tabernacle of witness.

17:8 Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.

17:9 Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel; and they looked, and each man took his rod.

17:10 And the Lord said to Moses, "Bring Aaron's rod back before the Testimony, to be kept as a sign against the rebels, that you may put their complaints away from Me, lest they die."

17:11 Thus did Moses; just as the Lord had commanded him, so he did.

17:12 So the children of Israel spoke to Moses, saying, "Surely we die, we perish, we all perish!

17:13 "Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?"


[ 18 ]

18:1 Then the Lord said to Aaron: "You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity related to the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the iniquity associated with your priesthood.

18:2 "Also bring with you your brethren of the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you while you and your sons are with you before the tabernacle of witness.

18:3 "They shall attend to your needs and all the needs of the tabernacle; but they shall not come near the articles of the sanctuary and the altar, lest they die-they and you also.

18:4 "They shall be joined with you and attend to the needs of the tabernacle of meeting, for all the work of the tabernacle; but an outsider shall not come near you.

18:5 "And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there may be no more wrath on the children of Israel.

18:6 "Behold, I Myself have taken your brethren the Levites from among the children of Israel; they are a gift to you, given by the Lord, to do the work of the tabernacle of meeting.

18:7 "Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything at the altar and behind the veil; and you shall serve. I give your priesthood to you as a gift for service, but the outsider who comes near shall be put to death."

18:8 And the Lord spoke to Aaron: "Here, I Myself have also given you charge of My heave offerings, all the holy gifts of the children of Israel; I have given them as a portion to you and your sons, as an ordinance forever.

18:9 "This shall be yours of the most holy things reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering and every sin offering and every trespass offering which they render to Me, shall be most holy for you and your sons.

18:10 "In a most holy place you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

18:11 "This also is yours: the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel; I have given them to you, and your sons and daughters with you, as an ordinance forever. Everyone who is clean in your house may eat it.

18:12 "All the best of the oil, all the best of the new wine and the grain, their firstfruits which they offer to the Lord, I have given them to you.

18:13 "Whatever first ripe fruit is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

18:14 "Every devoted thing in Israel shall be yours.

18:15 "Everything that first opens the womb of all flesh, which they bring to the Lord, whether man or beast, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.

18:16 "And those redeemed of the devoted things you shall redeem when one month old, according to your valuation, for five shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

18:17 "But the firstborn of a cow, the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as an offering made by fire for a sweet aroma to the Lord.

18:18 "And their flesh shall be yours, just as the wave breast and the right thigh are yours.

18:19 "All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the Lord, I have given to you and your sons and daughters with you as an ordinance forever; it is a covenant of salt forever before the Lord with you and your descendants with you."

18:20 Then the Lord said to Aaron: "You shall have no inheritance in their land, nor shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the children of Israel.

18:21 "Behold, I have given the children of Levi all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work which they perform, the work of the tabernacle of meeting.

18:22 "Hereafter the children of Israel shall not come near the tabernacle of meeting, lest they bear sin and die.

18:23 "But the Levites shall perform the work of the tabernacle of meeting, and they shall bear their iniquity; it shall be a statute forever, throughout your generations, that among the children of Israel they shall have no inheritance.

18:24 "For the tithes of the children of Israel, which they offer up as a heave offering to the Lord, I have given to the Levites as an inheritance; therefore I have said to them, 'Among the children of Israel they shall have no inheritance.' "

18:25 Then the Lord spoke to Moses, saying,

18:26 "Speak thus to the Levites, and say to them: 'When you take from the children of Israel the tithes which I have given you from them as your inheritance, then you shall offer up a heave offering of it to the Lord, a tenth of the tithe.

18:27 'And your heave offering shall be reckoned to you as though it were the grain of the threshing floor and as the fullness of the winepress.

18:28 'Thus you shall also offer a heave offering to the Lord from all your tithes which you receive from the children of Israel, and you shall give the Lord's heave offering from it to Aaron the priest.

18:29 'Of all your gifts you shall offer up every heave offering due to the Lord, from all the best of them, the consecrated part of them.'

18:30 "Therefore you shall say to them: 'When you have lifted up the best of it, then the rest shall be accounted to the Levites as the produce of the threshing floor and as the produce of the winepress.

18:31 'You may eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting.

18:32 'And you shall bear no sin because of it, when you have lifted up the best of it. But you shall not profane the holy gifts of the children of Israel, lest you die.' "


[ 19 ]

19:1 Now the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

19:2 "This is the ordinance of the law which the Lord has commanded, saying: 'Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without blemish, in which there is no defect and on which a yoke has never come.

19:3 'You shall give it to Eleazar the priest, that he may take it outside the camp, and it shall be slaughtered before him;

19:4 'and Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood seven times directly in front of the tabernacle of meeting.

19:5 'Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.

19:6 'And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.

19:7 'Then the priest shall wash his clothes, he shall bathe in water, and afterward he shall come into the camp; the priest shall be unclean until evening.

19:8 'And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.

19:9 'Then a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and store them outside the camp in a clean place; and they shall be kept for the congregation of the children of Israel for the water of purification; it is for purifying from sin.

19:10 'And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. It shall be a statute forever to the children of Israel and to the stranger who dwells among them.

19:11 'He who touches the dead body of anyone shall be unclean seven days.

19:12 'He shall purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

19:13 'Whoever touches the body of anyone who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of the Lord. That person shall be cut off from Israel. He shall be unclean, because the water of purification was not sprinkled on him; his uncleanness is still on him.

19:14 'This is the law when a man dies in a tent: All who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean seven days;

19:15 'and every open vessel, which has no cover fastened on it, is unclean.

19:16 'Whoever in the open field touches one who is slain by a sword or who has died, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

19:17 'And for an unclean person they shall take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin, and running water shall be put on them in a vessel.

19:18 'A clean person shall take hyssop and dip it in the water, sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, or on the one who touched a bone, the slain, the dead, or a grave.

19:19 'The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day; and on the seventh day he shall purify himself, wash his clothes, and bathe in water; and at evening he shall be clean.

19:20 'But the man who is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of the Lord. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

19:21 'It shall be a perpetual statute for them. He who sprinkles the water of purification shall wash his clothes; and he who touches the water of purification shall be unclean until evening.

19:22 'Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.' "


[ 20 ]

20:1 Then the children of Israel, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh; and Miriam died there and was buried there.

20:2 Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron.

20:3 And the people contended with Moses and spoke, saying: "If only we had died when our brethren died before the Lord!

20:4 "Why have you brought up the assembly of the Lord into this wilderness, that we and our animals should die here?

20:5 "And why have you made us come up out of Egypt, to bring us to this evil place? It is not a place of grain or figs or vines or pomegranates; nor is there any water to drink."

20:6 So Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the tabernacle of meeting, and they fell on their faces. And the glory of the Lord appeared to them.

20:7 Then the Lord spoke to Moses, saying,

20:8 "Take the rod; you and your brother Aaron gather the congregation together. Speak to the rock before their eyes, and it will yield its water; thus you shall bring water for them out of the rock, and give drink to the congregation and their animals."

20:9 So Moses took the rod from before the Lord as He commanded him.

20:10 And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock; and he said to them, "Hear now, you rebels! Must we bring water for you out of this rock?"

20:11 Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; and water came out abundantly, and the congregation and their animals drank.

20:12 Then the Lord spoke to Moses and Aaron, "Because you did not believe Me, to hallow Me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."

20:13 This was the water of Meribah, because the children of Israel contended with the Lord, and He was hallowed among them.

20:14 Now Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. "Thus says your brother Israel: 'You know all the hardship that has befallen us,

20:15 'how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

20:16 'When we cried out to the Lord, He heard our voice and sent the Angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

20:17 'Please let us pass through your country. We will not pass through fields or vineyards, nor will we drink water from wells; we will go along the King's Highway; we will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.' "

20:18 Then Edom said to him, "You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword."

20:19 So the children of Israel said to him, "We will go by the Highway, and if I or my livestock drink any of your water, then I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more."

20:20 Then he said, "You shall not pass through." So Edom came out against them with many men and with a strong hand.

20:21 Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.

20:22 Then the children of Israel, the whole congregation, journeyed from Kadesh and came to Mount Hor.

20:23 And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom, saying:

20:24 "Aaron shall be gathered to his people, for he shall not enter the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against My word at the water of Meribah.

20:25 "Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

20:26 "and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; for Aaron shall be gathered to his people and die there."

20:27 So Moses did just as the Lord commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

20:28 Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

20:29 Now when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.


[ 21 ]

21:1 The king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South, heard that Israel was coming on the road to Atharim, then he fought against Israel and took some of them prisoners.

21:2 So Israel made a vow to the Lord, and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

21:3 And the Lord listened to the voice of Israel and delivered up the Canaanites, and they utterly destroyed them and their cities. So the name of that place was called Hormah.

21:4 Then they journeyed from Mount Hor by the Way of the Red Sea, to go around the land of Edom; and the soul of the people became very discouraged on the way.

21:5 And the people spoke against God and against Moses: "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no food and no water, and our soul loathes this worthless bread."

21:6 So the Lord sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many of the people of Israel died.

21:7 Therefore the people came to Moses, and said, "We have sinned, for we have spoken against the Lord and against you; pray to the Lord that He take away the serpents from us." So Moses prayed for the people.

21:8 Then the Lord said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a pole; and it shall be that everyone who is bitten, when he looks at it, shall live."

21:9 So Moses made a bronze serpent, and put it on a pole; and so it was, if a serpent had bitten anyone, when he looked at the bronze serpent, he lived.

21:10 Now the children of Israel moved on and camped in Oboth.

21:11 And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.

21:12 From there they moved and camped in the Valley of Zered.

21:13 From there they moved and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

21:14 Therefore it is said in the Book of the Wars of the Lord:"Waheb in Suphah,The brooks of the Arnon,

21:15 And the slope of the brooksThat reaches to the dwelling of Ar,And lies on the border of Moab."

21:16 From there they went to Beer, which is the well where the Lord said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water."

21:17 Then Israel sang this song:"Spring up, O well!All of you sing to it-

21:18 The well the leaders sank,Dug by the nation's nobles,By the lawgiver, with their staves." And from the wilderness they went to Mattanah,

21:19 from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

21:20 and from Bamoth, in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland.

21:21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

21:22 "Let me pass through your land. We will not turn aside into fields or vineyards; we will not drink water from wells. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory."

21:23 But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. So Sihon gathered all his people together and went out against Israel in the wilderness, and he came to Jahaz and fought against Israel.

21:24 Then Israel defeated him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the people of Ammon; for the border of the people of Ammon was fortified.

21:25 So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages.

21:26 For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and had taken all his land from his hand as far as the Arnon.

21:27 Therefore those who speak in proverbs say:"Come to Heshbon, let it be built;Let the city of Sihon be repaired.

21:28 "For fire went out from Heshbon,A flame from the city of Sihon;It consumed Ar of Moab,The lords of the heights of the Arnon.

21:29 Woe to you, Moab!You have perished, O people of Chemosh!He has given his sons as fugitives,And his daughters into captivity,To Sihon king of the Amorites.

21:30 "But we have shot at them;Heshbon has perished as far as Dibon.Then we laid waste as far as Nophah,Which reaches to Medeba."

21:31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

21:32 Then Moses sent to spy out Jazer; and they took its villages and drove out the Amorites who were there.

21:33 And they turned and went up by the way to Bashan. So Og king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

21:34 Then the Lord said to Moses, "Do not fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon."

21:35 So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land.


[ 22 ]

22:1 Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan across from Jericho.

22:2 Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

22:3 And Moab was exceedingly afraid of the people because they were many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.

22:4 So Moab said to the elders of Midian, "Now this company will lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field." And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

22:5 Then he sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is near the River in the land of the sons of his people, to call him, saying: "Look, a people has come from Egypt. See, they cover the face of the earth, and are settling next to me!

22:6 "Therefore please come at once, curse this people for me, for they are too mighty for me. Perhaps I shall be able to defeat them and drive them out of the land, for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed."

22:7 So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the diviner's fee in their hand, and they came to Balaam and spoke to him the words of Balak.

22:8 And he said to them, "Lodge here tonight, and I will bring back word to you, as the Lord speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.

22:9 Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"

22:10 So Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

22:11 'Look, a people has come out of Egypt, and they cover the face of the earth. Come now, curse them for me; perhaps I shall be able to overpower them and drive them out.' "

22:12 And God said to Balaam, "You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."

22:13 So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, "Go back to your land, for the Lord has refused to give me permission to go with you."

22:14 And the princes of Moab rose and went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."

22:15 Then Balak again sent princes, more numerous and more honorable than they.

22:16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Please let nothing hinder you from coming to me;

22:17 'for I will certainly honor you greatly, and I will do whatever you say to me. Therefore please come, curse this people for me.' "

22:18 Then Balaam answered and said to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

22:19 "Now therefore, please, you also stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me."

22:20 And God came to Balaam at night and said to him, "If the men come to call you, rise and go with them; but only the word which I speak to you-that you shall do."

22:21 So Balaam rose in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

22:22 Then God's anger was aroused because he went, and the Angel of the Lord took His stand in the way as an adversary against him. And he was riding on his donkey, and his two servants were with him.

22:23 Now the donkey saw the Angel of the Lord standing in the way with His drawn sword in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. So Balaam struck the donkey to turn her back onto the road.

22:24 Then the Angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.

22:25 And when the donkey saw the Angel of the Lord, she pushed herself against the wall and crushed Balaam's foot against the wall; so he struck her again.

22:26 Then the Angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

22:27 And when the donkey saw the Angel of the Lord, she lay down under Balaam; so Balaam's anger was aroused, and he struck the donkey with his staff.

22:28 Then the Lord opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"

22:29 And Balaam said to the donkey, "Because you have abused me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!"

22:30 So the donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden, ever since I became yours, to this day? Was I ever disposed to do this to you?" And he said, "No."

22:31 Then the Lord opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the Lord standing in the way with His drawn sword in His hand; and he bowed his head and fell flat on his face.

22:32 And the Angel of the Lord said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out to stand against you, because your way is perverse before Me.

22:33 "The donkey saw Me and turned aside from Me these three times. If she had not turned aside from Me, surely I would also have killed you by now, and let her live."

22:34 And Balaam said to the Angel of the Lord, "I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will turn back."

22:35 Then the Angel of the Lord said to Balaam, "Go with the men, but only the word that I speak to you, that you shall speak." So Balaam went with the princes of Balak.

22:36 Now when Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the border at the Arnon, the boundary of the territory.

22:37 Then Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you, calling for you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"

22:38 And Balaam said to Balak, "Look, I have come to you! Now, have I any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I must speak."

22:39 So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.

22:40 Then Balak offered oxen and sheep, and he sent some to Balaam and to the princes who were with him.

22:41 So it was the next day, that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, that from there he might observe the extent of the people.


[ 23 ]

23:1 Then Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

23:2 And Balak did just as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.

23:3 Then Balaam said to Balak, "Stand by your burnt offering, and I will go; perhaps the Lord will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a desolate height.

23:4 And God met Balaam, and he said to Him, "I have prepared the seven altars, and I have offered on each altar a bull and a ram."

23:5 Then the Lord put a word in Balaam's mouth, and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."

23:6 So he returned to him, and there he was, standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.

23:7 And he took up his oracle and said:"Balak the king of Moab has brought me from Aram,From the mountains of the east.'Come, curse Jacob for me,And come, denounce Israel!'

23:8 "How shall I curse whom God has not cursed?And how shall I denounce whom the Lord has not denounced?

23:9 For from the top of the rocks I see him,And from the hills I behold him;There! A people dwelling alone,Not reckoning itself among the nations.

23:10 "Who can count the dust of Jacob,Or number one-fourth of Israel?Let me die the death of the righteous,And let my end be like his!"

23:11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and look, you have blessed them bountifully!"

23:12 So he answered and said, "Must I not take heed to speak what the Lord has put in my mouth?"

23:13 Then Balak said to him, "Please come with me to another place from which you may see them; you shall see only the outer part of them, and shall not see them all; curse them for me from there."

23:14 So he brought him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.

23:15 And he said to Balak, "Stand here by your burnt offering while I meet the Lord over there."

23:16 Then the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Go back to Balak, and thus you shall speak."

23:17 So he came to him, and there he was, standing by his burnt offering, and the princes of Moab were with him. And Balak said to him, "What has the Lord spoken?"

23:18 Then he took up his oracle and said:"Rise up, Balak, and hear!Listen to me, son of Zippor!

23:19 "God is not a man, that He should lie,Nor a son of man, that He should repent.Has He said, and will He not do?Or has He spoken, and will He not make it good?

23:20 Behold, I have received a command to bless;He has blessed, and I cannot reverse it.

23:21 "He has not observed iniquity in Jacob,Nor has He seen wickedness in Israel.The Lord his God is with him,And the shout of a King is among them.

23:22 God brings them out of Egypt;He has strength like a wild ox.

23:23 "For there is no sorcery against Jacob,Nor any divination against Israel.It now must be said of JacobAnd of Israel, 'Oh, what God has done!'

23:24 Look, a people rises like a lioness,And lifts itself up like a lion;It shall not lie down until it devours the prey,And drinks the blood of the slain."

23:25 Then Balak said to Balaam, "Neither curse them at all, nor bless them at all!"

23:26 So Balaam answered and said to Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do'?"

23:27 Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there."

23:28 So Balak took Balaam to the top of Peor, that overlooks the wasteland.

23:29 Then Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

23:30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on every altar.


[ 24 ]

24:1 Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not go as at other times, to seek to use sorcery, but he set his face toward the wilderness.

24:2 And Balaam raised his eyes, and saw Israel encamped according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

24:3 Then he took up his oracle and said:"The utterance of Balaam the son of Beor,The utterance of the man whose eyes are opened,

24:4 The utterance of him who hears the words of God,Who sees the vision of the Almighty,Who falls down, with eyes wide open:

24:5 "How lovely are your tents, O Jacob!Your dwellings, O Israel!

24:6 Like valleys that stretch out,Like gardens by the riverside,Like aloes planted by the Lord,Like cedars beside the waters.

24:7 He shall pour water from his buckets,And his seed shall be in many waters."His king shall be higher than Agag,And his kingdom shall be exalted.

24:8 "God brings him out of Egypt;He has strength like a wild ox;He shall consume the nations, his enemies;He shall break their bonesAnd pierce them with his arrows.

24:9 'He bows down, he lies down as a lion;And as a lion, who shall rouse him?'"Blessed is he who blesses you,And cursed is he who curses you."

24:10 Then Balak's anger was aroused against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and look, you have bountifully blessed them these three times!

24:11 "Now therefore, flee to your place. I said I would greatly honor you, but in fact, the Lord has kept you back from honor."

24:12 So Balaam said to Balak, "Did I not also speak to your messengers whom you sent to me, saying,

24:13 'If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the Lord, to do good or bad of my own will. What the Lord says, that I must speak'?

24:14 "And now, indeed, I am going to my people. Come, I will advise you what this people will do to your people in the latter days."

24:15 So he took up his oracle and said:"The utterance of Balaam the son of Beor,And the utterance of the man whose eyes are opened;

24:16 The utterance of him who hears the words of God,And has the knowledge of the Most High,Who sees the vision of the Almighty,Who falls down, with eyes wide open:

24:17 "I see Him, but not now;I behold Him, but not near;A Star shall come out of Jacob;A Scepter shall rise out of Israel,And batter the brow of Moab,And destroy all the sons of tumult.

24:18 "And Edom shall be a possession;Seir also, his enemies, shall be a possession,While Israel does valiantly.

24:19 Out of Jacob One shall have dominion,And destroy the remains of the city."

24:20 Then he looked on Amalek, and he took up his oracle and said:"Amalek was first among the nations,But shall be last until he perishes."

24:21 Then he looked on the Kenites, and he took up his oracle and said:"Firm is your dwelling place,And your nest is set in the rock;

24:22 Nevertheless Kain shall be burned.How long until Asshur carries you away captive?"

24:23 Then he took up his oracle and said:"Alas! Who shall live when God does this?

24:24 But ships shall come from the coasts of Cyprus,And they shall afflict Asshur and afflict Eber,And so shall Amalek, until he perishes."

24:25 So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.


[ 25 ]

25:1 Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.

25:2 They invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

25:3 So Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of the Lord was aroused against Israel.

25:4 Then the Lord said to Moses, "Take all the leaders of the people and hang the offenders before the Lord, out in the sun, that the fierce anger of the Lord may turn away from Israel."

25:5 So Moses said to the judges of Israel, "Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor."

25:6 And indeed, one of the children of Israel came and presented to his brethren a Midianite woman in the sight of Moses and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping at the door of the tabernacle of meeting.

25:7 Now when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation and took a javelin in his hand;

25:8 and he went after the man of Israel into the tent and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

25:9 And those who died in the plague were twenty-four thousand.

25:10 Then the Lord spoke to Moses, saying:

25:11 "Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the children of Israel, because he was zealous with My zeal among them, so that I did not consume the children of Israel in My zeal.

25:12 "Therefore say, 'Behold, I give to him My covenant of peace;

25:13 'and it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel.' "

25:14 Now the name of the Israelite who was killed, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader of a father's house among the Simeonites.

25:15 And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur; he was head of the people of a father's house in Midian.

25:16 Then the Lord spoke to Moses, saying:

25:17 "Harass the Midianites, and attack them;

25:18 "for they harassed you with their schemes by which they seduced you in the matter of Peor and in the matter of Cozbi, the daughter of a leader of Midian, their sister, who was killed in the day of the plague because of Peor."


[ 26 ]

26:1 And it came to pass, after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying:

26:2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel from twenty years old and above, by their fathers' houses, all who are able to go to war in Israel."

26:3 So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying:

26:4 "Take a census of the people from twenty years old and above, just as the Lord commanded Moses and the children of Israel who came out of the land of Egypt."

26:5 Reuben was the firstborn of Israel. The children of Reuben were: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;

26:6 of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

26:7 These are the families of the Reubenites: those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.

26:8 And the son of Pallu was Eliab.

26:9 The sons of Eliab were Nemuel, Dathan, and Abiram. These are the Dathan and Abiram, representatives of the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the Lord;

26:10 and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.

26:11 Nevertheless the children of Korah did not die.

26:12 The sons of Simeon according to their families were: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;

26:13 of Zerah, the family of the Zarhites; of Shaul, the family of the Shaulites.

26:14 These are the families of the Simeonites: twenty-two thousand two hundred.

26:15 The sons of Gad according to their families were: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

26:16 of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;

26:17 of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.

26:18 These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them: forty thousand five hundred.

26:19 The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

26:20 And the sons of Judah according to their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Parzites; of Zerah, the family of the Zarhites.

26:21 And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.

26:22 These are the families of Judah according to those who were numbered of them: seventy-six thousand five hundred.

26:23 The sons of Issachar according to their families were: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

26:24 of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.

26:25 These are the families of Issachar according to those who were numbered of them: sixty-four thousand three hundred.

26:26 The sons of Zebulun according to their families were: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.

26:27 These are the families of the Zebulunites according to those who were numbered of them: sixty thousand five hundred.

26:28 The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, were:

26:29 The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.

26:30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites;

26:31 of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites;

26:32 of Shemida, the family of the Shemidaites; of Hepher, the family of the Hepherites.

26:33 Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

26:34 These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred.

26:35 These are the sons of Ephraim according to their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.

26:36 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.

26:37 These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.

26:38 The sons of Benjamin according to their families were: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

26:39 of Shupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.

26:40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

26:41 These are the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.

26:42 These are the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan according to their families.

26:43 All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.

26:44 The sons of Asher according to their families were: of Jimna, the family of the Jimnites; of Jesui, the family of the Jesuites; of Beriah, the family of the Beriites.

26:45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

26:46 And the name of the daughter of Asher was Serah.

26:47 These are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them: fifty-three thousand four hundred.

26:48 The sons of Naphtali according to their families were: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

26:49 of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.

26:50 These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred.

26:51 These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

26:52 Then the Lord spoke to Moses, saying:

26:53 "To these the land shall be divided as an inheritance, according to the number of names.

26:54 "To a large tribe you shall give a larger inheritance, and to a small tribe you shall give a smaller inheritance. Each shall be given its inheritance according to those who were numbered of them.

26:55 "But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.

26:56 "According to the lot their inheritance shall be divided between the larger and the smaller."

26:57 And these are those who were numbered of the Levites according to their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

26:58 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korathites. And Kohath begot Amram.

26:59 The name of Amram's wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram she bore Aaron and Moses and their sister Miriam.

26:60 To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

26:61 And Nadab and Abihu died when they offered profane fire before the Lord.

26:62 Now those who were numbered of them were twenty-three thousand, every male from a month old and above; for they were not numbered among the other children of Israel, because there was no inheritance given to them among the children of Israel.

26:63 These are those who were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

26:64 But among these there was not a man of those who were numbered by Moses and Aaron the priest when they numbered the children of Israel in the Wilderness of Sinai.

26:65 For the Lord had said of them, "They shall surely die in the wilderness." So there was not left a man of them, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.


[ 27 ]

27:1 Then came the daughters of Zelophehad the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, from the families of Manasseh the son of Joseph; and these were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

27:2 And they stood before Moses, before Eleazar the priest, and before the leaders and all the congregation, by the doorway of the tabernacle of meeting, saying:

27:3 "Our father died in the wilderness; but he was not in the company of those who gathered together against the Lord, in company with Korah, but he died in his own sin; and he had no sons.

27:4 "Why should the name of our father be removed from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."

27:5 So Moses brought their case before the Lord.

27:6 And the Lord spoke to Moses, saying:

27:7 "The daughters of Zelophehad speak what is right; you shall surely give them a possession of inheritance among their father's brothers, and cause the inheritance of their father to pass to them.

27:8 "And you shall speak to the children of Israel, saying: 'If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

27:9 'If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

27:10 'If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.

27:11 'And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to the relative closest him in his family, and he shall possess it.' " And it shall be to the children of Israel a statute of judgment, just as the Lord commanded Moses.

27:12 Now the Lord said to Moses: "Go up into this Mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

27:13 "And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

27:14 "For in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to hallow Me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah, at Kadesh in the Wilderness of Zin.)

27:15 Then Moses spoke to the Lord, saying:

27:16 "Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

27:17 "who may go out before them and go in before them, who may lead them out and bring them in, that the congregation of the Lord may not be like sheep which have no shepherd."

27:18 And the Lord said to Moses: "Take Joshua the son of Nun with you, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

27:19 "set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.

27:20 "And you shall give some of your authority to him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

27:21 "He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the Lord for him by the judgment of the Urim. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him-all the congregation."

27:22 So Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

27:23 And he laid his hands on him and inaugurated him, just as the Lord commanded by the hand of Moses.


[ 28 ]

28:1 Now the Lord spoke to Moses, saying,

28:2 "Command the children of Israel, and say to them, 'My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.'

28:3 "And you shall say to them, 'This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.

28:4 'The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

28:5 'and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.

28:6 'It is a regular burnt offering which was ordained at Mount Sinai for a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

28:7 'And its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in a holy place you shall pour out the drink to the Lord as an offering.

28:8 'The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

28:9 'And on the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, with its drink offering-

28:10 'this is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering.

28:11 'At the beginnings of your months you shall present a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish;

28:12 'three-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for each bull; two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for the one ram;

28:13 'and one-tenth of an ephah of fine flour, mixed with oil, as a grain offering for each lamb, as a burnt offering of sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

28:14 'Their drink offering shall be half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram, and one-fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering for each month throughout the months of the year.

28:15 'Also one kid of the goats as a sin offering to the Lord shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

28:16 'On the fourteenth day of the first month is the Passover of the Lord.

28:17 'And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.

28:18 'On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

28:19 'And you shall present an offering made by fire as a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

28:20 'Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah you shall offer for a bull, and two-tenths for a ram;

28:21 'you shall offer one-tenth of an ephah for each of the seven lambs;

28:22 'also one goat as a sin offering, to make atonement for you.

28:23 'You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.

28:24 'In this manner you shall offer the food of the offering made by fire daily for seven days, as a sweet aroma to the Lord; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

28:25 'And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

28:26 'Also on the day of the firstfruits, when you bring a new grain offering to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

28:27 'You shall present a burnt offering as a sweet aroma to the Lord: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year,

28:28 'with their grain offering of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for the one ram,

28:29 'and one-tenth for each of the seven lambs;

28:30 'also one kid of the goats, to make atonement for you.

28:31 'Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering.


[ 29 ]

29:1 'And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work. For you it is a day of blowing the trumpets.

29:2 'You shall offer a burnt offering as a sweet aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish.

29:3 'Their grain offering shall be fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,

29:4 'and one-tenth for each of the seven lambs;

29:5 'also one kid of the goats as a sin offering, to make atonement for you;

29:6 'besides the burnt offering with its grain offering for the New Moon, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, as a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

29:7 'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls; you shall not do any work.

29:8 'You shall present a burnt offering to the Lord as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

29:9 'Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram,

29:10 'and one-tenth for each of the seven lambs;

29:11 'also one kid of the goats as a sin offering, besides the sin offering for atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

29:12 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no customary work, and you shall keep a feast to the Lord seven days.

29:13 'You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year. They shall be without blemish.

29:14 'Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths for each of the two rams,

29:15 'and one-tenth for each of the fourteen lambs;

29:16 'also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:17 'On the second day present twelve young bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,

29:18 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:19 'also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

29:20 'On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,

29:21 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:22 'also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:23 'On the fourth day present ten bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year, without blemish,

29:24 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:25 'also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:26 'On the fifth day present nine bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,

29:27 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:28 'also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:29 'On the sixth day present eight bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,

29:30 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:31 'also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:32 'On the seventh day present seven bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,

29:33 'and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:34 'also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:35 'On the eighth day you shall have a sacred assembly. You shall do no customary work.

29:36 'You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the Lord: one bull, one ram, seven lambs in their first year without blemish,

29:37 'and their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;

29:38 'also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

29:39 'These you shall present to the Lord at your appointed feasts (besides your vowed offerings and your freewill offerings) as your burnt offerings and your grain offerings, as your drink offerings and your peace offerings.' "

29:40 So Moses told the children of Israel everything, just as the Lord commanded Moses.


[ 30 ]

30:1 Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord has commanded:

30:2 "If a man makes a vow to the Lord, or swears an oath to bind himself by some agreement, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

30:3 "Or if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by some agreement while in her father's house in her youth,

30:4 "and her father hears her vow and the agreement by which she has bound herself, and her father holds his peace, then all her vows shall stand, and every agreement with which she has bound herself shall stand.

30:5 "But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the Lord will release her, because her father overruled her.

30:6 "If indeed she takes a husband, while bound by her vows or by a rash utterance from her lips by which she bound herself,

30:7 "and her husband hears it, and makes no response to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her agreements by which she bound herself shall stand.

30:8 "But if her husband overrules her on the day that he hears it, he shall make void her vow which she took and what she uttered with her lips, by which she bound herself, and the Lord will release her.

30:9 "Also any vow of a widow or a divorced woman, by which she has bound herself, shall stand against her.

30:10 "If she vowed in her husband's house, or bound herself by an agreement with an oath,

30:11 "and her husband heard it, and made no response to her and did not overrule her, then all her vows shall stand, and every agreement by which she bound herself shall stand.

30:12 "But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the Lord will release her.

30:13 "Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.

30:14 "Now if her husband makes no response whatever to her from day to day, then he confirms all her vows or all the agreements that bind her; he confirms them, because he made no response to her on the day that he heard them.

30:15 "But if he does make them void after he has heard them, then he shall bear her guilt."

30:16 These are the statutes which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth in her father's house.


[ 31 ]

31:1 And the Lord spoke to Moses, saying:

31:2 "Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."

31:3 So Moses spoke to the people, saying, "Arm some of yourselves for war, and let them go against the Midianites to take vengeance for the Lord on Midian.

31:4 "A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."

31:5 So there were recruited from the divisions of Israel one thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.

31:6 Then Moses sent them to the war, one thousand from each tribe; he sent them to the war with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the holy articles and the signal trumpets in his hand.

31:7 And they warred against the Midianites, just as the Lord commanded Moses, and they killed all the males.

31:8 They killed the kings of Midian with the rest of those who were killed-Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. Balaam the son of Beor they also killed with the sword.

31:9 And the children of Israel took the women of Midian captive, with their little ones, and took as spoil all their cattle, all their flocks, and all their goods.

31:10 They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts.

31:11 And they took all the spoil and all the booty-of man and beast.

31:12 Then they brought the captives, the booty, and the spoil to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

31:13 And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp.

31:14 But Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands and captains over hundreds, who had come from the battle.

31:15 And Moses said to them: "Have you kept all the women alive?

31:16 "Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the Lord in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord.

31:17 "Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

31:18 "But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man intimately.

31:19 "And as for you, remain outside the camp seven days; whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.

31:20 "Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' hair, and everything made of wood."

31:21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, "This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses:

31:22 "Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

31:23 "everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean; and it shall be purified with the water of purification. But all that cannot endure fire you shall put through water.

31:24 "And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."

31:25 Now the Lord spoke to Moses, saying:

31:26 "Count up the plunder that was taken-of man and beast-you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation;

31:27 "and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation.

31:28 "And levy a tribute for the Lord on the men of war who went out to battle: one of every five hundred of the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep;

31:29 "take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the Lord.

31:30 "And from the children of Israel's half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord."

31:31 So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

31:32 The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,

31:33 seventy-two thousand cattle,

31:34 sixty-one thousand donkeys,

31:35 and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.

31:36 And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;

31:37 and the Lord's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

31:38 The cattle were thirty-six thousand, of which the Lord's tribute was seventy-two.

31:39 The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord's tribute was sixty-one.

31:40 The persons were sixteen thousand, of which the Lord's tribute was thirty-two persons.

31:41 So Moses gave the tribute which was the Lord's heave offering to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

31:42 And from the children of Israel's half, which Moses separated from the men who fought-

31:43 now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

31:44 thirty-six thousand cattle,

31:45 thirty thousand five hundred donkeys,

31:46 and sixteen thousand persons-

31:47 and from the children of Israel's half Moses took one of every fifty, drawn from man and beast, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the Lord, as the Lord commanded Moses.

31:48 Then the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses;

31:49 and they said to Moses, "Your servants have taken a count of the men of war who are under our command, and not a man of us is missing.

31:50 "Therefore we have brought an offering for the Lord, what every man found of ornaments of gold: armlets and bracelets and signet rings and earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the Lord."

31:51 So Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all the fashioned ornaments.

31:52 And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the captains of thousands and captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

31:53 (The men of war had taken spoil, every man for himself.)

31:54 And Moses and Eleazar the priest received the gold from the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of meeting as a memorial for the children of Israel before the Lord.


[ 32 ]

32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock; and when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, that indeed the region was a place for livestock,

32:2 the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, to Eleazar the priest, and to the leaders of the congregation, saying,

32:3 "Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,

32:4 "the country which the Lord defeated before the congregation of Israel, is a land for livestock, and your servants have livestock."

32:5 Therefore they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Do not take us over the Jordan."

32:6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben: "Shall your brethren go to war while you sit here?

32:7 "Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?

32:8 "Thus your fathers did when I sent them away from Kadesh Barnea to see the land.

32:9 "For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, so that they did not go into the land which the Lord had given them.

32:10 "So the Lord's anger was aroused on that day, and He swore an oath, saying,

32:11 'Surely none of the men who came up from Egypt, from twenty years old and above, shall see the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not wholly followed Me,

32:12 'except Caleb the son of Jephunneh, the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, for they have wholly followed the Lord.'

32:13 "So the Lord's anger was aroused against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was gone.

32:14 "And look! You have risen in your father's place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel.

32:15 "For if you turn away from following Him, He will once again leave them in the wilderness, and you will destroy all these people."

32:16 Then they came near to him and said: "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

32:17 "but we ourselves will be armed, ready to go before the children of Israel until we have brought them to their place; and our little ones will dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

32:18 "We will not return to our homes until every one of the children of Israel has received his inheritance.

32:19 "For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has fallen to us on this eastern side of the Jordan."

32:20 Then Moses said to them: "If you do this thing, if you arm yourselves before the Lord for the war,

32:21 "and all your armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies from before Him,

32:22 "and the land is subdued before the Lord, then afterward you may return and be blameless before the Lord and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

32:23 "But if you do not do so, then take note, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.

32:24 "Build cities for your little ones and folds for your sheep, and do what has proceeded out of your mouth."

32:25 And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying: "Your servants will do as my lord commands.

32:26 "Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead;

32:27 "but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my lord says."

32:28 So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the chief fathers of the tribes of the children of Israel.

32:29 And Moses said to them: "If the children of Gad and the children of Reuben cross over the Jordan with you, every man armed for battle before the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.

32:30 "But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

32:31 Then the children of Gad and the children of Reuben answered, saying: "As the Lord has said to your servants, so we will do.

32:32 "We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan."

32:33 So Moses gave to the children of Gad, to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land with its cities within the borders, the cities of the surrounding country.

32:34 And the children of Gad built Dibon and Ataroth and Aroer,

32:35 Atroth and Shophan and Jazer and Jogbehah,

32:36 Beth Nimrah and Beth Haran, fortified cities, and folds for sheep.

32:37 And the children of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kirjathaim,

32:38 Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.

32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it.

32:40 So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.

32:41 Also Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth Jair.

32:42 Then Nobah went and took Kenath and its villages, and he called it Nobah, after his own name.


[ 33 ]

33:1 These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

33:2 Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the Lord. And these are their journeys according to their starting points:

33:3 They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the children of Israel went out with boldness in the sight of all the Egyptians.

33:4 For the Egyptians were burying all their firstborn, whom the Lord had killed among them. Also on their gods the Lord had executed judgments.

33:5 Then the children of Israel moved from Rameses and camped at Succoth.

33:6 They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

33:7 They moved from Etham and turned back to Pi Hahiroth, which is east of Baal Zephon; and they camped near Migdol.

33:8 They departed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, went three days' journey in the Wilderness of Etham, and camped at Marah.

33:9 They moved from Marah and came to Elim. At Elim were twelve springs of water and seventy palm trees; so they camped there.

33:10 They moved from Elim and camped by the Red Sea.

33:11 They moved from the Red Sea and camped in the Wilderness of Sin.

33:12 They journeyed from the Wilderness of Sin and camped at Dophkah.

33:13 They departed from Dophkah and camped at Alush.

33:14 They moved from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

33:15 They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

33:16 They moved from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

33:17 They departed from Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.

33:18 They departed from Hazeroth and camped at Rithmah.

33:19 They departed from Rithmah and camped at Rimmon Perez.

33:20 They departed from Rimmon Perez and camped at Libnah.

33:21 They moved from Libnah and camped at Rissah.

33:22 They journeyed from Rissah and camped at Kehelathah.

33:23 They went from Kehelathah and camped at Mount Shepher.

33:24 They moved from Mount Shepher and camped at Haradah.

33:25 They moved from Haradah and camped at Makheloth.

33:26 They moved from Makheloth and camped at Tahath.

33:27 They departed from Tahath and camped at Terah.

33:28 They moved from Terah and camped at Mithkah.

33:29 They went from Mithkah and camped at Hashmonah.

33:30 They departed from Hashmonah and camped at Moseroth.

33:31 They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.

33:32 They moved from Bene Jaakan and camped at Hor Hagidgad.

33:33 They went from Hor Hagidgad and camped at Jotbathah.

33:34 They moved from Jotbathah and camped at Abronah.

33:35 They departed from Abronah and camped at Ezion Geber.

33:36 They moved from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

33:37 They moved from Kadesh and camped at Mount Hor, on the boundary of the land of Edom.

33:38 Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the Lord, and died there in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

33:39 Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.

33:40 Now the king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

33:41 So they departed from Mount Hor and camped at Zalmonah.

33:42 They departed from Zalmonah and camped at Punon.

33:43 They departed from Punon and camped at Oboth.

33:44 They departed from Oboth and camped at Ije Abarim, at the border of Moab.

33:45 They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.

33:46 They moved from Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim.

33:47 They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

33:48 They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

33:49 They camped by the Jordan, from Beth Jesimoth as far as the Abel Acacia Grove in the plains of Moab.

33:50 Now the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,

33:51 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,

33:52 'then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their engraved stones, destroy all their molded images, and demolish all their high places;

33:53 'you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.

33:54 'And you shall divide the land by lot as an inheritance among your families; to the larger you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance; there everyone's inheritance shall be whatever falls to him by lot. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

33:55 'But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall be that those whom you let remain shall be irritants in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land where you dwell.

33:56 'Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.' "


[ 34 ]

34:1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

34:2 "Command the children of Israel, and say to them: 'When you come into the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance-the land of Canaan to its boundaries.

34:3 'Your southern border shall be from the Wilderness of Zin along the border of Edom; then your southern border shall extend eastward to the end of the Salt Sea;

34:4 'your border shall turn from the southern side of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and be on the south of Kadesh Barnea; then it shall go on to Hazar Addar, and continue to Azmon;

34:5 'the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.

34:6 'As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

34:7 'And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;

34:8 'from Mount Hor you shall mark out your border to the entrance of Hamath; then the direction of the border shall be toward Zedad;

34:9 'the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.

34:10 'You shall mark out your eastern border from Hazar Enan to Shepham;

34:11 'the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; the border shall go down and reach to the eastern side of the Sea of Chinnereth;

34:12 'the border shall go down along the Jordan, and it shall end at the Salt Sea. This shall be your land with its surrounding boundaries.' "

34:13 Then Moses commanded the children of Israel, saying: "This is the land which you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.

34:14 "For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and the half-tribe of Manasseh has received its inheritance.

34:15 "The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise."

34:16 And the Lord spoke to Moses, saying,

34:17 "These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

34:18 "And you shall take one leader of every tribe to divide the land for the inheritance.

34:19 "These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

34:20 "from the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud;

34:21 "from the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon;

34:22 "a leader from the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli;

34:23 "from the sons of Joseph: a leader from the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod,

34:24 "and a leader from the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan;

34:25 "a leader from the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach;

34:26 "a leader from the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan;

34:27 "a leader from the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi;

34:28 "and a leader from the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud."

34:29 These are the ones the Lord commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.


[ 35 ]

35:1 And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

35:2 "Command the children of Israel that they give the Levites cities to dwell in from the inheritance of their possession, and you shall also give the Levites common-land around the cities.

35:3 "They shall have the cities to dwell in; and their common-land shall be for their cattle, for their herds, and for all their animals.

35:4 "The common-land of the cities which you shall give the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits all around.

35:5 "And you shall measure outside the city on the east side two thousand cubits, on the south side two thousand cubits, on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits. The city shall be in the middle. This shall belong to them as common-land for the cities.

35:6 "Now among the cities which you will give to the Levites you shall appoint six cities of refuge, to which a manslayer may flee. And to these you shall add forty-two cities.

35:7 "So all the cities you will give to the Levites shall be forty-eight; these you shall give with their common-land.

35:8 "And the cities which you will give shall be from the possession of the children of Israel; from the larger tribe you shall give many, from the smaller you shall give few. Each shall give some of its cities to the Levites, in proportion to the inheritance that each receives."

35:9 Then the Lord spoke to Moses, saying,

35:10 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,

35:11 'then you shall appoint cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person accidentally may flee there.

35:12 'They shall be cities of refuge for you from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation in judgment.

35:13 'And of the cities which you give, you shall have six cities of refuge.

35:14 'You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, which will be cities of refuge.

35:15 'These six cities shall be for refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the sojourner among them, that anyone who kills a person accidentally may flee there.

35:16 'But if he strikes him with an iron implement, so that he dies, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

35:17 'And if he strikes him with a stone in the hand, by which one could die, and he does die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

35:18 'Or if he strikes him with a wooden hand weapon, by which one could die, and he does die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

35:19 'The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

35:20 'If he pushes him out of hatred or, while lying in wait, hurls something at him so that he dies,

35:21 'or in enmity he strikes him with his hand so that he dies, the one who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.

35:22 'However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,

35:23 'or uses a stone, by which a man could die, throwing it at him without seeing him, so that he dies, while he was not his enemy or seeking his harm,

35:24 'then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood according to these judgments.

35:25 'So the congregation shall deliver the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall return him to the city of refuge where he had fled, and he shall remain there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.

35:26 'But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled,

35:27 'and the avenger of blood finds him outside the limits of his city of refuge, and the avenger of blood kills the manslayer, he shall not be guilty of blood,

35:28 'because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest the manslayer may return to the land of his possession.

35:29 'And these things shall be a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

35:30 'Whoever kills a person, the murderer shall be put to death on the testimony of witnesses; but one witness is not sufficient testimony against a person for the death penalty.

35:31 'Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.

35:32 'And you shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to dwell in the land before the death of the priest.

35:33 'So you shall not pollute the land where you are; for blood defiles the land, and no atonement can be made for the land, for the blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it.

35:34 'Therefore do not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell; for I the Lord dwell among the children of Israel.' "


[ 36 ]

36:1 Now the chief fathers of the families of the children of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the leaders, the chief fathers of the children of Israel.

36:2 And they said: "The Lord commanded my lord Moses to give the land as an inheritance by lot to the children of Israel, and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.

36:3 "Now if they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken from the inheritance of our fathers, and it will be added to the inheritance of the tribe into which they marry; so it will be taken from the lot of our inheritance.

36:4 "And when the Jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they marry; so their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."

36:5 Then Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying: "What the tribe of the sons of Joseph speaks is right.

36:6 "This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they think best, but they may marry only within the family of their father's tribe.'

36:7 "So the inheritance of the children of Israel shall not change hands from tribe to tribe, for every one of the children of Israel shall keep the inheritance of the tribe of his fathers.

36:8 "And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be the wife of one of the family of her father's tribe, so that the children of Israel each may possess the inheritance of his fathers.

36:9 "Thus no inheritance shall change hands from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel shall keep its own inheritance."

36:10 Just as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

36:11 for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to the sons of their father's brothers.

36:12 They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.

36:13 These are the commandments and the judgments which the Lord commanded the children of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.