David Bible Study Group

31:25 Now the Lord spoke to Moses, saying:

31:26 "Count up the plunder that was taken-of man and beast-you and Eleazar the priest and the chief fathers of the congregation;

31:27 "and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation.

31:28 "And levy a tribute for the Lord on the men of war who went out to battle: one of every five hundred of the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep;

31:29 "take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the Lord.

31:30 "And from the children of Israel's half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord."

31:31 So Moses and Eleazar the priest did as the Lord commanded Moses.

31:32 The booty remaining from the plunder, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,

31:33 seventy-two thousand cattle,

31:34 sixty-one thousand donkeys,

31:35 and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately.

31:36 And the half, the portion for those who had gone out to war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep;

31:37 and the Lord's tribute of the sheep was six hundred and seventy-five.

31:38 The cattle were thirty-six thousand, of which the Lord's tribute was seventy-two.

31:39 The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord's tribute was sixty-one.

31:40 The persons were sixteen thousand, of which the Lord's tribute was thirty-two persons.

31:41 So Moses gave the tribute which was the Lord's heave offering to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

31:42 And from the children of Israel's half, which Moses separated from the men who fought-

31:43 now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

31:44 thirty-six thousand cattle,

31:45 thirty thousand five hundred donkeys,

31:46 and sixteen thousand persons-

31:47 and from the children of Israel's half Moses took one of every fifty, drawn from man and beast, and gave them to the Levites, who kept charge of the tabernacle of the Lord, as the Lord commanded Moses.

◆分捕り品の分配

31:25 主はモーセに言われた。

31:26 「あなたは、祭司エルアザルと共同体の家長たちと共に、捕虜として分捕った人間と家畜の数を調べ、

31:27 分捕ったものを戦いに出た勇士と共同体全体とに折半しなさい。

31:28 戦いに行った兵士から主にささげさせる分は、人、牛、ろば、羊それぞれ五百について一の割りである。

31:29 あなたは、折半して与えたものからそれらを取って、主にささげる献納物として祭司エルアザルに与え、

31:30 イスラエルの他の人々に折半したものからは人、および牛やろばや羊などの家畜それぞれ五十について一の割りで取って、主の幕屋を警護するレビ人に与えなさい。」

31:31 モーセと祭司エルアザルは、主がモーセに命じられたとおりにした。

31:32 分捕ったもの、すなわち兵士が略奪したものの残りは、羊六十七万五千匹、

31:33 牛七万二千頭、

31:34 ろば六万一千頭、

31:35 人は、男と寝ず、男を知らない女が全部で三万二千人であった。

31:36 戦いに出た者の分け前は、その半数であって、羊の数は三十三万七千五百匹、

31:37 その羊のうち、主にささげる分は六百七十五匹、

31:38 牛は三万六千頭、そのうち主にささげる分は七十二頭、

31:39 ろばは三万五百頭、そのうち主にささげる分は六十一頭、

31:40 人は一万六千人、そのうち主にささげる分は三十二人であった。

31:41 モーセは、主に命じられたとおり、これらの分を主にささげる献納物として祭司エルアザルに渡した。

31:42 モーセが兵士たちに折半した残り、すなわちイスラエルの人々に折半したもの、

31:43 つまり共同体に折半したものは、羊三十三万七千五百匹、

31:44 牛三万六千頭、

31:45 ろば三万五百頭、

31:46 人一万六千人であった。

31:47 モーセは、主に命じられたとおり、折半してイスラエルの人々のものとなったものから、人および家畜をそれぞれ五十について一の割りで取り、主の幕屋を警護するレビ人に与えた。